úsměvy oor Engels
úsměvy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smiles
Pod tím šarmem a úsměvy, je někdo upřímný a silný.
Underneath the glamour and the smiles, uh, there's someone that's honest and strong and down to earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bála jsem se, že někdo tuhle otázku položí,“ ozvala se Mirissa s omluvným úsměvem.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Nemyslíš, že má nádherný úsměv?
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles OpenSubtitles
Vzpomínám si jak jsi mě objal a tvůj úsměv se rozzářil na nebi.
And that' s exactly what I' m gonna doQED QED
Vsadil bych se, že zemřel s úsměvem na rtech.
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyd spí a má ten svůj legrační úsměv na tváři, což mi připomíná, že je to tvůj vnuk.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu smrtonošku v Bandonu jsem nezahnal úsměvem.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé „jsou velmi přátelští a vítají cizince s úsměvem,“ říká Belarmino, který po řece cestuje velmi často.
It' s gonna be all rightjw2019 jw2019
Ale ne, hned se vraťte i s úsměvama, hrome!
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chvíli jsem před sebou nedokázal téměř nikoho rozpoznat, ale viděl jsem a pociťoval zářivé a nádherné úsměvy našich Svatých.
Drew wasn' t perfectLDS LDS
Trochu mě to trápí, protože bych raději hrál upřímně, než aby se na mě lidi usmívali svými sacharinovými úsměvy a intrikovali o něčem jiném.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úsměv je nejlepší deštník
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho ústa naplnila sladká, ovocná chuť letního vína a vyčarovala mu úsměv na rtech.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Jak dlouho jsi skrývala výsměch za zdvořilým úsměvem?
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, Neviňátko, předveď jim pěknej úsměv
I' ve missed this car so much...... and youopensubtitles2 opensubtitles2
Potkali jsme se očima a on mě pozdravil širokým úsměvem.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLDS LDS
A s úsměvem na tváři, jako by chtěl říci: " Všechno bude v pořádku. "
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé roky bral M’Bua jako určitý druh chodícího úsměvu.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
# Tak si namalovala úsměv a vyrazila si s nějakým klaunem
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovým krutým úsměvem.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ale úsměv.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tvůj úsměv.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catelyn se usmála, ale její úsměv byl poznamenaný smutkem.
Make it short, okay?Literature Literature
Okay a úsměv.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinutil se k úsměvu a snažil se vypadat, že ho celá záležitost nudí.
I' il be right backLiterature Literature
Ne, ale kráčím rázným krokem a s úsměvem na tváři
But that is the truthopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.