vint oor Kalaallisut
vint
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Kalaallisut
arvirsaniq-tallimat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com podia Jonàs donar-li més importància a una planta que a la vida de cent vint mil humans, a més de tot el seu bestiar?
Judæami angalavoq, ajoqersugai kuisitsipput; Jiisusi pillugu Johannesi naggammik oqaluussivoqjw2019 jw2019
Una quarta part dels Testimonis del país participen en algun tipus del servei de pioner i la resta de Testimonis entusiastes dediquen una mitjana de vint hores cada mes al ministeri
Anersaapiluit suuppat, aamma sooq atassuteqarfiginissaat taama ulorianartigaa?jw2019 jw2019
La següent posta del sol a Jerusalem, el 31 de març, serà vint-i-una hores més tard.
„Jehova qinnuigaara isikka ammaqqullugit ikinngutigalu pillugu paaserusutannik takuteqqulluga.”jw2019 jw2019
Cada mes es bategen com a Testimonis una mitjana de més de vint mil persones.
Peqatigiiffimmi National Institute on Media and the Family-mi siulittaasoq, David Walsh, oqarpoq: „Pinnguaatit ilaat nakuusernernik inuiaqatigiinnullu ajoqutaasunik imaqarput, atoqatigiinnernik oqaasipilunnernillu ulikkaarput.jw2019 jw2019
Durant els següents vint anys, vaig allunyar-me encara més dels valors que la meva mare m’havia ensenyat.
Atuakkami Tsunami!-mi allaaserineqarpoq unnuk taanna nalunaaqquttap arfineq-marluk missigileraa sissaq tinikkiartulersimasoq, ikkarluit nuisiterlutik aalisakkallu sioqqani tinugussaallutik.jw2019 jw2019
El comentarista jueu Marcus Kalisch (1828-1885) va escriure: «La mateixa opinió ha estat expressada més clarament per Ebn Ezra [prestigiós rabí espanyol (1092-1167)]: “Tenim dos vespres; el primer, la posta de sol [...] i, el segon, quan ja no es reflecteix llum als núvols; i entre els dos hi ha un interval de temps d’una hora i vint minuts aproximadament”; i aquesta explicació, que sembla ser la interpretació més lògica, també la comparteixen els caraïtes i els samaritans, i l’han adoptada moltes altres persones».
Nunasiaataasulli 1776-imi Tuluit nunaannit avissaarmata, tamaaliortoqartarunnaarpoq.jw2019 jw2019
Quan feia vint anys que Jabín, el rei de Canaan, oprimia els israelites, Déu va fer que la profetessa Dèbora motivés el jutge Barac a convocar deu mil homes a la muntanya de Tabor i a preparar-se per atacar Sisarà, el general de l’exèrcit de Jabín.
Web-imi quppernerit ulorianartut ingalassimakkit, Internetimullu piffissaq atorpallaarniaqinagu.jw2019 jw2019
Hem preguntat a germans d’experiència d’uns vint països diferents què és el que fan ells.
Michaelip Afrika Kujallermeersup ikiaroortaleqqaarnini taama oqaluttuaraa.jw2019 jw2019
Un informe diu que vint malalties ben conegudes, com la tuberculosi, el paludisme i el còlera, s’han fet més comunes en les últimes dècades, i algunes són cada cop més difícils de curar amb medicaments.
Hundredelippassuit aqqutaani toqusarput; allallu tikissimatiaannarlutik toqusarlutik.jw2019 jw2019
Va dir: «Sentia que Jehovà ens havia donat una assignació com a família, però també pensava en la casa que acabàvem de renovar i en totes les coses que hi teníem i que havíem aconseguit durant els darrers vint-i-cinc anys».
(Galâsiamiut 6:7) Soorlu takussagipput kinguaassiuutitigut kanngunartuliorneq amerlanertigut inuunerup sinneranut atuuttunik nukappiaqqanut niviarsiaqqanullu kinguneqartarpoq.jw2019 jw2019
Cada any, a Josep li calien unes dues setmanes per fer els cent vint quilòmetres d’anada fins a Jerusalem, celebrar la Pasqua i tornar a casa.
Qanittukkut juutit Auschwitzimi Sobiborimilu gasimik ipitinneqarsimasut allattuiffianni ernima panimalu aqqi takuakka.jw2019 jw2019
Tots els títols de les vint-i-vuit lliçons s’han fet en forma de pregunta, i els subtítols en negreta responen la pregunta.
