Chammurabi oor Engels
Chammurabi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hammurabi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto kritikové tvrdí, že si Mojžíš prostě vypůjčil své zákony od Chammurabiho.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
(Římanům 2:13–16) Starověký babylónský zákonodárce Chammurabi předeslal svůj zákoník slovy: „Tehdy mě jmenovali, abych podporoval blaho lidu, mne, Chammurabiho, zbožného, bohabojného knížete, abych způsobil, že v zemi zavládne právo, abych zahubil ničemné a zlé, aby silní neutiskovali slabé.“
Same car, same driverjw2019 jw2019
Význam Marduka, hlavního boha ve městě, samozřejmě ještě vzrostl, když Chammurabi udělal Babylón hlavním městem Babylónie.
I could not believe the outragejw2019 jw2019
Když Chammurabiho vojáci ničili město, zbořili také horní část zdí, a dolní místnosti naplnili cihlami a zeminou.
Are you saying that someone came and even wentaway in the meantime?jw2019 jw2019
Z Chammurabiho zákoníku vyplývá, že i ve starém Babylóně byli chirurgové, protože zákoník stanovuje pro lékaře určité poplatky a zmiňuje se o „bronzovém operačním noži“.
That' s how the devil talksjw2019 jw2019
Do tohoto období elamské nadvlády v Babylónii zasáhl Chammurabi a dočasně ji ukončil; teprve ve druhé polovině druhého tisíciletí př. n. l. se Elamu podařilo Babylón dobýt a na několik století se opět chopit moci.
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Chammurabiho zákoník, který vznikl v 18. století př. n. l., obsahoval zákony, podle nichž byl v Babylónii povolen rozvod.
Deðilsin' re the best, or not sayingjw2019 jw2019
Pod reliéfem, který znázorňuje babylónského krále Chammurabiho, jak přejímá moc od boha slunce Šamaše, je zapsáno 282 zákonů ve sloupcích klínového písma.
And to recognize what' s realjw2019 jw2019
Mojž. 19:17, 18) Nejenže se tedy prokázalo, že si Mojžíš nevypůjčoval od Chammurabiho, ale srovnání biblických zákonů se zákony vepsanými na tabulkách a stélách vykopaných archeology ukazuje, že biblické zákony velmi převyšují ty, jimiž se řídily jiné starověké národy.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesjw2019 jw2019
Časopis Pediatrics in Review uvádí, že starověký „Chammurabiho kodex prohlašoval za zločin, který byl trestán smrtí, jestliže někdo cokoli prodal dítěti“.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families dojw2019 jw2019
Byl Chammurabiho zákoník „předchůdcem“ mojžíšského Zákona?
Are we expecting any trouble?jw2019 jw2019
Jednou z největších cenností muzea v Louvru je vztyčená černá kamenná deska vysoká téměř osm stop (přesně 2,25 m) a obecně známá jako „Zákoník Chammurabiho“.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyjw2019 jw2019
Mezi první osobnosti, které se tomto úsilí věnovaly, patřili Chammurabi, Ramesse II., Solon, Konfucius a Perikles.
You did a fine job, majorNews commentary News commentary
Chammurabiho zákoník se v žádném směru neprokazuje jako předchůdce mojžíšského Zákona.
I thought Tanto was dead, for chrissakejw2019 jw2019
Texty jsou napsány mezopotamskými jazyky, kterými mluvili takoví panovníci jako Sargon II., Chammurabi a Nebukadnecar II.
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
Určitá forma úvěrového pojištění byla obsažena v Chammurabiho zákoníku, což byla sbírka babylónských zákonů, údajně starší než Mojžíšův Zákon.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
Chammurabi ho zvětšil, opevnil a udělal z něj hlavní město Babylónské říše pod vládou Semitů.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesjw2019 jw2019
Chammurabi se nepokoušel obsáhnout celou škálu zákona.
Oh, well, this is just greatjw2019 jw2019
Chammurabiho zákon sice přinesl říši pořádek a oslavil krále, ale nepřinesl Babylóňanům svatost
Gabriel) Get some restjw2019 jw2019
Chammurabiho zákoník uvádí 20% úrokovou sazbu peněz či obilí a stanoví, že pokud kupec požaduje vyšší sazbu, zapůjčený obnos má být zkonfiskován.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationjw2019 jw2019
V Babylóně, kde rozeznávali již devatenáct druhů piva, bylo vaření tohoto nápoje dokonce regulováno zákony obsaženými v Chammurabiho zákoníku.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
Chammurabiho kodex ve starověkém Babylónu byl drsný, neboť například přikazoval, aby zloděj, který něco ukradl při požáru, byl uvržen do ohně.
It' s good and very cheap, lovesjw2019 jw2019
Když král Chammurabi udělal Babylón hlavním městem Babylónie, získal tím Babylón větší proslulost, a podobně vzrostl i význam Merodaka.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
6:24) Není také přesvědčivě doloženo, že by byl Chammurabiho zákoník někdy v Babylóně právně závazný.
Yeah,I heard you, Champjw2019 jw2019
8 Pravda, babylónský zákoník Chammurabiho, jenž je údajně starší než mojžíšský Zákon, zahrnuje podobný okruh námětů.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.