životni fakta oor Engels
životni fakta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facts of life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žijí uprostřed tvrdých životních faktů, reality, jak se říká.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Musíme ještě probrat životní fakta.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princip, který se ukrývá v pozadí tohoto jevu, je veskrze kontraintuitivním životním faktem.
Other cities partner the projectNews commentary News commentary
To je prostě životní fakt.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro nás to je životní fakt.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro ženy v rozvojovém světě je naproti tomu smrt při porodu pouhým životním faktem.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?News commentary News commentary
Ženský jsou náladový, to je životní fakt.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, byl jsem hrozně zamilovaný do Nancy McKeon co hrála Jo ve " Životních faktech. "
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klidně si žij v popírání, ale tohle je životní fakt, jasné?
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životní fakta, příteli.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životní fakt.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schůzky milenců se v Indii stávají čím dál populárnějšími a zdá se, že někteří lidé je přijímají jako životní fakt.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
Goldfarb pokračuje: „Xenofobie [ve smyslu strachu z cizinců] a nedostatek pocitu osobní bezpečnosti se staly ve střední Evropě životními fakty.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
Nebezpečí je pro mě životním faktem a pokud bych se sesypala pokaždé, kdy se ocitnu v potížích, akorát bych brečela nad rozlitým mlíkem.
Not that I could do anything about it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže očividně po tom, co jsme si s Juanitou promluvili, šla rovnou za Bethany... a sdělila jí životní fakta i s krutými detaily
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Je to životní fakt, že výrobci potravin reagují na zvyšující se poptávku neustálým vývojem nových výrobků, přičemž rozmanitosti těchto výrobků je dosahováno především přidáváním přídatných látek.
Come on, come with meEuroparl8 Europarl8
V pasážích není vynecháno ani přidáno nic důležitého a neexistují žádné odchylky, které by ovlivňovaly životně důležitá fakta a nauky.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debatejw2019 jw2019
Tito muži a jejich vidlácký životní styl mě fakt oslovují.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životní prostředí mě fakt zajímá.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mým největším životním zklamáním, je fakt, že Bajorané stále odmítají uznat, jaké měli štěstí, že jsem jejich osvoboditelem byl já.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc než jedno životní rozhodnutí na den fakt nezvládám.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mínění, že vysoké ceny ropy jsou dobré, protože slouží životnímu prostředí, přehlíží základní fakta mezinárodní politiky.
PEN LABEL OPTISETNews commentary News commentary
Je nesmírně důležité, aby se naše politika v oblasti klimatu a životního prostředí zakládala na faktech.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroparl8 Europarl8
340 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.