Soorlu nassuiassagiga ukiut aqqaneq-marluk tamatuma kingorna Stepanip toqunera inuuninnut sunniuteqangaarpoq.jw2019 jw2019
Fa uns quinze anys, quan l’Anne-Rakel tenia uns vint anys, es va mudar al Togo, on serveix en una congregació de llenguatge de signes.
ILAQUTARIIT kisimiittunik pilersuisullit nunani amerlasuuni amerliartuinnarput.jw2019 jw2019
Després de vint anys de demanar en oració que en John acceptés la veritat, finalment es va batejar.
Afrika kujallermi aviisip Sowetan-ip nalunaarusiaq UNICEF-meersoq (FN-ip Meeqqanut aningaasaateqarfia) isumalioqatigiinnermi saqqummersinneqartoq nassuiarpaa: „Afrikami kujallermi niviarsiaqqat 51 procentiisa, 15-it aamma 19-it akornanni ukiullit, inuk peqqippasittoq hiv-mik tunillanneqarsimasinnaanera, tunillannartumillu tunillassinnaagaatik ilisimanngikkaat, UNICEF-ip misissuisitsinerata takutippaa.“jw2019 jw2019
Una germana de vint-i-quatre anys que va cometre immoralitat sexual va dir: «Les males companyies em van influenciar moltíssim, sobretot perquè tenia por de tenir una opinió diferent a la dels meus companys».
Isumaqarpunga misigisimasani ataatama ajoquserneqaatigisimagai.“jw2019 jw2019
Un ancià que es va casar fa vint-i-set anys va dir: «M’he d’esforçar per fer-li saber a la meva dona els sentiments més profunds».
apustilit suliait 16:16-19-imi Biibilip oqaluttuaraa qanga Filippimi ’arnap inuusuttup’ naalakkani ’eqquiniaanerminik’ akissarsisingaartarai.jw2019 jw2019
17 Elies va caminar prop de tres-cents vint quilòmetres, i va arribar al mont Horeb, o Sinaí.
Nuliaminik asannittoq imminik asasaraaq.’ — Evfisumiut 5:28.jw2019 jw2019
En Richard, un germà que ha servit com a ancià durant més de vint anys, explica: «Em centro en els punts forts del germà».
TAAKKUUPPUT amerlasuunit naatitartorusunnginnermut pissutaatinneqartartut ilaannamininngui.jw2019 jw2019
L’informe seguia dient que el germà Young va pronunciar a São Paulo dos dels vint-i-un discursos públics que es van presentar des de l’1 de juny fins al 30 de setembre, amb un assistència total de 3.600 persones.
Inuusuttut aperipput:jw2019 jw2019
Ja fa uns vint-i-cinc anys que vivim a Texas, i aquí hem estat envoltats de germans i germanes amorosos que han arribat a ser molt bons amics nostres.
Stuart A.jw2019 jw2019
La Karen, que ara té uns vint-i-cinc anys, va créixer a Baggao, Cagayan.
Avallunnermik nappaatit ilaat aamma tassaapput naggussatigut gigterneq, nungullartitsiartuaartumik gigterneq, systemisk lupus erythematosus, meeqqat gigtiat (juvenil artrit), urinsur gigt, bursitis, gigtipalaaq, Lymesygdom, karpaltunnelssyndrom, fibromyalgi, Reiterip nappaataa aamma Bekhterevip nappaataa.jw2019 jw2019
Aquesta nova nació, que va rebre el nom d’«Israel de Déu», es va formar a la Pentecosta del 33 de la n. e., quan Jehovà va vessar el seu esperit sobre els cent vint deixebles de Jesús reunits a Jerusalem.
Taamanikkut Jehovap Nalunaajaasui Tjekkoslovakiami inerteqqutaammata oqaluttuukkusunngilara sooq ilinniakkakka unitsikkusunnerlugit.jw2019 jw2019
En Julio,* qui va servir com a ancià a Amèrica del Sud durant més de vint anys, va dir: «Preparar discursos, anar a veure els germans i ajudar-los en sentit espiritual era una part important de la meva vida.
Aappariinnersi pitsaanerulersikkusukkukku siunissami ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu sulissuteqarusuttariaqarputit.jw2019 jw2019
Si la persona demostra interès, podries mostrar-li les vint preguntes de l’índex i demanar-li que en triï una per comentar-la la pròxima vegada.
Iki brintoveriltimik salinneqarpat, sivikitsuaqqamik sunniusimasarpoq, honningili atorlugu allaaneruvoq.jw2019 jw2019
Jeremies probablement tenia uns vint-i-cinc anys quan Jehovà el va nomenar profeta.
Nattoralissuaqjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.