comprendre oor Tok Pisin
comprendre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tok Pisin
save
Com ens podem assegurar que comprenem el significat de les il·lustracions de Jesús?
Olsem wanem yumi inap save olsem yumi kisimgut mining bilong ol tok piksa bilong Jisas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paràgraf 6: Això és un ajustament de comprensió.
3 Na nau, bihain Krais soim em yet long ol pipol, bilip bilong ol i paul isi isi i go olgeta, na nogat wanpela man tasol ol lain bilong Leman i bin i stap, na ol les long gutnius bilong Krais, olsem na Bikpela i bin tokim mi long haitim ol gen long graun.jw2019 jw2019
Demostra comprensió i humilitat, i esforça’t per entendre el punt de vista de la teva parella (Jaume 1:19; 1 Pere 3:8).
2 Na Bikpela i bin strongim ol, inap long ol pipol bilong king Noa ol i no bin abrusim ol long bagarapim ol.jw2019 jw2019
Com ha aclarit Jehovà la nostra comprensió de la paràbola de les ovelles i les cabres?
13 Mangal pasin bilong Efraim tu bai idai pinis, na ol birua lain bilong Juda bai lus, Efraim bai i no inap mangalim Juda, na Juda bai no inap givim trabel long Efraim.jw2019 jw2019
Aquest corrent, anomenat gnosticisme*, engloba molts grups cristians, cadascun amb la seva pròpia comprensió i interpretació de la «veritat» cristiana.
3 Na ol bras dispela bras plet i gat ol dispela samting i bin katim long raitim, i gat ol rekot bilong holi skripsa insait long ol, na ol bras plet i gat nem long ol lain famili bilong ol tumbuna papa bilong mipela, tru tumas long i stat tru—jw2019 jw2019
Els apòstols comprenen que aquest temps de judici que passarà en el futur tindrà conseqüències permanents, que duraran per sempre.
Goan, yumi kilim em i dai na yumi bai kisim ol dispela samting.’jw2019 jw2019
Tenint en compte aquest canvi de comprensió, què podem aprendre de la visió d’Ezequiel?
32 Na em i kamap we dispela krismas i pinis olsem.jw2019 jw2019
comprensió de les Escriptures?
Eleasar em i papa bilong Matan;jw2019 jw2019
Si la teva parella té la necessitat de parlar de la vida que va tenir amb la seva exparella, escolta-la amb comprensió i sigues compassiu.
18 Tasol lukim, dispela i gutpela long ol lain bilong Nifai, long wanem, ol stil lain ol i bin painim hat long pait gut tru long givim pen long ol lain bilong Nifai, bikos long planti kaikai ol i bin bungim,jw2019 jw2019
Més aviat demostra que és compassiu i comprèn les persones que cometen pecats greus però que més tard demostren que estan penedides i busquen l’ajuda de Crist.
7 Na nau sapos wanpela man yupela i bin makim long ples bilong em, lukim mi poret olsem ol pait bai kamap namel long yupela.jw2019 jw2019
* Per tant, comprenen un gran període de temps.
Olsem wanem? Yutupela inap dring long dispela kap nau mi wok long dring long en o long kisim dispela baptais mi wok long kisim?”jw2019 jw2019
El contingut de la Bíblia comprèn milers d’anys d’història i sempre té alguna relació amb el compliment del propòsit de Déu.
Presiden Monson i tokim yumi long wanpela stori long wanpela mama husat i bin gat wanpela bokis wantaim ol spesol samting.jw2019 jw2019
Per què és raonable aquesta nova comprensió?
Find Bible-based answers to dozens of questions young people ask, including:jw2019 jw2019
Com que la fi d’aquest món malvat està tan a prop, hem d’estar agraïts que Jehovà hagi aclarit progressivament la nostra comprensió d’aquesta i de les altres paràboles registrades als capítols 24 i 25 de Mateu.
13 Nau ol disaipel i kliagut olsem em i stori long ol long Jon Bilong Baptais.jw2019 jw2019
De la mateixa manera, per comprendre el sentit de Joan 1:1, convé examinar amb més detall l’Evangeli de Joan per obtenir més informació respecte a la posició que ocupa Jesús.
