vděčnost oor Duits
vděčnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Dankbarkeit
Přemýšlejte o tom, jak Mu můžete projevovat vděčnost.
Denke darüber nach, wie du ihm deine Dankbarkeit zeigen kannst.
Erkenntlichkeit
Vidíš, někteří lidé dokáží vyjádřit cit jakým je vděčnost...
Hör zu, einige Menschen kennen ein Gefühl, dass Erkenntlichkeit genannt wird-
Wertschätzung
Drobný projev vděčnosti, za to, co jsme pro něj udělali.
Ein kleiner Ausdruck seiner Wertschätzung für unsere Dienste.
Anerkennung
Würdigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S vděčností rozjímejme
Er war das nichtjw2019 jw2019
Protože při druhé morové epidemie v roce 1713 zemřelo jen 22 obyvatel, z vděčnosti byl postaven sloup Svaté Trojice nebo "Morový sloup" jak se dnes nazývá.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenWikiMatrix WikiMatrix
Uč své děti dávat najevo vděčnost (15. odstavec)*
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
K vděčnosti máme pádné důvody.
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
* Oliver Cowdery popisuje tyto události takto: „Toto byly dny, na které nelze nikdy zapomenouti – seděti za zvuku hlasu diktujícího skrze inspiraci nebe, to probudilo nejvyšší vděčnost tohoto nitra!
Verfahren zur Änderung der AnhängeLDS LDS
Podělte se o své svědectví a vyjádřete vděčnost za duchovní dary a povzbuďte studenty, aby dychtivě usilovali o duchovní dary a používali je ke službě druhým a k posilování Církve.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLDS LDS
V roce 2002 se Renato dal pokřtít a o rok později se rozhodl, že se v životě bude věnovat převážně kazatelské službě. Vyjádřil tím Jehovovi svou vděčnost za všechno, co pro něj udělal.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
11 V dojemné písni, ve které Ezekjáš vyjadřuje svou vděčnost a kterou složil potom, co byl uzdraven ze smrtelné nemoci, sdělil Jehovovi: „Všechny mé hříchy [jsi] hodil za záda.“
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Příště prokaž víc vděčnosti lidem, kteří se snaží být přátelští.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tak budeme činit, dáme Mu božský dar vděčnosti.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENLDS LDS
(Sk. 13:48) Hluboká vděčnost za všechno, co pro něj Jehova udělal, Pavla podněcovala, aby „plně kázal Boží slovo“. (Kol.
Ich habe schon mal Pizza gemachtjw2019 jw2019
Ale jistěže, samozřejmě, ale vděčnost se dá velmi lehce splést s náklonností.
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když pamatujeme na Spasitele a na Jeho utrpení, naše srdce se rovněž zlomí vděčností za tohoto Pomazaného.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohlaus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istLDS LDS
Myslíte na Jehovovo stvoření, cítíte vděčnost, sloužíte mu.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nrjw2019 jw2019
„Nabízím ti veškerou vděčnost, jakou v sobě mám, Arymillo.“
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
Jak se sjezd blížil ke konci, jejich srdce překypovalo vděčností Jehovovi, který to vše umožnil.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
3 Dejme vděčnost najevo: I když si pravděpodobně všech deset malomocných vážilo toho, co pro ně Ježíš udělal, pouze jeden z nich to dal najevo.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
Co se stane, nebudeme-li projevovat vděčnost tím, že se budeme učit, jak máme nakládat se svými současnými požehnáními?
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieLDS LDS
Ester pokorně projevila vděčnost za královo milosrdenství
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
Možná trochu vděčnosti.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požádejte děti, ať jmenují další způsoby, jak můžeme projevovat vděčnost za dary, které dostáváme.
Direkte Konfrontation gab es nieLDS LDS
A když rozjímáme o slíbených velkých věcech, které Jehova ještě udělá, hledáme způsoby, jak mu vyjádřit chválu a vděčnost.
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
Mnoho let a mnoho kilometrů nepřipravilo presidenta Monsona o ony jemné pocity lásky a vděčnosti, které přicházejí k těm, kteří slouží společně Pánu.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLDS LDS
Příliš často jsem opomněl vyjádřit vděčnost za víru a dobrotivost těchto lidí, s nimiž jsem se v životě setkal.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLDS LDS
Chci proto vyslovit své poděkování a vyjádřit vděčnost v této sněmovně vám, pane předsedající, místopředsedovi Tajanimu a všem kolegům v mé skupině.
Lassen sie nicht mit sich reden?Europarl8 Europarl8
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.