ti'ij oor Japannees
ti'ij
Vertalings in die woordeboek Kaqchikel - Japannees
食べ物
食料
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 Jun bey chic ninbij chive chi cʼo chi nitzolin pe icʼuʼx y yixkasex ka chuxeʼ yaʼ pa nubiʼ yin y yixoc achiʼel ta jun ti alcʼual, o can manjun vi banel richin xtivichinaj ri rajavaren ri Dios.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。LDS LDS
20 Ninbij cʼa chive, vachʼalal, chi vi nimatioxij ta riqʼuin ronojel cʼavomanic y ruyaʼic kʼij ri nicʼojeʼ pan ivánima chire ri Dios ti tzʼucuyon ivichin, y chajiyon ivichin, y banayon chi yixquicot, y yoyon chi jebel yixcʼaseʼ junan chi utzil,
おとなしくしてないと、撃つよLDS LDS
Konojel ri winaqi ' k 'o chi xa junan rejqalen kiq 'ij , richin ye 'ak 'axäx pa saqil chuqa ' rik 'in jun utziläj q 'atb 'äl tzij ri man jun ütz itzel nub 'än nisamäj , richin ütz ruq 'atik tzij nib 'an chi re ri runc h 'ojib 'al chuqa ' ri k 'o chi nub 'än pa ruk 'aslen jun winäq , chuqa ' pa ruwi ' xa b 'a chike sujunïk nib 'an chi rij jun winäq chi ruwäch ri q 'atb 'äl tzij .
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Tqasikʼij ri Ruchʼabʼäl ri Dios chuqaʼ kojchʼobʼon (kojnukun) chi rij (Ro 10:17; 1Ti 4:15).
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Xa roma k 'a ri man etaman ta chuqa ' ri man ya 'on ta ruq 'ij ruch 'ojib 'al rul 'aslen jun winäq yeb 'an k 'ïy itzel taq b 'anob 'äl , nimaläj taq ch 'a'oj pa ruk 'u'x kik 'aslen ri winaqi ' ; chuqa ' xq 'alajirisäx chi ri nimaläj rurayb 'äl ri winäq ja ri xtirïl ta apo jun utziläj k 'aslen ri man jun ta chïk xinb 'iri 'ïl , man jun ta chïk wayjal , meb 'a'il , xa xtikïl ta apo jun k 'aslen ri akuchi ' man jun oyowal , man jun ch 'a'oj rejqalen rub 'ixik jun na 'oj chuqa ' man jun ta ch 'a'oj rejqalen runimaxik ri jalajöj kuqub 'ab 'äl taq k 'u'x ;
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
13 Quixoc cʼa apon chupan ri ruchiʼ jay ri ti latzʼ oc. Roma nim ruvech ri ruchiʼ jay y nim ruvech ri bey ri nucʼuan pa sachibel, y can e janíla vi ri veʼocyaj chupan.
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在し な い 。LDS LDS
Konojel ri winaqi ' xa junan kiq 'ij chi ruwäch ri q 'atb 'äl tzij chuqa ' xa junan kitz 'etik kito 'ik nub 'än ri taqanel q 'atb 'äl tzij .
パートナー が 出来 た ん だ な ?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ronojel winäq ütz nuch 'ojij xa b 'a kuchi ' chi ruwäch ri rach 'ulew ruq 'ij ri ruk 'ojlen pa rucholajen ri q 'atb 'äl tzij .
ここ で は 図 を 選択 し ます 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
20 Rijaʼ xutzʼibaj jumuchʼ cajiʼ junaʼ y cʼa cʼo na uxlanibel cʼuʼx chupan ri ruvachʼulef. Xaxe cʼa, cʼo jun ti molaj vinakiʼ ri xquipabaʼ quiʼ chuvech ri kʼataj, y xquibiniʼaj cʼa chic quiʼ Lamaniʼ. Roma cʼariʼ tok e cʼo chic jun bey Lamaniʼ chupan ri ruvachʼulef riʼ.
レックス、ドロイド・ポッパー!LDS LDS
... toq man nuchʼojij ta jun bʼeyomaläj kʼaslem chi re (1Ti 6:8).
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Toq rijaʼ jun fariseo, achiʼel wi runaʼoj jun chiköp (1Ti 1:13).
それ が 6 世紀 半ば に な る と 文字 に よ っ て 書き表わ さ れ た 。jw2019 jw2019
14 Roma cʼa xa ti latzʼ oc ri ruchiʼ jay y coʼol oc ruvech ri bey ri nucʼuan pa ri cʼaslen, y xa e jubaʼ oc ri yeʼilon richin.
場合を除いて...だけを破壊したゴールデンゲートブリッジ。LDS LDS
Man jun chi ke ronojel ri q 'alajirisanïk e k 'o chupan re jun Q 'alajirisab 'äl Wuj xtz 'ib 'äx , xa xtiq 'ax ta pa kijolon chi xa nuya ' ta q 'ij chi re ruch 'ojib 'al jun ruwach.ulew , jun tzob 'aj winaqi ' , jun winäq pa ruyonil , richin ta chi xa xtutikirb 'a ' xa b 'a chike samaj chuqa ' xtub 'än xa b 'a chike jun b 'anob 'äl ri nujäl ruq 'ajarik ruch 'ojib 'al ruk 'aslen jun winäq chuqa ' , ri nujäl ruq 'ajarïk ri niqa chi ruwäch jun winäq nub 'än , ya 'on rutzijol chupan re Q 'alajirisab 'äl Wuj re ' .
