tipus d'esport
uri ng pampalakasan
tipus oor Tagalog
tipus
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
klase
[ kláse ]
Preguntes: Per què podia curar Jesús qualsevol tipus de malaltia?
Tanong: Bakit kayang pagalingin ni Jesus ang lahat ng klase ng sakit?
uri
Això no vol dir que puguem acceptar qualsevol tipus de feina, sense pensar què implica.
Pero hindi naman ibig sabihin nito na puwede na nating tanggapin ang kahit anong uri ng trabaho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalment, Vogt estima que la societat moderna, fundada sobre valors humanistes, ha permès deixar enrere aquest tipus de desenvolupament.
Ang salitang “oras” na makikita sa Daniel 3:6, 15; 4:19, 33; 5:5 sa King James Version ay isinalin mula sa salitang Aramaiko na sha·ʽahʹ, na literal na nangangahulugang “isang sulyap” at mas wastong isalin bilang isang “sandali.”WikiMatrix WikiMatrix
En certs pacients s'ha produït la reactivació d'una hepatitis vírica, en especial del tipus B, o d'una tuberculosi.
Ang pinakahuling edisyon ng ating English hymnal ay inilathala noong 1985.WikiMatrix WikiMatrix
Un món virtual és un tipus de MUVE de caràcter persistent i disponible de manera continuada a llarg termini.
Ang mga pariralang gaya ng “gumising,” “pukawin ang inyong kaisipan,” “subukin,” at “gumamit kahit bahagyang pananampalataya” ay mga salitang nangangailangan ng pagkilos na nagmumungkahi ng patuloy na pagsisikap sa panig natin.WikiMatrix WikiMatrix
Havien sentit que Déu havia donat poder a Jesús per curar tot tipus de malalties.
Ikinubli ng pamahiin ang pangalan.jw2019 jw2019
L’expressió lap dance es refereix a un tipus de ball eròtic en el qual una persona, pràcticament despullada, s’asseu a la falda d’un client i hi balla fent moviments sensuals.
Mga ikasampung bahagi ng buong Bibliya ay awit, anupat ang pinakapangunahing mga halimbawa ay ang Mga Awit, Ang Awit ni Solomon, at Mga Panaghoy.jw2019 jw2019
Quan fem aquest tipus de sacrificis i sortim de la nostra zona de confort per servir Jehovà, demostrem que tenim fe en ell.
Ayon sa kaniyang ipananata, gayon ang gagawin niya dahil sa kautusan tungkol sa kaniyang pagka-Nazareo.’”jw2019 jw2019
2 Moltes persones també tenen algun tipus d’esperança, però no estan segures si es realitzarà.
Lahat ng ito ay mga uri ng paghahayag.jw2019 jw2019
En concret, tots els tipus de NAT trenquen el model esperat de connectivitat punt a punt a Internet i NAPT fa que sigui difícil que sistemes situats al darrere del NAT acceptin comunicacions entrants.
Ituro ang mga banal na kasulatan at mga siping tumutugon sa mga pangangailangan ng kababaihang inyong binibisita.WikiMatrix WikiMatrix
És trist dir-ho, però alguns tipus de pornografia són molt pitjors que escenes de persones nues, o d’un home i una dona tenint relacions sexuals.
(Luc 1:31-33) Samakatuwid, angkop na taglayin ni Jesu-Kristo ang titulong “ang Leon na mula sa tribo ni Juda.”—Apo 5:5.jw2019 jw2019
A més, atrauen gent de tot tipus i mai no queden antiquades.
Kamusta ang mundo ng non-profits?jw2019 jw2019
El tipus més comú de microscopi i el primer que es va inventar és el microscopi òptic.
14 At sumayaw si David sa harap ni Jehova nang kaniyang buong lakas, at si David noon ay nabibigkisan ng isang epod+ na lino.WikiMatrix WikiMatrix
Lc 18:8. A quin tipus de fe s’està referint Jesús en aquest verset?
