čímkoli oor Engels
čímkoli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
whosesoever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Starší zodpovědně pečují o stádo a snaží se chránit ho před čímkoli, co by mu mohlo duchovně škodit.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
Čímkoli ho naštvala, bral to osobně.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeňte, někde tam je a může být čímkoli!
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, já vím, že jste s detektivem Barberem byli přáteli a vím, že všechny ty věci i s Andy, musí to být těžké, ale čímkoli si teď procházíte, musíte se s tím vypořádat, co nejdřív.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je speciálně určeno pro ,činnosti‘ související s čímkoli z následujícího:
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurlex2019 Eurlex2019
Vysvětlete, že desátek je jedna desetina z toho, co si vyděláme, a obvykle ho platíme penězi, i když byly doby, kdy lidé platili desátek čímkoli, co zrovna měli.
What was that?Down the road, sirLDS LDS
3 „Prvořadé“ v podstatě znamená to, co stojí na prvním místě před čímkoli jiným nebo na co je nutné pamatovat především.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistjw2019 jw2019
je speciálně určeno pro ,činnosti‘ související s čímkoli z následujícího:
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Chci říct, že jsem opravdu připraven se vypořádat s čímkoli, co mi život předhodí, víš.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den je novým místem, lidmi, čímkoli...
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je speciálně určeno pro ‚činnosti‘ související s čímkoli z následujícího:
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Tak totiž pomůže rozkvětu indonéské demokracie mnohem víc než čímkoli jiným.
I think that' s ludicrousProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Přítel by měl být někdo, na koho se můžeš spolehnout a komu můžeš důvěřovat, někdo, za kým můžeš přijít s čímkoli,“ říká sedmnáctiletá Nora.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Iono, ať se tam skrýváte před čímkoli, musíte se tomu postavit.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom, jaký vliv má televize na náš život, bývalý reklamní pracovník Jerry Mander napsal: „Pomocí televize se do našeho mozku dostávají vjemy daleko účinněji, než čímkoli jiným.“
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
Chci, aby všechny děti měly pocit, že u svých rodičů mají přednost před čímkoli jiným, a možná, že když jim řeknu, jak důležité je pro mě být rodičem, tak jim to pomůže uvědomit si, co všechno pro ně rodiče dělají a proč.“
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!LDS LDS
Každý může být čímkoli.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S čímkoli.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se ověsit čímkoli kromě osmatřicítky.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je naše dcera čímkoli, není to bůh.
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte ještě dva týdny, kdy pro mě můžete zajít s čímkoli
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedopensubtitles2 opensubtitles2
Ať je čímkoli, není to Camille.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je těžké si být jist čímkoli, když je kolem tolik divů.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
Mojžíšovu 3:14 Joseph B. Rotherham ve své The Emphasised Bible: „A Bůh řekl Mojžíšovi: Chci se stát, čímkoli se mi zalíbí.
These are $# prescription glassesjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.