lluita
sníomh · troid
lluitar oor Iers
lluitar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Iers
còmhraig
comhraic
troid
L’endemà, a primera hora del matí, va començar la lluita.
Thosaigh an troid go luath an mhaidin dar gcionn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tinc cap dubte que era un principi van lluitar per, tant com els nostres avantpassats, i no per evitar un impost de tres cèntim en el seu te, i els resultats d'aquesta batalla es va a tan important i inoblidable per a aquells als quals preocupacions com les de la batalla de Bunker Hill, si més no.
Comhad á shábháil le hainm comhaid nuaQED QED
Per tot arreu es dedicaven a combatre el mortal, però sense cap soroll que pogués sent, i els soldats humans mai va lluitar tan resoludament.
Féadfaidh an Coimisiún athbhreithniú a dhéanamh ar chomhfhoirmligh tráth ar bithQED QED
Vaig veure una parella que estaven tancades amb clau ràpida en cada un dels abraçades, en una mica de sol vall enmig de les fitxes, ara enmig del dia disposats a lluitar fins que el sol es va posar, o la vida es va apagar.
Ní fhéadfar glacadh le staid den sórt sin ach amháin go dtí go dtiocfar ar réiteach fadtéarmachQED QED
En la seva lluita per veure a través de la porta oberta, la multitud es va formar en un endarrerits de falca, amb l'àpex més aventurers més proper a la posada.
Gabhfaidh an Coiste dá dtagraítear in Airteagal # ionad na gcoistí dá bhforáiltear sna gníomhartha sinQED QED
Però, quan els ammonites els van atacar i van lluitar contra ells, aquests déus falsos no van fer res per ajudar-los.
Is ionann iad an dáta tosaigh agus an dáta deiridh! Ní ionsáfar ach dáta amháin sa chás seo, an bhfuil fonn ort dul ar aghaidh?jw2019 jw2019
" Ho tinc! ", Va cridar Jaffers, asfíxia i trontollant a través de tots ells, i la lluita lliure amb la cara morada i les venes inflamació en contra del seu enemic invisible.
Ar mhaithe leis an tsoiléireacht agus ar mhaithe leis an deimhnitheacht dhlíthiúil, ba cheart na forálacha go léir a leagan amach i gcorp an téacs sna Rialacháin Foirne agus sa CFSE leasaithe, nó sna hiarscríbhinní a ghabhann leoQED QED
Tes Sampson " tot el que un, jo em mostraré a un tirà: quan he lluitat amb els homes que són cruels amb les criades, que tallarà el cap.
Déanfaidh an Chomhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal #, na daoine nádúrtha nó dlítheanacha atá faoi réir oibleagáidí maidir le tuairisciú, an córas rúndachta agus na forálacha iomchuí um fhorghníomhú a shainiúQED QED
BALTASAR Mentre ho feia dormir sota aquest arbre teix aquí, somiava amb el meu mestre i va lluitar una altra,
Tá an ghné seo ar iarraidh fósQED QED
Alguns recolzat en la pilots, alguns asseguts al moll dels caps, alguns buscant sobre la borda dels vaixells procedents de la Xina, alguns d'alta en l'aire en l'aparell, com si lluitant per obtenir un cop d'ull cap al mar segueix sent millor.
Dath an ChúlraQED QED
Semblava haver una mica d'una lluita amb si mateix.
Beidh feidhm ag Airteagal # maidir le cúlghairm nó le leasú an chinnidhQED QED
Al principi de la història de la humanitat va començar una lluita, la lluita entre el bé i el mal.
Athraigh socruithe an chuntaisjw2019 jw2019
Jo el vaig ignorar, i se'n va anar a la lluita contra el que suposa que els escrúpols d'un delicadesa exagerada.
