veu oor Kalaallisut
veu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kalaallisut
nipi
Molta gent de Jerusalem ha sentit aquell soroll tan fort i s’acosta a veure què està passant.
Jerusalemimi inuppassuit nipi anorersuartut pitorartutut ittoq tusarpaat, ussallutillu qanoq pisoqartoq takujumallugu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déu veu malament l’assassinat i l’avortament.
Palasit, tupinnartumik pissaaneqarnerartut, immikkut paasisimasaqarnerartut ilisimassuseqangaarnerartullu, tamanna pissutigalugu sunniuteqartorujussuanngorput.jw2019 jw2019
Jesús va dir que «tots els qui són als sepulcres sentiran la seva veu [la de Jesús], i sortiran» (Joan 5:28, 29).
Piffissami tassani Australiap aamma New Zealandip imartaani ningittagarsortut kingoraanni timmissat 50.000-it missaat ukiumut ipisarput, tamannalu naajarluusarsuit assigiinngitsut nungutitaanissaannik navianartorsiortitsivoq.jw2019 jw2019
IMAGINA’T com se sent Jehovà quan veu que milions de persones arreu del món es reuneixen per celebrar el Sopar del Senyor.
Ullorsiutinik allannissaq pisussaaffiinnanngoruni iluatsinnavianngilaq pakatsissutaaginnassallunilu. — Takuuk ungalusaq.jw2019 jw2019
RESUM: Transmet les idees de manera clara i desperta les emocions del teu públic variant el volum, el ritme i el to de la teva veu.
Amerlaqisunik sakkutooqartillugu sorsukkiartortitsisartup tamaasa immikkut atiisigut taasarpai.jw2019 jw2019
Quan Saule s’aixeca i obre els ulls, no hi veu.
Filmini TV-milu aallakaatitassiani pujortartoqartarpoq, tamatigullu taamaaliortut inupiluuneq ajorput.jw2019 jw2019
ABIGAIL veu el pànic en els ulls del seu jove servent.
“[Qanoq] inunnut iliorfigeqqugussi ilississaaq taamatut iliorfigisigit.”jw2019 jw2019
Aquest àngel poderós, o criatura espiritual invisible, va utilitzar una serp per parlar amb Eva, de la mateixa manera que algú amb traça pot fer veure que la seva veu surt d’un ninot.
Biibili uumigaa, qaqortumik amillit atuagaataattut isigiinnarlugu.jw2019 jw2019
Com veu Jehovà els germans grans?
Qanoq iliortoqarsinnaava?jw2019 jw2019
Amb el terme pornografia ens referim a la representació d’escenes eròtiques en imatges, textos o veu, que pretén provocar excitació sexual.
(1 Timotheusi 1:13) Anersaaq illernartumut ajortuliorneq piaaraluni anersaamut assortuineruvoq.jw2019 jw2019
Aleshores, desvia la mirada una mica més enllà, cap a un altre indret, on es veu una tènue resplendor.
* Judyp tamanna iluaqutigalugu paasisimavaa.jw2019 jw2019
Però la veu diu a Pere: «Deixa d’anomenar impur allò que Déu diu que és pur».
Pakkussisarnera maqaasivara.jw2019 jw2019
Com més la coneix i veu les seves bones qualitats, més se sent atret per ella.
Nalunaaqutsersueriaatsit ilaat akikitsuararsuupput.jw2019 jw2019
A més, revela com se sent el Pare quan veu que la maldat s’està escampant arreu del món.
Jiisusi naatsiivimmi qussalavoq; killuutigineqarlunilu tigusarineqarpoqjw2019 jw2019
ARTICLES DE PORTADA | COM VEU DÉU LA GUERRA?
Taaneqareersut nassuiaataaqataasinnaapput angutit ilaat nuliaminnut sooq nakuusertarnersut, eqqortutulli isigineqarsinnaanngillat.jw2019 jw2019
Diuen: «Jehovà no ens veu.
Pujortarunnaarniarneq qanoq artornartigisoq, ilaasalu allanit artornartinnerusaraat, paasiniartariaqarpoq.jw2019 jw2019
Quan Jehovà va instituir el pacte de la Llei, va dir a la nació: ‘Si obeïu atentament la meva veu i guardeu la meva aliança, sereu per a mi la meva propietat preuada entre tots els pobles, ja que tota la terra és meva.
Aperisoqaqqaarsinnaavoq: Guuti naapertuilluarnerpaajulluni, ajussuseq sunaluunniit qanoq akuerisinnaassavaa?jw2019 jw2019
Fixa’t en el que reflecteixen les seves expressions facials i el seu to de veu.
Peqqiilliortitsisinnaasut nutaat pitsaanerusumik pinaveersaartitsissutissarsiortariaqarpavut.“jw2019 jw2019
Podries fer una oració personal en silenci, però hauries d’evitar dir en veu alta «amén», per no crear confusió ni fer pensar als altres que participes en la seva oració.
Taamanikkussamimi inuit tassaalerumaarput namminissarsiortut, aningaaserituut, usorsitsaartut, anneruniartut, asissuingaartut, angajoqqaaminnut naalanngitsut, qujasuitsut, mitalliisut, asanniuitsut, saammartitassaanngitsut, mamarliisut, naammatsiuitsut, qiningasut, ajunngitsunut akeraasut, killuussisut, puffajasut, makitaniartut, inuulluarniutit Guutimit pingaarnerutillugit. Taakkua Guutimik mianerinninneq ileqqorisuusaaginnarpaat pissaanerali asiginnarlugu.”jw2019 jw2019
Com veu Déu la guerra?
Sikusimagaangalli umiarsuaq qanoq ililluni angalassava?jw2019 jw2019
Podrien els israelites ‘obeir atentament la veu de Jehovà’?
Misigissutsit taamaattut tamarmik paasinarput avatangiisit inuuffigisaat nalunngikkaanni.jw2019 jw2019
Després, el va consolar amb «una veu calmada, suau».
Biibili toqqaannartumik oqarpoq: „Inuk ikinnguteqaraluarluni ajutoorsinnaasarpoq.“jw2019 jw2019
Avui dia potser caldrà que un cristià juri davant d’un tribunal i, en ocasions excepcionals, potser veu convenient jurar si té la intenció de fer alguna cosa o si vol assegurar que diu la veritat sobre un assumpte seriós.
1983-imi januaarimi ilinniarnera unitsippara.jw2019 jw2019
▪ Veus les febleses dels altres com les veu Jehovà?
Saanikka qajannaalliartuaarput, maannalu issiallungalu paarngulaarsinnaalerpunga.jw2019 jw2019
«Tots els qui són als sepulcres sentiran la seva veu, i sortiran.» (Joan 5:28, 29.)
Biibilimi mianersoqqussutigineqarpoq nakuusertut salloqittaanissamut pissaaneqartut.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.