riu oor Fins
riu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Fins
joki
ca
curs natural d'aigua
Tan sols uns minuts abans el riu baixava ple d’aigua perquè en aquesta època de l’any plou molt.
Koska tähän aikaan vuodesta sataa paljon, niin joki oli tulvillaan vain muutama minuutti sitten.
virta
Primer, la nostra pau serà com un riu: serena, abundant, contínua.
Ensinnäkin rauhastamme tulee niin kuin virta – tyyni, runsas, jatkuva.
hauki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riu Vaca.
Sama koskee sinua.Isä?WikiMatrix WikiMatrix
Els israelites estan a punt de creuar el riu Jordà i passar a la terra de Canaan.
Siirtymäsäännösjw2019 jw2019
Ordenació de Josep Smith i Oliver Cowdery al Sacerdoci Aarònic, als marges del riu Susquehanna, prop d’Harmony, Pensilvània, el dia 15 de maig de l’any 1829 (History of the Church, 1:39–42).
Nyt voit mennä kuselleLDS LDS
Tan sols uns minuts abans el riu baixava ple d’aigua perquè en aquesta època de l’any plou molt.
Näittekö tämän?jw2019 jw2019
Eren precisament al punt del Quai des Ormes on es troba l’escala que baixa al riu.
Niinhän se onLiterature Literature
Avui el riu té diverses preses que subministren aigua a més de 30 milions d'habitants de l'àrea metropolitana de Tòquio.
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussaWikiMatrix WikiMatrix
Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
Olet äkkipikainen nainenjw2019 jw2019
Si s'hagués pres Amberes, ja hauríem creuat el riu, estaríem ben proveïts i els alemanys fugirien.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan tothom ja ha creuat el riu, Jehovà demana a Josuè que digui a dotze homes forts: «Aneu al llit del riu on estan els sacerdots amb l’arca del pacte.
Pannaanpa räpytellenjw2019 jw2019
Vista de Tui i del riu Miño des de la ciutat emmurallada de Valença do Minho
Haluan kaavunjw2019 jw2019
Per exemple, quan els babilonis i els medes van atacar Nínive l’any 632 a. de la n. e, les pluges torrencials van desbordar el riu Tigris i, com a conseqüència, es va esfondrar una part de les impenetrables muralles de la ciutat.
Olen tuntenut Rickin kauanjw2019 jw2019
Els sacerdots que porten l’arca del pacte caminen fins al bell mig del riu, que ara està sec.
Edellä esitetyistä toteamuksista käy ilmi, että Lufthansan ÖIAG:n omistusosuudesta maksama hinta sijoittuu [...] euron ja [...] euron välillejw2019 jw2019
El riu és per a beure-hi, i no per a embrutar-lo.
Jos käytät enemmän Enbreliä kuin Sinun pitäisiLiterature Literature
Terra, riu i cel estaven embolcallats en un profund silenci, del qual semblava que hom no havia de despertar mai.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarLiterature Literature
Cir, el rei persa, va desviar el riu perquè els soldats poguessin arribar a l’entrada.
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testijw2019 jw2019
Què va passar al riu Jordà?
kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita syventämään hajautettua yhteistyötä suoraan kehitysmaiden paikallisten tahojen kanssajw2019 jw2019
L'exèrcit soviètic ha arribat al riu Vistula.
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, "Ketään ei saa tuomita kuolemaan eikä teloittaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actualment l'agricultura, la silvicultura i altres indústries relacionades són les principals activitats econòmiques del comtat; la gran potència hidroelèctrica es produeix al riu Begna i als seus afluents.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaWikiMatrix WikiMatrix
17 L’any 625 a. de la n. e. els babilonis i els egipcis van lluitar una batalla decisiva a Carquemix, prop del riu Eufrates, uns 600 km al nord de Jerusalem.
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaajw2019 jw2019
Thenns i Hornfoots, els clans del riu de gel, els gegants i tot.
Talo pitää ääntä.Autatko vähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es van ficar al riu, Joan el va submergir del tot i el va treure de l’aigua.
Auta minua tuntemaan oloni hyväksi,- ettei hän tulisijw2019 jw2019
Havia viscut en aquesta zona tota la meva vida, i no podies arribar al riu a causa de tots aquests equipaments tan encantadors que he esmentat abans.
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätted2019 ted2019
10 Segons la profecia registrada per l’apòstol Joan, «la terra», els elements d’aquest món que són més raonables, ajudaria el poble de Déu empassant-se «el riu» de persecució.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaajw2019 jw2019
Quinze homes creuaran un riu per capturar presoners d'un post d'observació alemany.
Sijoitustenhoitajien päästyä menestyksen makuun he saavat enemmän rahaa ja voivat siten tehdä yhä suurempia investointejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què en traurem, de cremar un altre poble només perquè és a l’altra banda del riu...?
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.