Roghnaigh FillteánQED QED
BENVOLIO un jo tan propensos a lluitar com tu, que ningú es compri el ple domini de la meva vida durant una hora i quart.
sainaithneofar sé bearnaí san infheistíocht, go háirithe maidir le hacmhainn trasteorannQED QED
Saül va voler deixar la seva armadura a David, però aquest li va dir: «No puc pas lluitar amb aquesta armadura!».
Éabhlúid chuairjw2019 jw2019
No et cauen amb un sastre per a l'ús de la seva gipó nou abans de Setmana Santa? amb un altre per lligar- se les sabates noves amb una cinta vella? i, no obstant això tutor que vulguis de mi lluitar!
Beidh de dhualgas ar an Abhcóide Ginearálta, ag gníomhú dó le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán, aighneachtaí réasúnaithe a dhéanamh i gcúirt oscailte ar chásanna ina n-éilítear a rannpháirtíocht i gcomhréir le Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais EorpaighQED QED
A la següent visió, Joan va veure com Jesús lluitava contra el drac, que és Satanàs, i els seus dimonis.
Agus na socruithe sin á mbunú agus á gcur chun feidhme, ba cheart, chomh maith, go gcuirfí san áireamh an gá atá ann go seachnófaí siopadóireacht víosaíjw2019 jw2019
" Si cal lluitar, espereu fins que tingui vostè un tros per davant. "
Tosaigh sa chomhadlann chéanna leis an gcluaisín reathaQED QED
Va sentir una lluita terrible en el passatge de la posada, i va ser la seva decisió va fer.
ciallaíonn an abairt an Conradh ar an Aontas Eorpach (Conradh AE) an Conradh sin mar atá arna fhorlíonadh nó arna leasú le conarthaí nó le gníomhartha eile a tháinig i bhfeidhm roimh an # BealtaineQED QED
Huxter, va semblar patir una severa lluita interna abans que pogués induir a a si mateix per entrar a la casa.
An Conradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighQED QED
Vostè ha de trobar un carrer ple de figures que corrien, de cops de porta i lluita per amagatalls.
Beidh de chuspóir príomhúil ag an gCóras Eorpach Banc Ceannais, dá ngairtear CEBC anseo feasta, cobhsaíocht phraghsanna a choimeád ar bunQED QED
Van venir més i més, i van lluitar per part i part, fins que el Príncep vi, que es van separar qualsevol de les parts.
trí sheimeastar le haghaidh bó-ainmhithe agus ceithre ráithe le haghaidh muc sna Ballstáit a sholáthraíonn réamhaisnéisí dhá uair sa bhliainQED QED
El clergue Anglès era pobre i tenia cinc fills, gairebé tots de la mateixa edat i usaven roba en mal estat i sempre estaven lluitant i robatori de les joguines de cada altres.
SONRAÍ MAIDIR LEIS AN SOITHEACH AGUS MAIDIR LEIS AN nGNÍOMHAIRE LOINGSEOIREACHTAQED QED
La canonada perforada Gorgot, ofegat, escopir, i entren en contacte amb el ridícul d'una odiosa nedador lluitant per la seva vida.
tréimhse shonraithe ama do chinneadh an údaráis inniúil dá dtagraítear i mírQED QED
La barbeta va abandonar la lluita al voltant de la meitat - cap avall, i no sembla tenir les pestanyes.
Ba cheart do na Ballstáit treoirlínte a bhreithniú agus a bPleananna Gníomhaíochta náisiúnta do Sholáthar Poiblí Glas á mbunú acu agus, agus d'fhéadfaidís breithniú a dhéanamh i dtaobh spriocanna a leagan síos maidir le ceannach poiblí táirgí atá neamhdhíobhálach don chomhshaolQED QED
Va sentir un pit musculós, i en un altre moment que lluiten tota la massa de, homes excitats tir al passadís ple de gent.
Roghnófar comhaltaí na Cúirte Ginearálta as measc daoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras agus a bhfuil acu an ábaltacht is gá chun a gceaptha d'ardoifig bhreithiúnachQED QED
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.