životní pojišťovny oor Engels
životní pojišťovny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life insurance companies
Institucionální investoři, především životní pojišťovny a penzijní fondy, jsou přirozenými dlouhodobými investory.
Institutional investors, in particular life insurance companies and pension funds, are natural long term investors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před udělením povolení životní pojišťovně je třeba konzultovat povolení s příslušnými orgány jiných členských států, pokud je pojišťovna:
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
ii) činí 3 700 000 EUR pro životní pojišťovny, včetně kaptivních pojišťoven;
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
Mezisoučet I se pro životní pojišťovny vypočítá takto:
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
životní pojišťovny,
Well, it' s just that I... you, youEuroParl2021 EuroParl2021
Informace oO √ životní pojišťovně √ musí být sděleny tyto informace:
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Předsedal také Španělské životní pojišťovně, do které investoval svůj majetek a hypotéku na Španělské riviéře.
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
A = životní pojišťovna s povolením v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (1)
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) životní pojišťovny,
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na začátku zkoumaného období „nebylo pochybností o tom, že v dohledu nad životními pojišťovnami je GAD dominantním partnerem.
So why do they put bibles in motel rooms?not-set not-set
životní pojišťovny;
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesnot-set not-set
činí # EUR pro životní pojišťovny včetně kaptivních
How dare you attack your father?oj4 oj4
Formy životní pojišťovny
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- životní pojišťovny: všechny pojišťovny podle čl. 2 odst. 1 písm. b) směrnice 91/674/EHS,
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
Solventnost společnosti a její status nezávislé vzájemné životní pojišťovny nejsou tudíž zpochybněny“.(
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionnot-set not-set
O životní pojišťovně musí být sděleny tyto informace:
How about you do the cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozsah, v němž životní pojišťovny pokračují ve fungování jako dlouhodobí investoři;
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEuroParl2021 EuroParl2021
Vítejte v životní pojišťovně Vigilant.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plány zaměstnaneckého penzijního pojištění spravují jak IZPP, tak životní pojišťovny.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
ii) činí 3 200 000 EUR pro životní pojišťovny včetně kaptivních;
I' m really glad you' re helping this woman, butEurLex-2 EurLex-2
1895 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.