hájit se tím, že se jedná o pokračování porušení
defence of continuation
Jedná se o oor Engels
Jedná se o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o celkové náklady úvěru vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o čistě hazardní hry, ve kterých znalosti a strategie nehrají žádnou roli.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o nemovitost.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o specifické mezinárodní smlouvy, jež svým stranám ukládají práva a povinnosti na období několika let.
Procreation is one of God' s commandmentsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fajn, jedná se o cvičení s názvem: vnikněte na střelnici.
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o závažné ohrožení veřejného zdraví, které se dotýká občanů, společnosti i hospodářství.
Directive as last amended by Directive #/ECEuroParl2021 EuroParl2021
Jedná se o sumu přesahující 500 miliard wonů.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o systém, který pracovníkům různých orgánů Evropských společenství zajišťuje zdravotní a nemocenské pojištění.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o otázku posílení nezávislosti soudních orgánů a právního státu.
Sounds goodEuroparl8 Europarl8
Jedná se o zvláště významné odvětví.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.not-set not-set
Jedná se o tyto projekty:
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
c) jedná se o malé částky.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o podávání nepovinných zpráv ze strany dožadujícího nebo přijímajícího členského státu ohledně užitečnosti obdržených informací.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o portugalský program, který si zaslouží podporu Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu.
Daddy, um, why are you rushing into this?Europarl8 Europarl8
Evropský ochranný příkaz toto umožňuje; jedná se o skvělou iniciativu, kterou podporuje i nizozemská vláda.
Have you heard of the cats of Candia?Europarl8 Europarl8
Jedná se o seznam schválených celních úřadů pro operace v tranzitním režimu Unie/ve společném tranzitním režimu.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Jedná se o první případ BSE u drobného přežvýkavce za přirozených podmínek.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o produkt snadno podléhající zkáze, kterému nesvědčí manipulace a přemísťování.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o transplantaci srdce.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o automatické ověřování elektronickým čtením cestovního dokladu nebo karty obsahující speciální mikročip.
It' s probably hiding a double chinEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o vztahy mezi nadnárodním orgánem a vládami členských států.
* and he likes to eat the sandwiches *Europarl8 Europarl8
Jedná se o složitou směs chemických látek, obsah složky piperin jako ukazatele by měl být alespoň 4%.
Could you see the war from here too?EuroParl2021 EuroParl2021
Jedná se o jednu z mála světových lokalit, kde mohou být dopravní letadla pozorována přímo za patou ranveje.
[ McGuinness ]People who want you aliveWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se o vůbec první nástroj participativní demokracie na úrovni EU.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEurLex-2 EurLex-2
219470 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.