nádherný úsměv
beautiful smile
úsměv oor Engels
úsměv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smile
en
a happy face expression using mouth, but without producing voice
Přeplaval bych oceán, jen abych znovu spatřil tvůj úsměv.
I would swim through the ocean just to see your smile again.
grin
en
An upwards movement of the sides of the mouth that indicates happiness or satisfaction.
Měli obrovský, šťastný, spokojený úsměv na jejich tvářích.
They have a big, happy, satisfied grin on their face.
simper
Řeknu vám to, když se zbavíte toho unylého úsměvu.
I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beam · smiling · grinning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smile, grin, smiling
smile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bála jsem se, že někdo tuhle otázku položí,“ ozvala se Mirissa s omluvným úsměvem.
Madam SecretaryLiterature Literature
Nemyslíš, že má nádherný úsměv?
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles OpenSubtitles
Vzpomínám si jak jsi mě objal a tvůj úsměv se rozzářil na nebi.
You didn' t consult with him?!QED QED
Vsadil bych se, že zemřel s úsměvem na rtech.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd spí a má ten svůj legrační úsměv na tváři, což mi připomíná, že je to tvůj vnuk.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu smrtonošku v Bandonu jsem nezahnal úsměvem.
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé „jsou velmi přátelští a vítají cizince s úsměvem,“ říká Belarmino, který po řece cestuje velmi často.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?jw2019 jw2019
Ale ne, hned se vraťte i s úsměvama, hrome!
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chvíli jsem před sebou nedokázal téměř nikoho rozpoznat, ale viděl jsem a pociťoval zářivé a nádherné úsměvy našich Svatých.
You know, after graduation, parents gave me the bootLDS LDS
Trochu mě to trápí, protože bych raději hrál upřímně, než aby se na mě lidi usmívali svými sacharinovými úsměvy a intrikovali o něčem jiném.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úsměv je nejlepší deštník
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho ústa naplnila sladká, ovocná chuť letního vína a vyčarovala mu úsměv na rtech.
What' s going on?Literature Literature
Jak dlouho jsi skrývala výsměch za zdvořilým úsměvem?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, Neviňátko, předveď jim pěknej úsměv
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itopensubtitles2 opensubtitles2
Potkali jsme se očima a on mě pozdravil širokým úsměvem.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.LDS LDS
A s úsměvem na tváři, jako by chtěl říci: " Všechno bude v pořádku. "
If I Didn' t Think You Deserved ItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé roky bral M’Bua jako určitý druh chodícího úsměvu.
I' m slippingLiterature Literature
# Tak si namalovala úsměv a vyrazila si s nějakým klaunem
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovým krutým úsměvem.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ale úsměv.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tvůj úsměv.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catelyn se usmála, ale její úsměv byl poznamenaný smutkem.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Okay a úsměv.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinutil se k úsměvu a snažil se vypadat, že ho celá záležitost nudí.
It is all false!Literature Literature
Ne, ale kráčím rázným krokem a s úsměvem na tváři
My world, her world?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.