Žalovaný
defendant
žalovaný (rozhodčí řízení) oor Engels
žalovaný (rozhodčí řízení)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defendant
respondent
cs
rozhodčí řízení: žalobce vs. žalovaný - claimant vs. respondent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žalovaný: Jednotný výbor pro řešení krizí
Toby.Come quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalovaní: Evropská komise a Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)
You' re gonna get all the orangeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ke druhé a třetí otázce: vstup výrobce do probíhajícího řízení formou záměny žalovaného
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: A.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Rada Evropské unie
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: R.
So we have a deal, right?EurLex-2 EurLex-2
b) jaký má vliv konkrétní jednání žalovaného nebo jeho právních zástupců či obtíže, s nimiž se setkali?
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Projednávaná žaloba směřuje proti rozhodnutí správního orgánu ze dne 29. července 2004 o zaměstnání žalobce v sídle žalované.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
zrušil rozhodnutí žalovaného ze dne 28. září 2017, kterým byla ukončena pracovní smlouva žalobkyně;
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
podpůrně uložil žalovanému zaplatit přiměřené odškodnění, minimálně ve výši čistého měsíčního platu
Evening, Ma' amoj4 oj4
Žalovaní: Komise Evropských společenství a Evropský parlament
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.oj4 oj4
Žalovaný má v každém případě právo požadovat, aby byli dopravce a provádějící dopravce účastníky řízení.
internal diameter... mmnot-set not-set
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Minister for Justice and Equality
No, you can' t... no, don' t do that to meEurlex2019 Eurlex2019
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F.
You command!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Landbell AG für Rückhol-Systeme (Mayence, Německo) (zástupci: A.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná: Komise Evropských společenství
You' re not really a teacheroj4 oj4
uložil žalovanému náhradu nákladů řízení.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupce: V.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: A.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Žalované: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop)
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
85 Je tedy nutno odmítnout námitku nepřípustnosti, kterou vznesla žalovaná.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
42217 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.