dublin oor Afrikaans
dublin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Afrikaans
dublin
Irské město Dublin vlastně vzniklo jako vikinská enkláva.
Trouens, die Ierse stad Dublin het as ’n ingeslote grondgebied van die Vikings ontstaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dublin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Afrikaans
Dublin
Irské město Dublin vlastně vzniklo jako vikinská enkláva.
Trouens, die Ierse stad Dublin het as ’n ingeslote grondgebied van die Vikings ontstaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjezd se však konal a mnozí majitelé domů v Dublinu poskytli delegátům ubytování.
Sinchroniseer Kunswerkjw2019 jw2019
Když bratr Russell mluvil v irském Dublinu a v yorkshirském Otley v Anglii, nastrčili do obecenstva muže, kteří měli vykřikovat námitky a falešná obvinění proti Russellovi osobně.
Stel Enkoderingjw2019 jw2019
Když se stal děkanem na Trinity College v Dublinu a později kilmorským biskupem, vybízel studenty, aby irštinu používali.
Kanselleer Allejw2019 jw2019
V roce 1990 jsem strávil pracovně několik měsíců v Dublinu na Trinity College.
Skakel basis na binÃarjw2019 jw2019
Někteří z významných irských králů se usadili a vládli v Taře, v místě asi 30 kilometrů severozápadně od Dublinu.
INTERKONNEKSIEjw2019 jw2019
Tou dobou byli v Dublinu celkem čtyři badatelé Bible.
Die regulasies ingevolge subartikel deur die Owerheid voorgeskryf, moetjw2019 jw2019
Když jsme se vrátily do Dublinu, účastnily jsme se kampaně s brožurou „Království, naděje světa“, která obsahovala rezoluci sjezdu.
Persoonlike Uitnodigingjw2019 jw2019
Když byl roku 1965 naplánován mezinárodní sjezd v irském Dublinu, intenzívní náboženský nátlak měl vynutit zrušení všech příprav.
Van die # takhowe voldoen # takhowe alreeds aan die vereistes om as hoofhowe verklaar te wordjw2019 jw2019
Jack v Dublinu najal místnost, kde jsme se všichni sešli a dohodli, že zde každou neděli budeme mít shromáždění.
Nee verdere item in die geskiedenisjw2019 jw2019
Většina svědků v Irské republice byla v hlavním městě Dublinu a jinde jich bylo roztroušených jen pár.
Kommentaarjw2019 jw2019
■ V Dublinu se jeden svědek Jehovův se svou malou dcerkou účastnil kázání dveře ode dveří.
CMaakLanguagejw2019 jw2019
Máme tu víc Irů, než jich je v Dublinu.
Gebruiker Prosessejw2019 jw2019
Setkání v Dublinu se ještě jednou pokusili narušit O’Connor se stovkou výtržníků, ale posluchači nadšeně podpořili řečníka.
Die hoeveelheid van lêers onthou in Die lêer open dialoog en in Die onlangse lêers kieslys itemjw2019 jw2019
V roce 1850 bylo 26 procent obyvatel New Yorku irského původu. Žilo zde více Irů než v irském hlavním městě Dublinu.
Die onakurate getitelde liedjielysCommentjw2019 jw2019
Během svého pobytu v Dublinu publikoval spis An Humble Inquiry Into the Scripture-Account of Jesus Christ (Pokorné zkoumání biblické zprávy o Ježíši Kristu) a doufal, že se mu jeho pomocí podaří obhájit své názory.
Kon nie soek die Perl program op jou stelsel, asseblief installeerjw2019 jw2019
V městečku Ballinasloe, které leží asi 140 kilometrů na západ od irského hlavního města Dublinu.
spesiale raadgewer, Mnr. Halton Cheadle, wat bestaan het uitjw2019 jw2019
Na nedávném kongresu evropské Akademie dermatologie a venerologie v irském Dublinu lékaři zdůrazňovali, že je nutné snažit se o léčbu co nejdříve.
Gebruik Stuur posjw2019 jw2019
V roce 1965 se v Dublinu konal první mezinárodní sjezd v Irsku.
Gebruik eie verstek karakterstel wanneer antwoordjw2019 jw2019
Ale bylo skličující stát u Nelsonova sloupu v Dublinu a vidět ulice plné kněží a jeptišek, muže, jak smekají, a ženy, jak se křižují na počest ‚svaté Panny‘.
Geld eenheidjw2019 jw2019
Rok předtím, v dubnu 1980, jsem byl při tom, když bratr Lyman Swingle z vedoucího sboru zasvěcoval novou budovu v Dublinu.
Verskuif deur Plekaanduier SleutelsCommentjw2019 jw2019
Irské město Dublin vlastně vzniklo jako vikinská enkláva.
Herhaal wagwoordjw2019 jw2019
Řekl nám, že v sousedním městě jsou další dva průkopníci a že v Dublinu je několik zájemců, dohromady asi dvacet lidí.
Herindekseer Kasetjw2019 jw2019
Když jsme v listopadu 1939 přijeli do Dublinu, čekal nás Jack Corr, dlouholetý průkopník.
a) bedinge en voorwaardes stel wat met hierdie Hoofstuk versoenbaar isjw2019 jw2019
Emlyn byl zatčen a 14. června 1703 předveden před Královský soud v Dublinu.
* die proses van vaardigheidsontwikkeling te versneljw2019 jw2019
V této záhadné oblasti, která leží v ohybu řeky Boyne asi 50 kilometrů severně od Dublinu, bylo v současné době vykopáno několik nejstarších hrobů na světě.
Deur hierdie opsie te kies vertoon die opdragbalk die vensters in die volgorde van die werksskerm waarin dit verskyn. Hierdie opsie is by verstek aanjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.