cunami oor Bulgaars
cunami
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
цунами
bg
Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност.
Zašto bi smo hteli da prouzrokujemo cunami i ubijemo hiljade indonežana?
Защо им е да създават цунами и да избият хиляди индонезийци?
tsunami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunami
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Bulgaars
Цунами
Da li je ovaj Katren proročanstvo za smrtonosni cunami 2004. - te, koji je ubio preko 115.000 Ijudi?
Прогнозата на тази Картина е смъртоносното Цунами от 2004 което уби над 150 хил. човека?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
цунами
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zbrisao cunami.
Коравината на динамометъра е# ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li kriviti cunami jer je cunami?
Да, баща ми беше истински геройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove oči sa mojim licem i telom bi prouzrokovao cunami skidanja.
Трябва да има достатъчно лента, въпреки че не мисля, че ще ни трябва още многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugarski eksperti međutim naglašavaju da moguće otapanje i hidrogenske eksplozije u pogonu Fukushima Daiichi nisu uzrokovani zemljotresom od petka, nego cunamijem koji je on izazvao, izvještava Sofijska novinska agencija
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиSetimes Setimes
Tajland, UK i Njemačka također su zatražili pomoć ICMP- a u identifikaciji # žrtava cunamija u Aziji iz # godine
ЗабележителноSetimes Setimes
Molim te, dolazi cunami!
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji sve veća zabrinutost da su cunamiji i zemljotresi samo početak velikih prirodnih katastrofa koje će Zemlju okrenuti naopačke.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmasivnija savršena oluja cunami se svaljuje na nas.
в равнината на пътя- от зоната, разположена извън полукръга на видимост, която формира продължението на зоната на полукръга на видимост, чиято хорда с дължина #,# m е перпендикулярна на и разделена от равнината, успоредна на средната надлъжна равнина на трактора, която преминава през центъра на седалката на водачаted2019 ted2019
Kad je uperen u zemlju, može da stvara zemljotrese i cunamije.
Централа, обажда се СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planom se također za cilj ima uspostaviti stanice za praćenje stanja i sistem ranog upozoravanja na cunami, kao i pripremiti mape opasnosti. U okviru novog plana uspostavit će se sistem neprekidne komunikacije
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоSetimes Setimes
Međutim, ona je također dodala: " Ove godine su zemljotres, cunami i nuklearna katastrofa koji su pogodili Japan izazvali više štete nego i jedna do sada zabilježena prirodna katastrofa. "
Трябва ли да е толкова шумна?Setimes Setimes
Ima hiljade žrtava cunamija koje se premještaju na visinu.
А аз стоя тук и рискувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunami!
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan nakon što je u petak Japan potresao zemljotres jačine # stepeni, izazvavši cunami visine # metara, slična eksplozija dignula je u zrak krov na reaktoru jedinice br # tog nuklearnog objekta
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиSetimes Setimes
Cunami Singh.
Всичкое много сложноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sposoban da stvara cunamije, plimne talase, tim oružjem.
Когато бяхме заедно, си падашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tom listu, razgovori o izradi sistema za zaštitu od cunamija u regionu Mediterana započeli su prije tri godine, ali još uvijek nisu urodili plodom
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?Setimes Setimes
On ne isključuje potres koji bi zabilježio najmanje # na Richterovoj skali i stvorio cunami visok # metara
Продажбите на антидепресанти скочиха до небето и алчността на фармацевтичните компании тласкаше цените на здравеопазването нагореSetimes Setimes
Ono što je preostalo zbrisali su cunamiji.
Глупави аспирантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuklearne nesreće u nuklearnoj elektrani Fukushima Daiichi nakon prošlosedmičnog zemljotresa jačine # stepeni i cunamija u Japanu dovele su do raširene zabrinutosti po pitanju otpornosti atomskih elektrana na teške prirodne katastrofe
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниSetimes Setimes
Dan nakon cunamija, bila je jedna žena, Medina, koja je izgubila troje od četvero djece u tom talasu.
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, odoh da čitam četvrtu verziju memoara o tome kako preživjeti cunami.
Решение #/#/ЕО се отменяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljotres od # marta, magnitude # bio je najsnažniji zemljotres ikada zabilježen u toj zemlji i izazvao je cunami visine # metara
Просто си помислихSetimes Setimes
On je cunami.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također u okviru novosti iz nauke i tehnologije: Kipar će dobiti sistem za upozoravanje na cunami, a Srbija i Makedonija sarađuju u polju medicinskih nauka
Решихме да дадем по- голям процент на момчетата от синдикатите, от този на митничаритеSetimes Setimes
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.