comportament oor Tok Pisin
comportament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tok Pisin
pasin
No és cert que avui dia aquest comportament és cada vegada més evident?
Olsem wanem? Yu wanbel olsem ol kain pasin nogut i wok long i go bikpela long nau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Però què pensava Jehovà del comportament d’Asà?
Na ol dispela em i tingting bilong mi long graun em mi bai givim long yupela long kisim bilong yupela yet, long wanem, em bai kamap wanpela nambawan graun tru long olgeta narapela graun.jw2019 jw2019
L’home va respondre: ‘L’home que es va comportar bé amb els altres va ser qui es va aturar i es va encarregar de cuidar l’home ferit’.
15 Na brata bilong Jaret i bin sore long pasin nogut em i bin wokim, na singaut long nem bilong Bikpela long ol lain brata bilong em ol i bin i stap wantaim em.jw2019 jw2019
Què ha ajudat en Leo a comportar-se com un dels més petits tot i la seva formació acadèmica?
30 Lukim, mi toktok long yu wankain olsem mi i stap long idai na toktok, long wanem, mi save olsem yupela bai kisim ol toktok bilong mi.jw2019 jw2019
Quines responsabilitats comporta la gran bondat de Jehovà?
29 Ye, wo long man em i tok: Mipela kisim pinis toktok bilong God, na mipela i no nidim moa toktok bilong God, bikos mipela gat inap!jw2019 jw2019
Quins d’aquests comportaments creu que s’estan complint avui dia?
Nifai i askim Bikpela long givim taim bilong hangre long ples long pait—Planti pipol idai—Ol i tanim bel, na Nifai i askim gut tru long Bikpela long salim ren—Nifai wantaim Lihai i kisim planti revelesen—Ol stil lain bilong Gadianton i kamap bikpela tru insait long graun.jw2019 jw2019
10 Alguns, però, poden creure que no els afecta mirar entreteniment que presenta gràficament un comportament immoral.
6 Olsem na ol i bin bungim wantaim ol yet long vot long dispelasamting long ai bilong ol jas.jw2019 jw2019
11 Tot aquell que es comporta com un dels més petits és «gran», o més valuós per a l’organització de Jehovà, perquè la seva humilitat el converteix en un servent de Jehovà bo i útil.
3 Nau hetman long ol lain ol i belhat long ol brata bilong ol i wanpela bikpela na strongpela man, na nem bilong em i Amalikaia.jw2019 jw2019
I recorda que Jesús va dir que qui vol ser primer s’ha de comportar com un esclau envers els altres.
14 Ye, em i no bin tokaut olsem Pikinini man bilong God bai kam?jw2019 jw2019
Tot i que no tota la impuresa comporta acció judicial, una persona pot ser expulsada de la congregació si practica impuresa greu (2 Corintis 12:21; Efesis 4:19; consulta l’article de «Preguntas de los lectores» de La Atalaya del 15 de juliol de 2006).
11 “Wanem wanem bikpela taun o liklik taun yupela i go long en, yupela i mas painimaut gut wanem man i gutpela inap long yupela i go lukim em.jw2019 jw2019
A més, el bon comportament dels teus fills pot fer que el teu cònjuge se senti atret a la veritat.
20 Olsem na, yupela mas go het wantaim strongpela bilip long Krais na klinpela tingting tru, na lav long God na long olgeta man.jw2019 jw2019
Per què hem d’agrair que la Bíblia ens animi a comportar-nos com un dels més petits?
1 Na nau mi, Moronai, i go het long pinisim ol rekot bilong mi long bagarap bilong ol pipol long we mi bin save raitim.jw2019 jw2019
Els líders religiosos de moltes confessions es queixen perquè els seus feligresos es comporten com si fossin ateus.
7 Na Bikpela i no laikim olsem ol bai stop long abrusim solwara long ples we nogat man i stap, tasol em i laikim olsem ol bai go het, tru tumas, long graun bilong promis, em i nambawan graun tru long olgeta graun, em God Bikpela i bin lukautim i stap long wanpela stretpela pipol.jw2019 jw2019
Les persones dolentes, les organitzacions corruptes i el comportament inapropiat fan d’aquest món un lloc poc agradable on viure.
