životní pojistka oor Engels
životní pojistka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life insurance contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám vám dát 93 tisíc z životní pojistky vašeho otce?
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že jsi udělal životní pojistku pro Lois.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybral svoji životní pojistku... ale to nestačilo.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řada lidí neoprávněně požadovala vyplacení životní pojistky a náhradu škod na majetku.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
Když to udělám sám, nevyplatí mi životní pojistku.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jsem nevěděla, že měl nejakou životní pojistku.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl váš manžel u Rogera uzavřenou životní pojistku?
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste uvedena jako hlavní příjemce životní pojistky pana Michaelse.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš... váš syn, Shane, vás uvedl jako příjemce své vysoké životní pojistky.
How is your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu sestru v Irsku navštívil muž, který s lidmi uzavíral životní pojistky.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Mohla dostat životní pojistku.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Založte univerzitní účet, přispějte na životní pojistku a v prádelně je hora špinavého prádla.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku JV Life Insurance: uzavírání životních pojistek,
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Pan Grouse vyplácel životní pojistky lidí, kteří stále žili.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže víte, jak to u životních pojistek chodí?
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro uznání životních pojistek zastavených ve prospěch úvěrové instituce poskytující úvěr musí být splněny všechny následující podmínky:
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
životní pojistka je veřejně zastavena nebo postoupena na úvěrovou instituci poskytující úvěr;
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Jak jsi prosímtě získala životní pojistku, Lano?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish andSwedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spořitelny, smlouvy na životní pojistky
Is he mine now?Mine? My very own?tmClass tmClass
Jako životní pojistku?
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životní pojistka cvičitele?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby Ryan dostal peníze z mé životní pojistky.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
životní pojistky zastavené ve prospěch instituce poskytující úvěr;
Now, every king deserves a queenEuroParl2021 EuroParl2021
Naši nejlepší právníci prozkoumali životní pojistku pana Adamse a ujistili mě, že je neprůstřelná.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je šek z životní pojistky mé ženy.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
889 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.