životní rovnováha oor Engels
životní rovnováha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
life balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen doufám, že Jeho Veličenstvo... našel svou životní rovnováhu.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen doufám, že Jeho Veličenstvo... našel svou životní rovnováhu
There is no production method which is 100% safe.opensubtitles2 opensubtitles2
Tak dosáhneš životní rovnováhy.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravotní poradenství, jmenovitě asistence zaměstnancům ohledně behaviorálního zdraví, zneužívání návykových látek, duševního zdraví, zdraví a pohody, pracovní/životní rovnováhy, programů pro odvykání kouření a ohledně zvládání stresu
Do you think you could go out with him?tmClass tmClass
Zaměstnanecké asistenční programy zaměřené na posuzování, doporučení k návštěvě odborného lékaře a poradenství, v oboru behaviorálního zdraví, zneužívání návykových látek, duševního zdraví, zdraví a pohody, pracovní/životní rovnováhy, programů pro odvykání kouření a v oboru zvládání stresu
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A#and CYP#C# by ritonavirtmClass tmClass
Karel Menninger napsal v knize Životní rovnováha (angl.): „Naše nynější vědecké poznání nestačí k tomu, abychom poznali nebo identifikovali nebo dostatečně ocenili všechny síly, které přispívají k uzdravení, stejně jako rozhodně neznáme všechny síly, proti kterým pracujeme.
Bench seat for front passengers (not including driverjw2019 jw2019
Vzdělávací služby, jmenovitě semináře, pracovní setkání a školení v oboru životního koučinku zaměřeného na osobní a pracovní/životní rovnováhu, koučinku vedoucích pracovníků, obchodního koučinku a individuálního koučinku a poradenství v oboru odborného a obchodního rozvoje a řízení prodeje a času
My mother gave it to metmClass tmClass
změně klimatu a konkurenceschopnosti, například s ohledem na ekologickou účinnost, náklady na škody na životním prostředí, rovnováhu mezi životním prostředím a hospodářským přínosem, propojení se strategií pro růst a zaměstnanost Evropa 2020 atd.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
změna klimatu a konkurenceschopnost, například s ohledem na ekologickou účinnost, náklady na škody na životním prostředí, rovnováhu mezi životním prostředím a hospodářským přínosem, propojení s evropskou strategií pro růst a zaměstnanost do roku # atd
I' il get you some dry socksoj4 oj4
změna klimatu a konkurenceschopnost, například s ohledem na ekologickou účinnost, náklady na škody na životním prostředí, rovnováhu mezi životním prostředím a hospodářským přínosem, propojení s evropskou strategií pro růst a zaměstnanost do roku 2020 atd.
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
Kontrola výroby pro sledování jakosti, dopadu na životní prostředí a rovnováhy trhu
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Úbytek krabů palmových opět zdůrazňuje, jak potřebujeme světový systém, který zajistí rovnováhu životního prostředí.
Her mother diedjw2019 jw2019
Není však povinen uvést vlivy na životní prostředí do rovnováhy s jinými zájmy.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Jde o harmonii, o životně naprosto nezbytnou rovnováhu v duši.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Zároveň se snažili zachovat takový postup, který nenarušuje přirozenou rovnováhu životního prostředí.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
(Matouš 28:18) Vrátí dokonalou rovnováhu životnímu prostředí na zemi.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
že určují, že úkol ochrany mořské vody představuje prvořadou záležitost s ohledem na udržení životně důležité ekologické rovnováhy
So you knew Lola was the father of my son tooeurlex eurlex
Obchod s biopalivy by tedy měl být omezen výhradně na ta biopaliva, která nenarušují rovnováhu životního prostředí.
What if Charlie was there?Europarl8 Europarl8
(5) Zvyšovat v přístavech standardy řízení z hlediska ochrany životního prostředí a dosáhnout lepší rovnováhy mezi ochranou životního prostředí a hospodářským růstem.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Zachování rovnováhy životního prostředí plochy výběrem druhů přispívá k zachování biologické rozmanitosti zemědělského podniku, neboť brání v jeho změně.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
Je nutné zahájit politiku, jež bude zkoordinována tak, aby uspokojila potřeby v oblasti dopravy a zajistila dobré životní podmínky obyvatelům a rovnováhu z hlediska životního prostředí.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
1242 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.