condó oor Tok Pisin
condó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tok Pisin
gumi bilong kok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isaïes 65:14 descriu així l’actual condició espiritual del poble de Déu: «Heus aquí, els meus servents cantaran amb goig al cor».
Ol lain ol i tanim bel ol i bin baptais na poromanim—Ol memba bilong sios ol i tanim bel em ol i bin pogivim ol—Ol kibung ol i bin holim em wantaim pawa bilong Holi Spirit.jw2019 jw2019
7 Jesús va explicar quina és la condició dels morts.
12 Nau ol lain, bihain long Holi Spirit i bin mekim ol kamap holi, bihain long klos bilong ol i kamap waitpela, na bihain long ol i kamap klin na klinpela tru long ai bilong God i les nogut tru long sin, na planti lain, planti lain stret ol i bin kamap klin na go insait long malolo bilong Bikpela God bilong ol.jw2019 jw2019
Si volem que Déu ens escolti favorablement quan orem, hem de complir unes condicions bàsiques.
14 Na nau, ol lain brata bilong mi, yupela ting olsem God bai stretim yupela long dispela samting?jw2019 jw2019
Els ancians també poden demanar l’ajuda d’altres germans per cuidar dels més grans de la congregació, potser assegurant-se que tinguin menjar o que la seva casa estigui en bones condicions.
10 Hesekia em i papa bilong Manase;jw2019 jw2019
Igualment, quan omplim una sol·licitud per a un privilegi de servei, no hem d’amagar mai la condició real de la nostra salut ni distorsionar cap altra informació (Proverbis 6:16-19).
19 Yu save long ol lo: ‘No ken kilim man i dai; no ken mekim pasin adaltri;* no ken stil; no ken mekim tokgiaman long kot; no ken giamanim man bilong pulim ol samting bilong en; na yu mas onarim papa na mama bilong yu.’jw2019 jw2019
Aquells homes volien acceptar la invitació, però amb certes condicions.
4 Na em i kamap we mipela i bin kam long siti bilong Angola, na kisim dispela siti, na redi long pait long banisim mi yet long ol lain bilong Leman.jw2019 jw2019
I en aquestes condicions pacífiques, els humans obedients seran alliberats gradualment de la imperfecció heretada (Romans 6:17, 18; 8:21).
11 Yupela tingim olsem mi bin tokim yupela, olsem taim ol toktok bilong Aisaia bai kamap tru—lukim ol toktok bilong Aisaia em i bin raitim, na yupela gat ol dispela toktok i stap long ai bilong yupela, olsem na painim ol—jw2019 jw2019
A més, donem una afectuosa benvinguda a les nostres reunions a aquells qui estan insatisfets per les condicions del món actual i volen aprendre més sobre el Déu que adorem.
14 Tasol ol Farisi i go ausait na ol i bung na wokim toktok long kilim Jisas i dai.jw2019 jw2019
Els consells d’ancians s’han d’assegurar que se segueixi un bon programa i que sempre hi hagi prou material i productes perquè el nostre lloc d’adoració estigui en condicions òptimes.
Olsem na long halivim yumi, yumi nidim Holi Gos long stap wantaim yumi olgeta taim.jw2019 jw2019
L’Ines, d’Àustria, manté el goig a pesar d’aquestes condicions perquè se centra en les bones qualitats de la gent del país.
13 Olsem na, mi laikim olsem yupela mas lukim olsem Bikpela trutru i bin lainim ol pipol long tripela de, na bihain long dispela, em i bin soim em yet long ol olgeta taim, na brukim bret olgeta taim, blesim na givim long ol.jw2019 jw2019
QUINA ÉS LA CONDICIÓ DELS MORTS?
Wanpela long ol wei Satan i save laikim yumi long trikim ol narapela lain em long tingting tasol long wanpela samting istap na tu long tok giaman liklik long samting nogut insait long dispela wol.jw2019 jw2019
Què indica Mateu 24:37-39 sobre les condicions mundials durant els últims dies?
6 Long wanem, lukim, God i bin tok sapos wanpela man em i nogut na no em inap wokim gutpela pasin, long wanem, sapos em i givim wanpela presen, o beten long God, tasol sapos em i no wokim wantaim olgeta bel, em i no inap kisim gutpela samting.jw2019 jw2019
Quines condicions lamentables es veuen actualment a la Terra, i quines preguntes sorgeixen?
