končetina oor Bulgaars
končetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Bulgaars
крайник
[ кра́йник ]
Nebo jen cítíš, že je pryč, jako chybějící končetina?
Или просто се чувствам го няма, като фантом крайник?
Крайник
Nebo jen cítíš, že je pryč, jako chybějící končetina?
Или просто се чувствам го няма, като фантом крайник?
член
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implantáty, přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně umělých končetin, zubů, šroubů a destiček pro kosti, úhlové destičky, intramedulární hřeby, centramedulární hřeby, podložky pod šrouby, transpedokulární šrouby, kostní implantáty, implantáty pro páteř
Ще извикам шерифаtmClass tmClass
Plec: je z čerstvých předních končetin o hmotnosti vyšší než 4 kg.
Понякога усещам разни нещаEurLex-2 EurLex-2
Postiženou končetinu je potřeba udržovat v klidu
Комисията приема мерки, уреждащи процедурата за издаване на разрешения по параграфи # и # от настоящия член, съгласно процедурата по член #, параграфEMEA0.3 EMEA0.3
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvracení
Ти си най-добрият ми другарEMEA0.3 EMEA0.3
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadu
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки Ичигоoj4 oj4
Amputovat mu zdravou končetinu je jako bychom ho trhali na kousky.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ho dostaneme do nemocnice, může dostat biosyntetickou končetinu.
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují historické odkazy na námelových toxinů přimět lidi ke ztrátě končetiny.
Маги, имам виденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) je odpovědný za pokládání improvizovaných výbušných zařízení a organizování sebevražedných útoků, c) fyzický popis: výška: 180 cm; hmotnost: přibližně 90 kg; postava: sportovní postava; barva očí: hnědá; barva vlasů: rusá; pleť: středně hnědá, d) charakteristické fyzické znaky: velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá,
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEurLex-2 EurLex-2
Byly zaznamenány bolesti kloubů a svalů (zejména kyčelních a kolenních) a ztuhlost končetin
Дали да не захвърля гордостта си и да опитам?EMEA0.3 EMEA0.3
U kloubů horních končetin jsou koule spojeny s trupem; u kloubů dolních končetina jsou spojeny s dolními končetinami.
Разкажи ми тогава за деня сиEurLex-2 EurLex-2
Mám tady dvě mrtvé matky, usekané končetiny, ale není to nic nového
Не ме е грижаopensubtitles2 opensubtitles2
Dolní části končetin jsou spojeny se sedací částí pomocí tyče T spojující kolena, která je příčným prodloužením nastavitelné tyče stehna.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициEurLex-2 EurLex-2
V případě krabů a krabům podobných korýšů (Brachyura a Anomura) se maximální limit vztahuje na svalovinu z končetin.
Не съм добре, ДжонEurLex-2 EurLex-2
Mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku Forsteo (zaznamenané u více než # pacienta z #) patří bolesti horních a dolních končetin
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиEMEA0.3 EMEA0.3
Kola pro mladší děti, která nejsou považována za hračky ve smyslu směrnice o bezpečnosti hraček (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/48/ES (3)), nejsou-li bezpečná, mohou vystavit děti nebezpečí vážného zranění hlavy, hrudníku, břicha nebo končetin, a to především následkem pádu.
Искам веднага да си тръгнешEurLex-2 EurLex-2
Uvolnit si končetiny, získat krev proudící do hlavy.
Нещо друго, което да криете от нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Augmentace se týká časnějšího nástupu symptomů večer (nebo dokonce odpoledne), zvýšení intenzity symptomů a rozšíření symptomů na další končetiny
Изпращам спасителен екипEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud byly končetiny odumřelé, pak ty ženy po amputaci nevykrvácely.
Няма проблем големи приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám bohu, když usneš, je to, jako by ti narostly další končetiny
Познаваш ли го?opensubtitles2 opensubtitles2
Člověku se dostane končetina nebo celé tělo do otvoru, kde se zachytí prst, paže, krk, hlava, tělo nebo oděv; vinou gravitace nebo pohybu dojde ke zranění.
А какво ще кажеш за полската си приятелка?Eurlex2019 Eurlex2019
Končetiny jsou bez zlomenin.
Аз съм АмериканецEuroParl2021 EuroParl2021
V případě krabů a krabům podobných korýšů (Brachyura a Anomura) svalovina z končetin.
Чакай малкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupně rozpojí jejich končetiny.
Може ли да Ви почерпя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloobchodní prodej a marketing, poradenství a informace v souvislosti s maloobchodním prodejem chirurgických, lékařských, zubařských a veterinárních přístrojů a nástrojů, umělých končetin, očí a zubů, ortopedických výrobků, materiálů pro sešívání ran
Ама че гадост!tmClass tmClass
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.