investiční životní pojištění
unit-linked insurance
životní pojištění oor Engels
životní pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life insurance
en
form of insurance
Společnosti poskytující životní pojištění (life insurance corporations) jsou pojišťovací společnosti, které poskytují zejména životní pojištění.
Life insurance corporations are insurance corporations primarily providing life insurance policies.
term insurance
life assurance
Rezerva na životní pojištění se v zásadě vypočítává samostatně pro každou smlouvu životního pojištění.
The life assurance provision shall in principle be computed separately for each life assurance contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Hele, já už životní pojištění nepotřebuju " můžete přestat platit pojistné
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONQED QED
4.1 Technické rezervy životního pojištění
Half- boned, naked witch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) částka odbytného je potvrzena společností poskytující životní pojištění a je neredukovatelná;
CBSA TRC marine passages report, October 2005.EurLex-2 EurLex-2
Mám teď životní pojištění a domek pro hosty.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) životní pojištění je veřejně zastaveno nebo postoupeno instituci poskytující úvěr;
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
– vykonávat činnost poskytování životního pojištění v Dánsku prostřednictvím pobočky a mít povolení v jiném členském státě Evropské unie.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
65.11.0a Životní pojištění nevázané na investiční fondy
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
Financování systému pojištění pro případ invalidity a životního pojištění a systému důchodového zabezpečení
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Eurlex2019 Eurlex2019
— podniku Genworth LPI: poskytování životního pojištění, neživotního pojištění a zajištění po celém světě.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Pořizovací náklady příštích období (odděleně pro oblast životního pojištění a ostatního pojištění
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueseurlex eurlex
Riziková přirážka – celkem (zdravotní pojištění podobné životnímu pojištění)
I said to drop itEurlex2019 Eurlex2019
Umožní Vám to produkt Vital Plán, spořicí životní pojištění Komerční banky.
Hit his chestCommon crawl Common crawl
Nemáš žádné doklady, karty, řidičák, #- F kartu (?) ani životní pojištění
This is....This is your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Upsané expozice vůči odvětvím ekonomiky v členění podle druhu pojištění (životní pojištění / neživotní pojištění / zajištění).
We' ve already booked at the Arc en CielEurlex2019 Eurlex2019
Abychom si vyjasnili proč, zamysleme se nad zdravotním či životním pojištěním.
Is there another way out?News commentary News commentary
a) životního pojištění: pro poskytování životního pojištění zahraničním osobám, které mají bydliště v Chorvatsku;
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/83/ES ze dne 5. listopadu 2002 o životním pojištění.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Zůstatek technického účtu k životnímu pojištění (položka II.13)
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Pokryl jsem univerzitní výdaje z jejich životních pojištění.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde pouze o daňové následky přestěhování podle článku 50 směrnice o životním pojištění.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Celkem (životní pojištění kromě zdravotního, včetně pojištění s plněním vázaným na hodnotu investičního fondu)
Your brother, Santino, they killed himEurlex2019 Eurlex2019
Obhájci soukromí už s jistým úspěchem vyvíjejí snahu zabránit pojišťovnám, aby před uzavřením životního pojištění požadovaly genetická vyšetření.
I also have a few general comments on this very important issue.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Schwartz z ní udělal dědičku jeho vůle a jeho životního pojištění.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 1. poskytování těchtoyto druhů pojištění √ činnosti životního pojištění Õ, pokud vyplývají ze smlouvy:
Nah, this ain' tbetween me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
změna hrubé výše rezervy pojistného životních pojištění (32 25 0) (+/-)
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
8685 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.