na severozápad oor Duits
na severozápad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
nordwestwärts
Malý zbytek indiánů uprchl na severozápad, hluboko do pralesů na severu státu Mato Grosso.
Ein kleiner Rest floh nordwestwärts in die tiefen Wälder im Norden von Mato Grosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karavana se nejdřív vydala podél řeky Eufrat do Charanu, který ležel asi 960 kilometrů na severozápad.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertjw2019 jw2019
Na severozápadě částečně oblačno a na Západních fjordech, polojasno s občasnými přaháňkami na západě.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na severozápad: křižovatka mezi White Plains Church Rd a Graves Rd.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenEuroParl2021 EuroParl2021
Nachází se na severozápadě Mexika.
Jetzt mit supergünstigerWikiMatrix WikiMatrix
g. Na severozápad – 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue
Sie kriege ich im Schlafeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na severozápad: 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.EurLex-2 EurLex-2
— Po N446 směrem na severozápad na Nieuweweg a poté na Langebrug a Leidseweg až k Vennemeer.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsEurLex-2 EurLex-2
Na západ leží krajské město Bielefeld a na severozápadě město Herford.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeWikiMatrix WikiMatrix
Během setkání na severozápadě pacifického pobřeží viděl hnízda v koruně stromu a vytvořil tuhle krásnou sochu.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenketed2019 ted2019
Portland je město na severozápadě amerického státu Oregon.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenWikiMatrix WikiMatrix
Je jediným chirurgem na severozápadě, který tento zákrok zvládne.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Po Beukenlaan a Verlengde Haerderweg směrem na severozápad až k Bovenweg.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.EurLex-2 EurLex-2
h) Na severozápad – 1,0 míle jihovýchodně od křižovatky mezi CA-120 a Tim Bell Road.
Wie gehts mit dem Fall voran?EurLex-2 EurLex-2
h. Na severozápad – 1,0 míle jihovýchodně od křižovatky mezi CA-120 a Tim Bell Road.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na severozápad – 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue
Juni #) verwiesenEurLex-2 EurLex-2
Tisíce Jehovových svědků strávily 12 a více let v internačních střediscích na severozápadě Mosambiku.
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
Ve Svátu a v dalších oblastech na severozápadě Pákistánu je obrovské množství významných buddhistických míst.
Spezifisches ProgrammProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Projekt v Las Cumbres de Molina na severozápadě obce Molina de Segura
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Znečištění na severozápadě Sardinie
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Na severozápad: 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue.
Frauen im gebärfähigen Alter müssenwährend der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenEurLex-2 EurLex-2
Na severozápad: 1,0 míle jihovýchodně od křižovatky mezi CA-120 a Tim Bell Road.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?EurLex-2 EurLex-2
Na severozápad – 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Terén je na severozápadě výše položený a na jihozápadě níže položený s vlnitými kopci.
Das ist ein komisches DokumentEurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.