prostor člověka životní
human habitat
životní prostor oor Engels
životní prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lebensraum
en
living space
Je tu málo životního prostoru.
It's not a question of " Lebensraum. "
living space
Opatření, podpůrné prostředky a mnohé moderní elektronické systémy přizpůsobené k tomuto účelu umožňují řídit životní prostor.
Adapted equipment, aids and numerous modern electronic systems make it possible to manage living space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojem Lebensraum, nebo-li " životní prostor "
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moře o rozloze asi 1,4 miliard km2 jsou největším životním prostorem na Zemi.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ochrana, zachování a posílení kulturního dědictví, včetně životního prostoru člověka
I can' t believe that youwould take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
25 Může tato planeta poskytnout dostačující životní prostor pro tolik obyvatel, kteří zde budou po vzkříšení z mrtvých?
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
Nějaký dvounožec, který narušil váš životní prostor.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvítězte v boji o životní prostor!
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Tyto ryby jsou mimořádně popudlivé, musí být, aby si uchránili svůj životní prostor.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle ztráty životního prostoru je lov největší hrozbou pro dnešní život v divočině.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev a půda byla jedním ze základů koncepce Lebensraum, „životní prostor“.
Oh, honey.Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Darrell chce mít svůj životní prostor.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malý životní prostor.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprv jsme soutěžili o životní prostor, zdroje.
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My Němci potřebujeme lebensraum– životní prostor –, abychom mohli být velkým národem.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Lidé zde běžně mají méně než jeden čtvereční metr životního prostoru.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
pokles biologické rozmanitosti a zničení životního prostoru,
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Hitler mluvil o boji za životní prostor a vraždil celé národy.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
- Ochrana, zachování a posílení kulturního dědictví, včetně životního prostoru člověka, podpora integrace kulturního dědictví do městského prostředí.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Nejpravděpodobnější je, že viry pocházejí z divokých zvířat, jejichž životní prostor jsme zabírali.
It' s inconvenientProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná se dokonce pokusí zabrat náš životní prostor v dolech.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tenkrát jsme si mysleli, že trocha životního prostoru...
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunaj je tepnou, jak jsme dnes slyšeli, a Podunají je životním prostorem.
You know I had nothing to do with thatEuroparl8 Europarl8
Někdy si můžete vytvořit vlastní životní prostor.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Knihy a brožury představující informace o instalacích, které simulují jiné životní prostory a smyslové dojmy
And you just put up with that?tmClass tmClass
Touha po potravě a životním prostoru vytváří komplikované vzorce chování.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2869 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.