náklady na ochranu prostředí životního
environmental protection cost
životní náklady oor Engels
životní náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cost of living
Za prvé, vysoké životní náklady vedou k tomu, že jak manželé, tak manželky musí pracovat déle.
First, the high cost of living has led both husbands and wives to work longer hours.
living conditions
living standards
Tak je možné porovnat rozdíly v životní úrovni různých členských států, protože parita kupní síly zohledňuje relativní životní náklady a míru inflace.
This allows comparing differences in living standards of different member states because PPP takes into account the relative cost of living and the inflation rates.
prosperity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demonstranti poukázali rovněž na takové problémy, jako je zvyšování životních nákladů, zdravotní péče, bydlení, veřejná doprava a znečištění.
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
d) Kromě území Belgie a Lucemburska se změny životních nákladů během referenčního období měří pomocí implicitních indexů.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurLex-2 EurLex-2
To znamená téměř 10 % z celkové výše prostředků, které měl na životní náklady.
And Agent Scully, for not giving up on meEuroparl8 Europarl8
Životní náklady se zvyšují, aby lidé umírali.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě HISC by měl být zahájen výzkum týkající se harmonizovaného indexu životních nákladů.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho bylo přihlédnuto i k sídlům výborů 3. úrovně (prostřednictvím multiplikátorů životních nákladů).
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
zvláštní sazby pro země, ve kterých jsou životní náklady vyšší nebo nižší než obvyklé
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesoj4 oj4
Eurostat sestavuje index k měření změn životních nákladů úředníků Evropské unie v Belgii a Lucembursku.
You missed him. man. and thetiff he got intonot-set not-set
DATUM NABYTÍ ÚČINKU KOEFICIENTU (MÍSTA ZAMĚSTNÁNÍ S VYSOKÝM NÁRŮSTEM ŽIVOTNÍCH NÁKLADŮ)
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Změny životních nákladů mimo Brusel (parity kupní síly a implicitní indexy)
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
V jiných odvětvích se stávající pravidla pro daňové odpočty za zvýšené životní náklady nemění.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Bruselský mezinárodní index měří změny životních nákladů pro úředníky Společenství v Bruselu.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
- To ušetří obrovské životní náklady v každé zemi, policie a tyto úspory lze využít ve prospěch obyvatelstva.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyCommon crawl Common crawl
Tato částka se pravidelně upravuje v závislosti na vývoji životních nákladů ve Francii, a to:
You bring trouble!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Euro a růst životních nákladů
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Změny životních nákladů v Belgii a Lucembursku
Liar!Where did they find those four witnesses?Eurlex2019 Eurlex2019
Za prvé, vysoké životní náklady vedou k tomu, že jak manželé, tak manželky musí pracovat déle.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipjw2019 jw2019
Změna životních nákladů v Bruselu v referenčním období měřená bruselským mezinárodním indexem vypočítaným Eurostatem činí 2,2 %.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Životní náklady tohoto praktikanta hradí Pobřeží slonoviny.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Zvyšování mezd je nižší než zvyšování životních nákladů.
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Změna životních nákladů se vypočítá podle pravidel stanovených v čl. 1 odst. 3.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Nový režim oznámený Komisi umožňuje využití daňových odpočtů za zvýšené životní náklady bez nutnosti strávit noc mimo domov.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
11206 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.