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
«Achiʼel nubʼän jun ti raqän yaʼ ri nbʼiyin chupam ri tzʼiran ruwachʼulew», ri ukʼwäy taq bʼey yekitoʼ ri nchaqiʼj kichiʼ chi rij ri Ruchʼabʼäl ri Dios. Reʼ nkibʼän rikʼin ri qitzij.
やって欲しい事をいうぞ これがシティホテル・・jw2019 jw2019
15 Ye kʼïy ukʼwäy taq bʼey rchë circuito chqä kixjaylal kibʼin chë kan ütz kinaʼon taq jun qachʼalal, tapeʼ chwäch jun ti koʼöl wuj, nkimatyoxij chkë rma xeʼapon pa ki-congregación.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Chʼajchʼöj ri qanima (2Ti 1:3).
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順に 確定 し た 。jw2019 jw2019
37 Chukaʼ ninbij cʼa chive chi cʼo chi nitzolin pe icʼuʼx y yixoc achiʼel ta jun ti alcʼual y yixkasex chuxeʼ ya pa nubiʼ yin, o can manjun vi banel richin xtivil ronojel reʼ.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。LDS LDS
Man jun winäq ri xab 'i janpe ' xtuju ' ta ri ' pa ruk 'aslen jun chïk winäq , kik 'in ri ralk 'wa 'l , chi rachoch chuqa ' pa rutaqkil taq wuj je ' , chuqa ' xtub 'än ta itzel taq na 'oj chi rij jun winäq , chuqa ' chi rij ri ruq 'ij ri winäq .
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Xa roma k 'a ri xa jun ta runojib 'al ruk 'ojlemal re ch 'ojib 'äl re ' rik 'in ri kolotajïk ja ta ri ' ri xtiya ' ruq 'ij richin ri qitzij rusamajixik re jun utziläj samaj re ' ;
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Konojel ri winaqi ' kan kalaxib 'en pe ri kolotajïk , ri junan kiq 'ij , ri junan kejqalen , junan kich 'ojib 'al pa kik 'aslen , xa achi 'el k 'a ri kik 'ojlen , ri kinojib 'al kichajin xa tik 'amun k 'a chi nimaläj konojel xtikajo ' ki ' .
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ri Nimaläj Moloj Ri 'ïl nuya ' rutzijol re Ruq 'alajirisaxik chi Ruwäch Ronojel Ruwach 'ulew re Ruch 'ojib 'al Ruk 'aslen ri Winäq chi xa jun ta ri kinojib 'al xtikib 'än ri tinamït je ' chuqa ' ri ruwa taq Ruwach 'ulew richin chi man xa xe ta ri winäq pa ruyonil chuqa ' ri moloj taq ri 'ïl , xtoqa ta pa kik 'u'x jantape ' ri ruya 'ik rutzijol rik 'in ri utziläj b 'anob 'äl chuqa ' rik 'in ri tijonïk , rik 'in ri rusamajixik re ch 'ojib 'äl re ' chuqa ' ri kolotajïk , xa xtikichajij ta k 'a ri rusamajixik re samaj re ' , xa eqal eqal ta k 'a xtik 'ïy ri ruya 'ik ruq 'ij pa taq ruwach 'ulew man xa xe ta ri pa taq kitinamit ri ruwa taq Ruwach 'ulew kitzob 'ajin ki ' chuqa ' xa xtisamajïx ta ri pa taq ruwach 'ulew e k 'o pa taq kicholajen .
まだお前のごど好きなんだずUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Xa roma k 'a ri Nima taq Ruwach 'ulew kitzob 'ajin ki ' kikamlun rub 'ixik kitzij chi rupan jun Taqanel Wuj ri kikuqub 'ab 'äl k 'u'x pa ruwi ' ri nimaläj taq ruch 'ojib 'al ruk 'aslen ri winäq , ri nimaläj ruq 'ajarik chuqa ' ri ruq 'ij ri winäq , chuqa ' chi xa junan ruq 'ij ruch 'ojib 'al ruk 'aslen ri achin rik 'in ri ixöq , chuqa ' xkipab 'a ' ki ' chunimirisaxik ri kik 'ojlen chuqa ' ri rutzil kiwäch ri winaqi ' pa rub 'eyal jun qitzij kolotajïk ;
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
33 Chukaʼ xequiyaʼ cʼa chupan quicʼojlibal ri e cʼuxunelaʼ chicopiʼ. Chiriʼ cʼa xa xeʼetzʼan quiqʼuin ri chicopiʼ riʼ, achiʼel cʼa jun alcʼual netzʼan riqʼuin jun ti carneʼl.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )LDS LDS
3 Roma cʼariʼ, ninvajoʼ cʼa chi nokaʼ cʼa chacʼuʼx ronojel ri atzʼeton chiquicojol re vinakul reʼ. Cʼa cʼariʼ, tok xtuben juvinek cajiʼ laʼek ajunaʼ, cabiyin cʼa pa ri ruvachʼulef Antum, acuchi cʼo vi jun ti loman juyuʼ rubiniʼan Xim. Chiriʼ cʼa, yin nuyacon can riqʼuin ri Ajaf ronojel ri lokʼolej retal banobel can quichin re vinakul reʼ.
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐LDS LDS
15 Roma can cʼayef vi ri etzelal richin nunojij chi ri Dios nucol jun ti alcʼual roma ri kasanic chuxeʼ yaʼ, y ri jun chic cʼo chi nicom jumul roma vi xa man xucʼul ta el ri rukasanic chuxeʼ yaʼ.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・LDS LDS
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.