11 Na em i kamap we Lamonai i tokim em we em i go, long wanem, em i poret long mekim em kros.jw2019 jw2019
18 Molts experts que estudien el comportament humà també han observat que la gent generosa és més feliç.
Long wanem, em i bin toktok stret olsem nogat wanpela man ken kisim ol plet long kisim moni samting, tasol ol rekot i stap insait long ol i diatumas, na husat man kisim ol kam long ples klia, Bikpela bai blesim dispela man.jw2019 jw2019
Alguns fins i tot han dit que l’ésser humà és simplement un animal més i que, per tant, no ens hauria de sorprendre que a vegades una persona es comportés de manera violenta o egoista.
Taim yumi wok long redi long lainim samting, yumi mas prei long liptimapim tingting long wokim samting na long strongim tok i kam long Holi Gos.jw2019 jw2019
El meu comportament reflectia tot el que havia introduït a la meva ment.
3 Preiya bilong mi em olsem bai yumi i ken bihainim kaunsel bilong Mormon long “prei i go long Papa wantaim olgeta pawa bilong lewa, olsem [yumi] ken pulap long dispela lav, we em i bin givim i kam long olgeta husat i trupela lain bilong bihainim Pikinini Man bilong em, Jisas Krais; olsem [yumi] ken kamap olsem ol pikinini man bilong God; olsem taim em i bai kamap yumi bai luk olsem em.” 4jw2019 jw2019
Quan els nens es comporten malament, es pregunta: «És només un incident aïllat, o una tendència negativa?
* Mipela Tenkim Yu , O God, long wanpela Profetjw2019 jw2019
1 Si estiguessis pensant a fer un menjar molt especial per als amics o la família que comportés despeses econòmiques i molt d’esforç, segurament els convidaries amb molt d’entusiasme.
Tising i kam long Dispela Toktokjw2019 jw2019
(Consulta el requadre «L’amor “no es comporta impròpiament”».)
8 Ye, lukim, olgeta jasmen em i tokaut long mipela bai kamap long mipela, bikos mipela save olsem em i tokaut stret long mipela long ol pasin nogut bilong mipela.jw2019 jw2019
Déu «va alliberar Lot, el just, abatut pel comportament desvergonyit d’uns homes sense llei» (2 Pere 2:7, BCI)
Bikpela bai givim bel isi long Saion na bungim Israel long las de—Ol lain em i bin kisim bek bai kam long Saion wantaim bikpela amamas tru—Skelim Aisaia 51 na 51:1–2.jw2019 jw2019
Se’ls havia acusat falsament d’un comportament deshonest.
17 Tasol glasman ken save long ol samting long bipo, na tu long ol samting baikam long bihain taim, na ol i ken soim olgeta samting, o, olsem ol i ken soim ol samting i stap long hait, na ol samting i binhait i stap ken kamaut long ples klia na ol i ken mekim klia ol samting yumi no bin save bipo, na tu ol i ken mekim kamap klia ol samting yumi no inap save.jw2019 jw2019
Alguns d’ells tenen a veure amb comportaments que hem d’evitar.
5 Nau dispela i plen long birua bilong yu, na em i yusim pawa bilong em insait long yu.jw2019 jw2019
Comporteu-vos com a ciutadans del Regne
26 Na em i ting olsem mi bin toktok long ol lain brata bilong sios, na olsem mi em Leban trutru em mi bin kilim, olsem na, em i bin bihainim mi.jw2019 jw2019
«Aprendre a tenir principis i posar-se límits» és part de fer-se adult, diu el llibre Adolescent Risk Behaviors (‘El comportament temerari dels adolescents’).
13 Bikos kingdom, pawa na glori i bilong yu, oltaim.jw2019 jw2019
8. (a) Com es comporta avui dia la majoria de les persones? (b) Al llarg de la història, qui ha rebut el suport de Déu?
2 Na mi, Nifai, i bekim ol: Lukim, ol samting em bin soim long profet wantaim maus bilong Spirit, bikos spirit, save soim olgeta samting long ol profet, em bai kamap long lain pikinini bilong ol man long skin.jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.