špinění oor Engels
špinění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
messing
Nikdy neustoupí, když přijde na špinění si rukou.
He never cuts a corner when it comes to messing with your head.
dirtying
spotting
Obávám se, že teď krvácíte, a vypadá to na víc než jen špinění.
I'm afraid you're bleeding now and it looks like a little more than spotting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeba u naší Annie se objevilo předmenstruální špinění.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že špinění je normální.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploshing ( cákání - netuším, jestli to má nějaký speciální výraz ), umění postupného zmáčení... a špinění.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opomenutí dávky může zvýšit pravděpodobnost výskytu krvácení a špinění
in the history ofmandell/kirschnerEMEA0.3 EMEA0.3
Má nějaké špinění.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1985 využil své funkce k obhajobě esejistky Spomenka Hribara, která byla obviněna ze špinění odkazu jugoslávského národněosvobozeneckého boje z období druhé světové války, neboť v jedné ze svých esejí Hribar odsoudila hromadné poválečné vyvražďování příslušníku slovinské Domobrany.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableWikiMatrix WikiMatrix
Tím, jak Jehova používá svou moc, je vyvyšován, ne ponižován, není tím špiněna jeho pověst; naopak, dělá si tak „krásné jméno“. (Job 36:22, 23; 37:23, 24; Iz 63:12–14)
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsjw2019 jw2019
Lily Marsdenová byla zatčena za vloupání do zvířecích laboratoří, podpálení SUV, nepovolený vstup do vojenských prostor, špinění občanů nošením kožešiny s červenou barvou...
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve srovnání s placebem nebylo podávání raloxifenu spojeno se špiněním či krvácením nebo hyperplasií endometria
I' il go northEMEA0.3 EMEA0.3
Takže do dneška žádné křeče nebo špinění?
Where export sales to the Union were madethrough related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolím, aby Danielovo jméno bylo špiněno, když její zůstává čisté.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívání kombinované hormonální antikoncepce může být provázeno nepravidelným krvácením (špiněním, intermenstruálním krvácením), a to především v počátečních měsících
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEMEA0.3 EMEA0.3
Ani špinění dobrého jména The Spinners.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech zaměstnáních jsem veřejně špiněna a pomlouvána, vysmívána, ponižována.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užíváš si špinění mé pověsti?
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné padělání a špinění mých rukou.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olejovité špinění Plynatost spojená s výtokem Nucení na stolici Mastná olejovitá stolice Olejovité vyprazdňování Plynatost Měkká stolice
Looks blond, not greyEMEA0.3 EMEA0.3
Hnojiva, přípravky na zkvalitnění zeminy, rostlinné růstové regulátory, přípravky pro zpomalení požáru, chemikálie pro čištění odpadních vod, chemikálie pro čištění vody, chemikálie pro chlazení vody, chemikálie pro testování vody, přípravky na odstranění vodního kamene, galvanizační přípravky, svařovací chemikálie, lepidla, protiskluzové přípravky na podlahy, tvrdidla a tmely do betonu a cihel, směsi na rozpouštění ledu, přípravky pro odstraňování téru a asfaltu, přípravky pro snížení špinění, přípravky proti zamrzání a chladicí přípravky
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecembertmClass tmClass
Copak ho máme strávit špiněním si rukou?
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látky odolné proti špinění
What is his connection to Maybourne?tmClass tmClass
Špinění „staré Evropy“ současnou administrativou koneckonců nebylo jen rétorickou poznámkou na okraj, nýbrž středobodem jejího bezohledného přístupu k zahraničním věcem. Proto by měl jakýkoliv seriózní rozchod s katastrofálním Bushovým odkazem začít opětovným promyšlením a opětovným vybudováním atlantické aliance.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authoritiesand officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
Protože je špiněno a pomlouváno.
Look on the bright sidejw2019 jw2019
Není to o špinění, jde o...
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užij si jejich špinění.
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestav si, že jsi superpadouch... a potřebuješ přesunout hromadu svých špiněných peněz, ale nemůžeš...... protože to se dá vysledovat
What do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.