Bose-Einsteinův kondenzát
Бозе-Айнщайнова кондензация
kondenzát oor Bulgaars
kondenzát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
кондензация
Musí se učinit opatření zabraňující tomu, aby kondenzát ze stěn nebo stropu zkušební komory dopadal na zkušební vzorky.
Вземат се мерки за предотвратяване на кондензация от стените или покрива на камерата за изпитване и попадането ѝ върху изпитваните образци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- promývací vody, chladicí vody, kondenzáty a jiné kaly a kapalné odpady s obsahem 0,5 % či méně volné kyseliny sírové kromě těch, které zahrnuje výše uvedená definice;
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
V situacích, kdy nejsou k dispozici informace o některých parametrech (např. teplota a množství vráceného kondenzátu) nezbytných pro stanovení čistých toků měřitelného tepla, použijí se ustanovení oddílu 7.
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоEurlex2019 Eurlex2019
Přirozeně se vyskytující surová nerafinovaná ropa, pevná a polopevná nafta, kondenzáty, kapalný zemní plyn, hustý olej, těžká ropa, kerogeny a dehtový písek
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаtmClass tmClass
kouřovým aromatickým přípravkem produkt získaný frakcionací a purifikací kondenzovaného kouře, z něhož vznikají primární kouřové kondenzáty, primární dehtové frakce nebo sekundární kouřové aromatické přípravky, jak jsou definovány v čl. # bodech #, # a # nařízení (ES) č
То живее тук в тази къща!oj4 oj4
Služby finanční, Jmenovitě, Obchodování s energiemi, včetně termínových komodit, derivativních nástrojů a fyzických komodit v rámci globálního obchodování se zemním plynem, ropou, surovou ropou, motorovou naftou, kapalným zemním plynem, zkapalněným zemním plynem, petrochemikáliemi, kondenzátem, usazeninami, rafinovanými ropnými produkty, elektřinou a Trh s elektrickou energií
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиtmClass tmClass
Kondenzáty zemního plynu
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив СандърсEurlex2019 Eurlex2019
Technický vývoj systémových prvků stlačeného vzduchu pro přípravu stlačeného vzduchu, techniky kondenzátů, rozvodu stlačeného vzduchu, měřicí techniky a procesní techniky
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентtmClass tmClass
Boseho-Einsteinův kondenzát.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o kouřových ►C1 aromatech ◄ používaných nebo určených k použití v potravinách ( 10 ) stanoví postup pro posuzování bezpečnosti a schvalování kouřových ►C1 aromat ◄ a klade si za cíl stanovit seznam primárních kouřových kondenzátů a primárních dehtových frakcí, jejichž použití je povoleno s vyloučením všech ostatních.
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муEurLex-2 EurLex-2
f) „kouřovým ►C1 aromatem ◄ “ produkt získaný frakcionací a purifikací kondenzovaného kouře, z něhož vznikají primární kouřové kondenzáty, primární dehtové frakce nebo sekundární ►C1 kouřová aromata ◄ , jak jsou definovány v čl. 3 bodech 1, 2 a 4 nařízení (ES) č. 2065/2003;
Че аз бях тази, която ти изневериEurLex-2 EurLex-2
Odvaděče kondenzátu z bazénů a závěsné sběrače nečistot z hladiny plaveckých bazénů
Прав си, но и те са засегнати от кръвта същоtmClass tmClass
Zakazují se přímé i nepřímé dodávky, prodej nebo převod všech kondenzátů a zemního plynu kapalného do KLDR, ať již pocházejí z území členských států či nikoli, státními příslušníky členských států nebo přes území členských států nebo z tohoto území nebo za použití plavidel plujících pod vlajkou členských států nebo letadel zaregistrovaných v členských státech.
Липсват ми някои неща, но ти си ми братeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestliže uvedené informace neidentifikují složku úplně, např. kondenzáty, kultivační médium, musí být poskytnuty podrobné informace o složení každé takové složky.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимEurLex-2 EurLex-2
Ke kontrole hustoty mlhy se v komoře rozmístí nejméně dvě sběrné nádoby tak, aby nebyly zakryty vzorkem a aby do nich nekapal kondenzát.
Освен това в списъка на болестите, за които се съобщава в СОБЖ, следва да се добавят инфекциозната хемопоетична некроза по сьомгата и вирусната хеморагична септицемия, тъй като тези болести фигурират съответно в списък І и списък ІІ от приложение А към Директива #/ЕИО на Съвета от # януари # г. относно ветеринарно-санитарните изисквания при пускането на пазара на аквакултури и продукти от тях, последно изменена с Директива #/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Dodavatelské služby, Jmenovitě, Pořizování zemního plynu, ropy, surové ropy, motorové nafty, kapalného zemního plynu, zkapalněného zemního plynu, petrochemikálií, kondenzátu, usazenin a rafinovaných ropných produktů
Разбира се че не!tmClass tmClass
Chemické výrobky odvozené z přírodních nebo umělých mastných látek, včetně mastných kyselin, glycerinu, glyceridů, mastných alkoholů a průmyslových derivátů těchto přípravků, zejména kovová mýdla, estery, kondenzáty, produkty epoxidace, aminy, organometalické sloučeniny
Какво да направя?tmClass tmClass
Všechny otvory pro odvod kondenzátu musí být při zkoušce uzavřeny.
Навъртал се е наоколо.Това няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Vyvařování kontaminovaných (znečištěných) kondenzátů a jejich opětovné používání ve výrobě.
посочени в членEurLex-2 EurLex-2
Kondenzát se musí uchovávat po dobu nejméně jedné hodiny při teplotě nejméně 70 °C a poté vypustit jako odpadní voda;
Ако някой ме чува, нека отговориEurLex-2 EurLex-2
zkapalněný ropný plyn, kondenzáty zemního plynu, plyny ze zpracování a jejich složky, koks, cementový slínek, zemní plyn, magnézie.
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността,в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.