CARMELjw2019 jw2019
20 Quan ensenyem, sigui al predicar o a la congregació, també podem utilitzar un raonament del tipus «com més» per posar de manifest les qualitats i la manera d’actuar de Jehovà.
Ang paghahanap sa kaharian ng Diyos ay humahantong sa kagalakan at kaligayahan.1 Kung kinakailangan, dapat handa tayong magbago.jw2019 jw2019
Com que els morts no poden saber res, ni tenir cap tipus de sensació o sentiment, ni experimentar res, no poden perjudicar els vius ni ajudar-los (Salm 146:3, 4).
At, matapos pagnilayan ang bagay na ito, bumaling siya sa Biblia, kung saan nabasa niya:jw2019 jw2019
Aquest tipus de converses, que formen part de la teva ensenyança, ajudaran l’alumne a pensar més en les persones que en les regles.
Ang mga kamangha-manghang gawa ng Isa na sakdal sa kaalaman?jw2019 jw2019
Podria semblar que aquest tipus de predicació és poc convencional, fora del comú o fins i tot opcional.
(Kaw 30:15, 16) Sa dahilan ding iyan, inihambing ni Santiago sa apoy ang dila kapag ginagamit ito sa maling paraan.—San 3:5-8; ihambing ang Kaw 16:27.jw2019 jw2019
Aquestes experiències han fet que valoris molt més quin tipus de Déu és.
(Job 31:24, 25) Sa kabilang dako naman, dahil sa kagandahan, kahalagahan, at kadalisayan ng mainam na ginto, isa itong angkop na sagisag sa paglalarawan sa banal na lunsod, ang Bagong Jerusalem, at sa malapad na daan nito.—Apo 21:18, 21.jw2019 jw2019
El seu objectiu és augmentar la visibilitat i la difusió d'aquest tipus d'iniciatives i la creació d'una xarxa entre iniciatives / projectes relacionats, permetent el seu mutu descobriment.
Manipis at babasaging ang lupa na gawa sa buhay na bagayWikiMatrix WikiMatrix
Caminar a pas lleuger o fer un altre tipus d’exercici t’ajudarà a combatre les emocions negatives.
+ 18 At ang nakapatay ng kaluluwa ng isang alagang hayop ay magbabayad para roon, kaluluwa para sa kaluluwa.jw2019 jw2019
Escut limitat contra altres tipus de radiacions.
“Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita;WikiMatrix WikiMatrix
El treball produeix un tipus de plaer que no es pot obtenir jugant (Eclesiastès 3:22, BEC).
Ngayon sundin mo ang impluwensya ng Espiritu, at aakayin ka nito sa lahat ng katotohanan, hanggang ito ay unti-unting maging alituntunin ng paghahayag sa iyo.’jw2019 jw2019
Quin tipus de contingut acostumes a veure per la televisió o internet?
+ Ngunit kung hindi ka gagawa ng mabuti, ang kasalanan ay nakaabang sa pasukan, at ikaw ang hinahangad+ niyaon; at mapananaigan mo ba naman iyon?”jw2019 jw2019
Així, tard o d’hora tothom tindrà algun tipus de malaltia.
Ang diyos na si Osiris ay pinatay.jw2019 jw2019
Ara bé, Rebeca devia estar capficada preguntant-se quin tipus de vida tindria a partir d’ara.
Ang mga propeta at apostol sa buong kasaysayan ng sangkatauhan ay nakatanggap ng mga banal na pagpapamalas na katulad ng kay Joseph.jw2019 jw2019
Per això, quan hem de decidir si beurem en una reunió social, ens plantegem preguntes com ara: «Quin tipus de reunió s’està organitzant?
Sinusunod ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang utos na iyan linggu-linggo sa pagdalo sa pagsamba kung saan nakikibahagi tayo sa tinapay at tubig at nakikipagtipan na lagi natin Siyang aalalahanin at susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.