životní spokojenost oor Engels
životní spokojenost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life satisfaction
Výzkumní pracovníci zveřejnili pilotní indexy blahobytu a míry životní spokojenosti.
Researchers have published pilot indices of well-being and life satisfaction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly vyzvány k ohodnocení své „životní spokojenosti“ na jedenáctistupňové škále.
Give them strength of mind and body!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celková životní spokojenost
You know what I think?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ukázalo se, že snaha o dosažení potěšení nemá skoro žádné přispění k životní spokojenosti.
Can I see the text?QED QED
1. část: „zdůrazňuje skutečnost ... životní spokojenost“
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Výzkumní pracovníci zveřejnili pilotní indexy blahobytu a míry životní spokojenosti.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
část: zdůrazňuje skutečnost... životní spokojenost
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereoj4 oj4
Neúprosné úsilí o vyšší příjem vede spíše k bezpříkladné nerovnosti a úzkosti než k většímu štěstí a životní spokojenosti.
Can ' t let them get past us!News commentary News commentary
Evropský nástroj pro monitorování restrukturalizace (ERM) – zpráva ERM za rok 2012 – Po restrukturalizaci: pracovní trhy, pracovní podmínky a životní spokojenost.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje skutečnost, že dlouhá pracovní doba vystavuje zaměstnance velkému zatížení a má negativní dopad na jejich zdraví, kvalitu života a životní spokojenost
I' m just helping out.- Mm- hmmoj4 oj4
zdůrazňuje skutečnost, že dlouhá pracovní doba vystavuje zaměstnance velkému zatížení a má negativní dopad na jejich zdraví, kvalitu života a životní spokojenost;
Save that for laternot-set not-set
Cílem strategie a jejích akčních plánů je ochrana a zvýšení blaha společnosti i životní spokojenosti jednotlivců, ochrana veřejného zdraví a poskytování vysoké úrovně bezpečnosti široké veřejnosti
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.oj4 oj4
Cílem strategie a jejích akčních plánů je ochrana a zvýšení blaha společnosti i životní spokojenosti jednotlivců, ochrana veřejného zdraví a poskytování vysoké úrovně bezpečnosti široké veřejnosti.
I' il defend our wealth from the foreign invader!EurLex-2 EurLex-2
Druhý evropský průzkum kvality života – Rodinný život a práce[13] zdůraznil, že pocit nadměrné pracovní zátěže z důvodu profesních či rodinných povinností vede k významnému snížení životní spokojenosti.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Výměnou za delší produktivní věk by občané získali víc volného času a víc času na rozšiřování kvalifikace po celý život, což by mělo pozitivní dopady na produktivitu a životní spokojenost.
That' s enoughProjectSyndicate ProjectSyndicate
Průběh změn v souvislosti s životní spokojeností odráží změny v HDP v zemích, jako jsou pobaltské státy, neodpovídá však relativně malému poklesu HDP v zemích, jako je Malta nebo Francie.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
(4e) Řada studií zkoumala souvislost mezi přechodem na letní čas a rizikem srdečních infarktů, narušeným biorytmem, nedostatkem spánku, snížením koncentrace a pozornosti, zvýšeným rizikem nehod, nižší mírou životní spokojenosti a dokonce i mírou sebevražd.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegenot-set not-set
Takže se ptáme -- a já jsem to dělal v 15 replikacích zahrnujících tisíce lidí -- v jakém rozsahu hledání potěšení, hledání pozitivních emocí, příjemného života, hledání závazku, zastavení času a hledání smyslu, přispívá k životní spokojenosti?
No phone call.Copy this for meted2019 ted2019
Takže se ptáme -- a já jsem to dělal v 15 replikacích zahrnujících tisíce lidí -- v jakém rozsahu hledání potěšení, hledání pozitivních emocí, příjemného života, hledání závazku, zastavení času a hledání smyslu, přispívá k životní spokojenosti?
I don' t believe it.- Really?- YeahQED QED
Pozměňovací návrh 11 Návrh směrnice Bod odůvodnění 4 e (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (4e) Řada studií zkoumala souvislost mezi přechodem na letní čas a rizikem srdečních infarktů, narušeným biorytmem, nedostatkem spánku, snížením koncentrace a pozornosti, zvýšeným rizikem nehod, nižší mírou životní spokojenosti a dokonce i mírou sebevražd.
Everything is forgotten once I' m with younot-set not-set
339 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.