špinit oor Engels
špinit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sully
Nebudu špinit svoje dobré vztahy s Mormony řešením tvých katastrof.
I won't sully my relations with the Mormons with your foundering.
dirty
smirch
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denigrate · to sully · thumb · stain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já si za tebe nebudu špinit svý posraný ruce!
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nikdy nechci špinit s vašimi lidmi.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se vydávají nelegálním režimům, protože ostatní si nechtějí špinit ruce.
Public finance management assessmentEuroparl8 Europarl8
Když jsme se nechtěli špinit, vybrali jsme si skupinu vězňů.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mít ty správné, než si doopravdy začneme špinit ruce.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece si nebudeš špinit rty obyčejným doutníkem, že?
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, nemám žádný zájem ho špinit v úřadu.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se opovažuje špinit můj hrad neslušnými rvačkami?
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme jediní kteří si tím můžou špinit ruce.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty se vzdáš princezen a přehlídek a budeš si špinit ruce?
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete bezcitně špinit oceány a pokácet všechny pralesy.
There are no vampirested2019 ted2019
Ale nebudu si přece sám špinit ruce, moji lidi se o tebe postarají.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jen proto, aby sis nemusel špinit vlastní ruce.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nedává ti to právo ji tak špinit.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes, budeme špinit bojiště naší krví.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechám špinit jeho jméno i kdybych se měl prokopat do Číny, abych to dokázal.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si nechceš špinit ruce, měl jsi zůstat mimo výbor.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeci si svůj meč nebudu špinit krví rolníků.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi nebudou věčně ležet na silnici a špinit se.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu špinit svoje dobré vztahy s Mormony řešením tvých katastrof.
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete nám špinit naše šaty ani po vás nebudou páchnout
That sounds like a prelude to mutinyopensubtitles2 opensubtitles2
Tak ať mi přestane špinit zdi!
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeš špinit židovskou víru, ty " nežidovský špinavý republikáne. "
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiju se spodinou, smrdím jako hovno, aby jste si vy nemuseli špinit ruce.
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedy, víte, oběť byl z konečnou platností robot, tak nevím, proč by sí tím mělo špinit ruce M.P.D.
" Witches of Eastwick. "- CherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.