životní dílo oor Engels
životní dílo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
magnum opus
A já trpělivě čekal, psal své životní dílo...
And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus...
oeuvre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle je moje práce, moje životní dílo!
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mé životní dílo.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé životní dílo bylo zničeno.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, tohle je moje životní dílo.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš dokončit své životní dílo.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, když jsi ho zachránila, je tvé životní dílo dokončené, a to tě děsí.
Have you seen him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje životní dílo je na pendrek.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je mé životní dílo
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Popravdě, snaha aby zazářila je moje životní dílo
Two lefts, two rights, and we' re thereopensubtitles2 opensubtitles2
Životní dílo!
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se snaží učinit to svým životním dílem, nejdůležitější činností ve svém životě.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
Protože jsem se rozhodl, že moje budoucnost, moje životní dílo, moje duševní vášeň
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodáš svoje životní dílo?
It is not known whether somatropin is excreted in human milkopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, kombinovaný seznamy jsou moje životní dílo a silná stránka ó, vysoký a moudrý.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč si nenapíšeš své životní dílo tady?
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa byl taky takový, než udělal z rozdávání dárků dětem své životní dílo.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpracovává látky svými starými prsty, naposledy zacvaká nůžkami a zapíchne poslední špendlíky do svého životního díla.
I' il be right backQED QED
Mé životní dílo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doposud operoval vskrytu, nyní bylo načase vystavit své životní dílo.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Je to mé životní dílo.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je moje životní dílo, nenechám je, aby to zničili.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mé životní dílo
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sopensubtitles2 opensubtitles2
Vybral jsem si tě, abys mohla pokračovat v mém životním díle.
He understands EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje životní dílo je proměna.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Své životní dílo měl nechat ležet hluboko v sobě.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
958 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.