velocitat de la llum
Luas an tsolais
llum oor Iers
llum
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iers
solas
Amb aquests mitjans, fem resplendir la llum de la veritat a les parts més remotes de la Terra.
Ar an mbealach seo, tá muid ag soilsiú solas na fírinne sna háiteanna is iargúlta ar domhan.
Solas
ca
porció de l'espectre electromagnètic visible per a l'ull humà
Amb aquests mitjans, fem resplendir la llum de la veritat a les parts més remotes de la Terra.
Ar an mbealach seo, tá muid ag soilsiú solas na fírinne sna háiteanna is iargúlta ar domhan.
soilse
Amb aquests mitjans, fem resplendir la llum de la veritat a les parts més remotes de la Terra.
Ar an mbealach seo, tá muid ag soilsiú solas na fírinne sna háiteanna is iargúlta ar domhan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Un raig de llum es va esvair va llançar al bell mig de negre de les finestres minvat i sense cap soroll.
Le linn caighdeáin feidhmíochta astaíochta a shocrú, tá sé tábhachtach aird a thabhairt ar na himpleachtaí a bheidh ann do na margaí agus d'iomaíochas monaróirí, ar na costais dhíreacha agus ar na costais neamhdhíreacha a fhorchuirfear ar ghnóthaí agus ar na sochair a bheidh ann ó thaobh spreagadh na nuálaíochta de agus ó thaobh laghdú a dhéanamh ar an méid fuinnimh a úsáidtearQED QED
Però gràcies a Déu, en aquest moment el propietari va entrar en la llum de l'habitació a la mà, i saltant del llit en la qual va córrer cap a ell.
Ba cheart go méadófaí an phréimh le himeacht aimsireQED QED
Llum estàndard B
SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHTKDE40.1 KDE40.1
Hi va haver una espurna de llum quan el germà de la casa d'empenyorament Bicky va oferir deu dòlars, pagament inicial, per a una introducció a l'edat de Chiswick, però l'acord va fracassar, a causa a la seva volta que l'oncle era un anarquista i la intenció de deixar el vell en lloc d'estrènyer la seva mà.
Bog Liathróid nó Lámhach LéasarQED QED
Enfosquiment de la llum i tapant el sol;
ciallaíonn oibreoir neamhspleách fiontair seachas déileálaithe údaraithe agus deisitheoirí údaraithe a bhíonn páirteach go díreach nó go hindíreach i ndeisiú agus i gcothabháil mótarfheithiclí, go háirithe deisitheoirí, déantóirí nó dáileoirí trealaimh dheisiúcháin, uirlisí nó páirteanna spártha, foilsitheoirí faisnéise teicniúla, clubanna gluaisteán, oibreoirí cabhrach ar thaobh an bhóthair, oibreoirí a chuireann seirbhísí iniúchta agus tástála ar fáil, oibreoirí a chuireann oiliúint ar fáil do shuiteálaithe, déantóirí agus deisitheoirí trealaimh feithiclí breosla ionadúilQED QED
El meu veritable amor passió: per tant, el perdó, i no atribuir aquest lliurament a la llum de l'amor,
Beidh iarratas ar idiragairt teoranta do thacaíocht a thabhairt don saghas ordaithe atá á lorg ag ceann de na páirtitheQED QED
«La teva paraula és la llàntia per als meus peus, i és la llum per al meu camí.»
Ach amháin sa chás sin go soláthróidh an Ballstát agus/nó an t-údarás poiblí cur chun feidhme cruthúnas nach raibh siad freagrach as an neamhrialtacht, beidh an Ballstát faoi dhliteanas, ina mhalairt de chás, aon suimeanna a íocadh go míchuí a aisíocjw2019 jw2019
No obstant, els llums són només una mica apagat, d'acord amb la taula.
Tabharfaidh na Ballstáit cúnamh dá chéile chun cur i bhfeidhm an Rialacháin seo agus faireachán air a áirithiúQED QED
Si vostè m'ho permet, senyor, vaig a anar i encendre la llum. "
ar gach eitilt bíonnsuíocháin agus/nó toilleadh chun lasta a iompar agus/nó toilleadh chun post a iompar ar fáil ar féidir leis an bpobal iad a cheannach astu féin (go díreach ón aeriompróir nó óna ghníomhairí údaraitheQED QED
Sí, automàtic, llum de retorn
Ag féachaint don togra ón gCoimisiúnKDE40.1 KDE40.1
D'aquí a poc, va ser dur en el treball de nou, i els únics sons a la sala es el tic- tac del rellotge i l'estridència tènue de la seva ploma, corrent al molt centre del cercle de llum de la seva llum va tirar sobre la taula.