9 Long wanem, Holi Mesaia i nambawan prut bilong God, na sapos em i beten long halivim olgeta lain pikinini bilong ol man, ol lain pikinini bilong ol man em ol i bilip long em bai kisim selvesen.jw2019 jw2019
Analitzem les condicions meteorològiques d’aquella època de l’any a Betlem, on va néixer Jesús.
13 Papa bilong gaden i bekim tok long wanpela bilong ol dispela wokman olsem: ‘Pren, mi no mekim rong long yu.jw2019 jw2019
Pregunta: Per què sembla que les condicions mundials van de mal en pitjor?
29 Na tu planti lain bilong Leman ol i bin i stap long hap long is long nambis, we ol lain bilong Nifai ol i bin ronim ol i go.jw2019 jw2019
6 Però, podria ser que la conclusió de l’actual ordre de coses es referís a un temps futur en què les condicions mundials estarien molt pitjor?
11 Na pogivim rong bilong mipela, olsem mipela pogivim rong bilong ol narapela lain.jw2019 jw2019
Vegem més textos bíblics que mostren en quina condició estan els morts i que l’home és una ànima: Salm 115:17; 146:3, 4, TBS; i Jeremies 2:34, BEC.
9 Na olsem wanpela jeneresen i bin bagarap pinis namel long ol lain bilong Juda bikos long sin, tru tumas ol i bin bagarap long wanpela jeneresen i go long narapela jeneresen olsem long ol sin bilong ol, na nogat wanpela bilong ol i bin kisim bagarap nating, tasol ol profet bilong Bikpela i bin tokaut bipo taim long bagarap bilong ol.jw2019 jw2019
«Les Nacions Unides», va escriure, «han d’actuar al més ràpid possible i crear les condicions necessàries per a la seguretat internacional establint les bases d’un govern real a escala mundial».
8 Nau brata bilong Saret, nem bilong em i Gilied, i bin kisim bikpela strong tru long ami bilong em, bikos long ol kainkain pasin hait bilong ol.jw2019 jw2019
Participen en una campanya de predicació que intenta arribar a la gent que viu a zones remotes mentre les condicions meteorològiques són favorables.
Wei long givim wain bilong sakramen i bin soim olsem.jw2019 jw2019
D’altra banda, si cada un dels membres de la congregació fa tot el possible perquè la Sala estigui en bones condicions, es donarà glòria a Jehovà i no s’estaran malgastant les donacions dels germans.
1 Lukim, ol brata bilong mi, yupela i no tingim long ritim ol toktok bilong profet Jinos, em i bin autim long haus bilong Israel, olsem:jw2019 jw2019
Explica com Déu complirà el seu propòsit i com portarà millors condicions de vida a la Terra.
Yumi tenkim ol tru long ol eksampol bilong lav bilong Krais ol i soim na long ol tising we i halivim yumi stret, na ol i lusim wantaim yumi.jw2019 jw2019
* Tal com especifiquen aquestes condicions d’ús, no està permès «publicar material gràfic, publicacions electròniques, marques registrades, música, fotografies, vídeos o articles d’aquest lloc web a Internet (a qualsevol lloc web, lloc per compartir fitxers o vídeos, o xarxa social)».
Long wanem, mi bin tokim yupela, skulim long toktok bilong Krais, bikos, lukim, ol toktok bilong Krais em bai tokim yupela long olgeta wanem samting yupela mas wokim.jw2019 jw2019
Què va dir Salomó sota inspiració sobre la condició dels morts?
13 Na nau bikos pawa bilong God i bin rausim yupela long ol dispela kalabus, ye, tru tumas pawa bilong God i bin rausim yupela long han bilong Noa na ol pipol bilong em, na tu long kalabus bilong pasin nogut, tru tumas, mi laikim olsem yupela mas sanap strong long fridom we bai yupela ken kamap fri, na yupela noken bilip long wanpela man long kamap king bilong yupela.jw2019 jw2019
Aquelles furgonetes les conduirien pioners que havien de ser forts per afrontar les dures condicions del terreny i fer les reparacions necessàries.
11 Na em i bin lukim olsem ol i gat faipela buk bilong Moses, ol i givim stori long kriesen bilong graun, na tu long Adam na Iv, em ol namba wan papa-mama bilong mipela,jw2019 jw2019
Els tres passos que va mencionar Jesús, registrats a Mateu 18:15-17, es poden aplicar únicament quan es donen aquestes condicions. (w16.05 1:14)
30 Na tu, ol bel isi lain bai kamap planti, na ol bai amamas long Bikpela, na ol man nogat moni namel long ol man bai amamas long Em wanpela Holi Tasol bilong Israel.jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.