usměvavý oor Engels
usměvavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smiling
Tvůj usměvavý a úderný tón jasně naznačuje, že jste vyhráli.
Oh, your smile and spirited tone indicate that you won.
riant
smiley
Jo, vždycky jsem myslela, že je velký a usměvavý.
Yeah, I always just thought he was a big, smiley doofus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemohla bych být jenom nějaký usměvavý obchodník s rybami.
Just someone I had a fling with before I met JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi růžové, velmi usměvavé.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je příjemné vidět místnost plnou usměvavých tváří.
Cuba – Commission delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle usměvavou tě chci vidět pořád.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vždycky nebyl ten dobře naladěný Pan Usměvavý, jako mě vídáš na chodbách téhle díry.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo a je celý šťastný a usměvavý.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho laskavá a usměvavá tvář se mi vryla do paměti.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLDS LDS
Byl to Marger, plavovlasý, hezký, usměvavý.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Jsem rád, že tu vidím tolik lidí a tolik usměvavých obličejů.
Peter, what are you doing?QED QED
Když začneš mít sebemenší pocit, nejistoty, znáš to, tak se podívej na mou usměvavou tvář.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho usměvavá tvář a optimistický postoj byly pro tuto malou skupinu skutečným povzbuzením.
You didn' t want to escapejw2019 jw2019
Otec zazvonil a přišla mladá usměvavá sestra, která otce nevinně a laškovně oslovovala křestním jménem.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Byl jsem silný, takže si mě bude pamatovat jako usměvavého a hodného kluka.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONCHI je usměvavá žena středního věku, která již sedm let bojuje s rakovinou.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Navzdory přetrvávajícím zdravotním problémům je Metusela usměvavý a veselý.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentjw2019 jw2019
Přesně jako Usměvavá Teresa.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Všichni přítomní byli představeni, a pak vešel do pokoje malý usměvavý chlapec.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.jw2019 jw2019
Nemáme čas na usměvavé smajlíky od vašeho ženatého milence.
Alice has many friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na návštěvu jedné naší sestry vzpomíná jistá žena takto: „Pamatuji si, že z její usměvavé tváře vyzařoval pokoj.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Ano, usměvavé oči, plné rty.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen proto, že jsi ta nejhezčí, nejkrásnější, nejlíp usměvavá dívka, kterou jsem kdy potkal.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se podívat na Usměvavou tvář!
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být v práci stále společenský, příjemný a usměvavý je nicméně velmi náročné.
After several attempts, the car would not start.jw2019 jw2019
Když se na to podívám, mám rádá usměvavou tvář na tomhle.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oni říkají, že ho usměvavá Lemini zabila.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.