Feit, Femili, Rilifjw2019 jw2019
No podem mesurar, quantificar ni comprendre del tot l’existència eterna de Déu, la grandesa de la seva ment i la profunditat de la seva saviesa
33 Na gen, mi tingim olsem yu bin tok olsem yu bin lavim graun, inap long givim laip bilong yu long graun, olsem yu bai kisim laip bilong yu gen long redim wanpela ples long ol lain pikinini bilong ol man.jw2019 jw2019
15 Si volem experimentar personalment el favor i la benedicció de Jehovà, hem de donar suport a la seva organització i acceptar els canvis en la comprensió de les Escriptures.
16 Na wanpela siblum i wankain olsem wanpela hap long siblon.jw2019 jw2019
I aquesta obra d’inspecció i neteja va comprendre un període de temps: des del 1914 fins a principis del 1919.
10 Ye, wanpela ten eka bilong gaden bilong rop wain bai karim wanpela bat, na pikinini bilong wanpela homa bai karim wanpela ipa.jw2019 jw2019
(b) Què necessitem si volem comprendre la Paraula de Déu, i com evidencia això la Seva saviesa?
31 Lukim, tru tumas, mi tokim yupela, mi bai autim doktrin bilong mi long yupela.jw2019 jw2019
(b) Com harmonitza Salm 112:10 amb l’ajustament de la comprensió de Mateu 13:42?
5 Na Serem i bin gat bikpela tingting long sakim mi long bilip bilong mi, tasol em i no bin sakim mi, bikos mi bin lukim planti revelesen na planti samting long dispela samting, long wanem, tru tumas mi bin lukim ol ensel, na ol i bin minista long mi.jw2019 jw2019
14 Revela un examen més detingut de la profecia de Jesús que cal ajustar la nostra comprensió sobre el moment en què succeiran altres esdeveniments significatius?
19 Na namba ten krismas long rul bilong ol jas long ol pipol bilong Nifai i pinis olsem.jw2019 jw2019
6 Els Testimonis de Jehovà també han celebrat congressos històrics, ocasions que han marcat avanços importants en les activitats teocràtiques o en la comprensió bíblica (Prov.
Long wanem, em i bin las long graun em i bin lus long graun i gat laip i stap na em i bin kisim pen bikos long pasin bilong brukim lo bilong ol pipol bilong mi.jw2019 jw2019
RESUM: Ajuda els teus oients a comprendre el significat del teu missatge.
13 Ye, na tu mi tokim yu olsem, sapos dispela nambawan pipol tru bilong Bikpela ol i brukim lo, na kamap wanpela pasin nogut na pasin pamuk lain, inap long Bikpela bai givim ol i go ap, we ol bai kamap malumalum wankain olsem ol lain brata bilong ol, na em bai no moa lukautim ol wantaim nambawan na naispela pawa tru bilong em, olsem em i bin lukautim i stap ol lain tumbuna papa bilong mipela.jw2019 jw2019
Si se’ns fa difícil de comprendre el dolor tan profund que va patir, encara se’ns fa més difícil d’imaginar l’alegria que devia sentir tres dies després, quan va saber que Jesús havia ressuscitat.
Em i givim pinis long yumi ol plen bilong soim rot we, sapos yumi bihainim ol, ol bai soim yumi hau long kamap seif i go long dispela wokabaut we i sampela taim i ken kamap hat tru na yumi ken painim birua.jw2019 jw2019
Un cop la meva ment ho va comprendre, em vaig resoldre a quedar-me a prop de l’organització fidel.
Na planti krismas bai go pas na em bai soim em yet long skin, olsem na, go, bilip bilong yu i bin mekim yu kamap wanpela olgeta long bodi na spirit.jw2019 jw2019
Encara que hi ha coses que no comprenem del tot sobre Déu, això no vol dir que no el puguem arribar a conèixer.
Mi save olsem Mildred i olrait.jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.