Saturnovy prstence oor Duits
Saturnovy prstence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Saturnringe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saturnovy prstence jsou největší podívaná v celém známém vesmíru.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
Řekni mi to za pět minut, až budeme proplouvat Saturnovými prstenci.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Saturnovy prstence působí nějaká síla.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má Saturn prstence?
Hinter dir, Hexeopensubtitles2 opensubtitles2
A jak kdyby to nebylo dostatečně krásné, můžeme v této fotografii vidět, obraz naší vlastní planety, v kolébce Saturnových prstenců.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungQED QED
Snímky byly pořízeny v době, kdy rovina Saturnova prstence protínala Zemi. To je vzácná příležitost, kdy ze Země vidíme Saturnovy prstence „z profilu“.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
Kniha Far Planets (Vzdálené planety) uvádí: „Saturnovy prstence, jež se skládají z mnoha prstýnků tvořených nespočetnými částicemi ledu, patří k největším divům sluneční soustavy.
Perfektes Timingjw2019 jw2019
Je to ale slavný obrázek, ne proto že jsou ty Saturnovy prstence krásné a majestátní, ale spíš kvůli té malé, prťavé kapce jen tak visící zpod jednoho z prstenců.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesQED QED
Pak uviděl krásné prstence Saturnu.
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
Tohle je vesmírná sonda Cassini při průletu ledovými prstenci Saturnu.
Abschnitt # wird wie folgt geändertQED QED
Stejným způsobem pečoval Titan o Saturn, o jeho prstence a o dalších třicet plus ještě pár satelitů.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Je expertkou na planetární prstence a saturnův měsíc Enceladus.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmWikiMatrix WikiMatrix
Saturn má kolem sebe prstence.
GranulometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl před očima představu nád herných prstenců obepínajících Saturna, duchovité kruhy kolem Urana a Neptuna.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
Tady vidíte stín prstence na samotném Saturnu.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdented2019 ted2019
Zde je Saturn s Dione, a zde vidíme Saturn s přesnou hranou prstenců kde vidíte, jak jsou prstence tenké. Zde s měsícem Enceladus.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?ted2019 ted2019
Zde je Saturn s Dione, a zde vidíme Saturn s přesnou hranou prstenců kde vidíte, jak jsou prstence tenké. Zde s měsícem Enceladus.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!QED QED
Zvyšující se množství těchto odpadků, které obíhají kolem země a vzájemně do sebe narážejí, by mohl vytvořit „kolem země prstenec kosmického prachu podobný prstenci, který obklopuje Saturn“.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalenjw2019 jw2019
Zvažovali přesídlení na Saturn, který je atraktivní svými měsíci a prstenci, ale jejich teplota byla blízká #- ti stupňům pod nulou a led dosahoval hloubky #. # kilometrů
Unterstützungsausgabenopensubtitles2 opensubtitles2
Slunce se nachází za Saturnem, a vidíme tedy to, co nazýváme "rozptylem vpřed" - jsou nasvíceny všechny prstence.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratested2019 ted2019
Slunce se nachází za Saturnem, a vidíme tedy to, co nazýváme " rozptylem vpřed " - jsou nasvíceny všechny prstence.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetQED QED
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.