úsměvný oor Engels
úsměvný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amusing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to ale trochu úsměvná krize, jestliže ji lze, jak se zdá, vyřešit čtyřmi miliardami ve vztahu k příjmům evropských členských států.
Unless- Escape is impossibleEuroparl8 Europarl8
To, že bylo zapotřebí překládat do norštiny, je patrné z úsměvných situací, ke kterým docházelo ve službě.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
Ano, jak úsměvné.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná někdo, kdo udělal několik, doufejme úsměvných, chyb.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z nejznámějších nejbystřejších novinářů v zemi a je očividně úsměvný popleta.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připadá mi úsměvné, že považujete tirády šílence za fakta.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při vzpomínce na svou brankářskou kariéru Menzel často dával k dobrému úsměvnou historku o svém velkém vzoru, brankáři RSK Reichenberg, který se jmenoval Ende.
We' re taking you there next Sunday!WikiMatrix WikiMatrix
To, co se stalo smyšlenému Donu Quijotovi, nám může připadat úsměvné, ale když podlehnou klamu skuteční lidé, většinou na tom nic zábavného není.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofjw2019 jw2019
Nikdy nejde o úsměvnou záležitost, Sammy.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úsměvné.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedíte tady a představujete si to s velkým úsměven na tváři
Number: Two per sideopensubtitles2 opensubtitles2
Ale co je na tom úsměvné...
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že ti přijde úsměvné mít formu Mary, nebo možná věříš, že tím na mé straně vyvoláš trochu zdrženlivosti.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V reakci na zprávu z Amsterdamu sdíleli členové komunity Global Voices své příběhy (a úsměvné historky) o výpadcích proudu ve svých zemích.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsglobalvoices globalvoices
Tragédie se udála při dnešním natáčení Show Davea Endochrina, kde Joker použil svůj smrtící úsměvný plyn a zabil všechny diváky.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle noc nebyla příliš úsměvná.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modlím se k Bohu, aby to byla tisková chyba, ale už jen fakt, že může takto úsměvná chyba projít přes všechny odborníky a poslance, kteří tuto zprávu četli, jasně vypovídá o bezstarostném klidu, s jakým Evropská unie utrácí peníze.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEuroparl8 Europarl8
Je to úsměvné.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho žádost je vcelku úsměvná.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám mu soukromý úsměvný plyn z vlastní nádrže.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to je úsměvné, protože pestis byl na vysoké můj druhý obor.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když bude slabá, provede užitečné nebo úsměvné úkony, aby své uživatele rozesmála.
Before a draft, people get crazyted2019 ted2019
I když musíš uznat, že trochu úsměvná ta situace je.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povětrnostní podmínky byly v tom podzimním dnu ideální, což bylo jako úsměvné schválení od Jehovy.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.