Ba cheart foráil a dhéanamh do réim shainiúil deimhniúcháin do na gníomhaireachtaí creidmheasa den sórt sin, sa mhéid nach bhfuil tábhacht chórasach leo do chobhsaíocht airgeadais nó do shláine na margaí airgeadais i gceann amháin nó níos mó de na BallstáitQED QED
En despertar al matí següent de la llum del dia, em vaig trobar amb el braç de Queequeg llançat sobre mi en el més afectuós i afectuós manera.
Cumraigh Puzal Cúig DéagQED QED
Interpola el RGB com a quatre colorsPer defecte, s' assumeix que tots els píxels verds són el mateix. Si els píxels verds de les files parells són més sensibles a la llum ultraviolada que els de les files senars, aquesta diferència provoca un patró mallat a la sortida; usant aquesta opció això es resol amb una pèrdua de detall mínima. Resumint, aquesta opció desenfoca una mica la imatge, però elimina el patró mallat #x# amb un mètode de qualitat VNG o amb un mètode imbricat de qualitat AHD
kbssscalarKDE40.1 KDE40.1
Senyoreta Statchell la va cantar en el concert d'aula ( en l'ajuda dels llums de l'església ), i a partir de llavors cada vegada que un o dos dels habitants del poble es van reunir i el estrany va aparèixer, un bar més o menys d'aquesta melodia, més o menys agut o greu, va ser xiulat en el medi d'ells.
DíscáthaighQED QED
I amb nosaltres per la llum desigual de la llenya vella parlat. " & gt;
DeighilteoirQED QED
I privat en les seves plomes càmera de si mateix, tanca les finestres, assegurances de la llum del dia just a terme
Beidh sé seo gan dochar do mhuirir ar onnmhairí dearbhaithe nó ar allmhairí dearbhaithe a eascraíonn ón mbainistiú ar phlódú dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Al moment següent la llum es va apagar, i entre aquest caníbal salvatge, destral de guerra les seves dents, es va posar al llit amb mi.
Thar ceann na ComhairleQED QED
En obrir la porta de la cuina va veure a través del rebost que la porta de darrere es acaba d'obrir, i la tènue llum de l'alba es mostra a les masses fosques de la jardí de més enllà.
Comhlíonfaidh ceanglóirí atá doscaoilte ag leanaí agus a úsáidtear ar phacáistí nach bhfuil in-athdhúnta caighdeán EN # an CEN, arna leasú, maidir le Pacáistiú – Pacáistiú atá doscaoilte ag leanaí – Ceanglais agus gnásanna tástála maidir le pacáistí nach bhfuil in-athdhúnta i ndáil le táirgí neamhchógaisíochta arna ghlacadh ag an gCoiste Eorpach um Chaighdeánú (CENQED QED
Ja era de nit, i les llums eren simplement encès a mesura que passejava amunt i avall davant vila Briony, esperant l'arribada del seu ocupant.
Ainm an phrótacailQED QED
Aquesta volta d'una presència festa plena de llum.
Críochnófar an t-athbhreithniú faoi ...QED QED
En l'actualitat dos rectangles de llum groga va aparèixer entre els arbres, i la plaça torre d'una església s'alçava a través del crepuscle.
Beidh Coiste na Réigiún comhdhéanta d'ionadaithe do chomhlachtaí réigiúnacha agus áitiúla a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás réigiúnach nó áitiúil nó atá freagrach go polaitiúil do thionól tofaQED QED
El partit per sota, ara més evident a la llum de l'aurora, es componia del nostre vell coneguts, Tom Lokeren i Marques, amb dos policies, i un grup format per esvalotadors com a la taverna passat com podria ser contractat per una mica de conyac per anar a ajudar a la diversió de la captura d'un grup de negres.
tástálacha teanga praiticiúlaQED QED
Sí, automàtic, ulls-vermells, sense llum de retorn
Leathanaigh IsteachKDE40.1 KDE40.1
Podia veure a la dreta cap avall, fins al colze, i hi va haver una espurna de llum brillant través d'un esquinçament de la tela.
Mura gcomhlíonfar narialacháin sin, beidh an Banc Ceannais Eorpach i dteideal ús pionósach a thobhach agus smachtbhannaí eile a fhorchur a bhfuil éifeacht inchomórtais leoQED QED
Fons de llum
Ná fiafraigh díom arísKDE40.1 KDE40.1
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.