úlisně oor Engels
úlisně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unctuously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potkal jsem hodně úlisných hadů jako ty ve druháku.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chránit poctivé občany a naučit zločince, že bez ohledu na jejich lest, překrucování, ošívání se a úlisné vrtění neuniknou jednomu zákonu prosazování práva, že jim to neprojde.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste ale úlisný a naolejovaný, chlapče.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle chlápek, Lazik, je úlisný manipulátor
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedopensubtitles2 opensubtitles2
To už je lepší Úlisný, ne?
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.opensubtitles2 opensubtitles2
„Ujišťuji tě,“ řekl Dashiva a dařilo se mu mluvit úlisně i drsně zároveň, „že Flinn ví, co dělá.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Pokaždé jsou tak vágně úlisný, obchodní cestující.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten hrdina, ten úlisný tam, to je ten pan Dove, o kterém jste psala.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že místo nočního bití se snaží oslabit odhodlanost svědků Jehovových úlisnými řečmi a přemlouváním.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Nějaký úlisný chlápek od reklamy v takovém obleku, s cigaretou padnoucí přímo do ruky a ani jedním neučesaným vláskem, mu bude říkat, že zlobil?
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škaredý, úlisný a smrdutý.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je úlisný, průměrný, namyšlený.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neštěstí se na tebe nesnáší náhle, ale proniká do tebe téměř úlisně.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chápu, že tady PK občas organizuje přepadení s Úlisným Mikem.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že rozumím tlaku na chloubu New Yorku lépe, než nějaký úlisný slizoun z West Side
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeopensubtitles2 opensubtitles2
„To je špatný příklad, můj pane Draku, snížit daně,“ poznamenal úlisným hlasem vyzáblý šedovlasý muž.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
„Cokoliv zařídíš, bude stačit,“ skočil mu Rand do řeči a přijal další úklonu a slabý, úlisný úsměv v odpověď.
That isn' t the question!Literature Literature
Časem si však Tyndalovu důvěru úlisně získal Angličan Henry Phillips.
See ya tomorrowjw2019 jw2019
Je trochu úlisný.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovali náboráře, někoho úlisného, ale chytrého, týpek z Wall Street, kterého nezajímá etika, hlavně když dostane šek.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V toho úlisného úchylného panďuláka?
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, viděl jsi, jak byl úlisný s těma fotkama.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ukazuje současná ruská zkušenost, vznikne-li politicky úlisná podnikatelská oligarchie, vyhlídky na tržní demokracii se smršťují.
And guess who" s pure?News commentary News commentary
Mohla jsem to prodat spoustě výřečných a úlisných obchodníků vašeho typu.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové, kdy se z hloubi temné vířivky vynoří úlisný netvor, který ti svlékne ramínko a... slintá nad tvým nevinným pěkným poprsím... zatímco se bude přibližovat k osudovému polibku... blíž a blíž... a blíž.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.