Kéfas oor Engels
Kéfas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cephas
en
male given name
Kéfas však byl více znám pod řeckou podobou tohoto jména, která v překladu zní Petr.
Cephas became better known by the Greek rendering of this name, which is translated “Peter.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám na mysli to, že každý z vás říká: ‚Já patřím Pavlovi‘, ‚ale já Apollonovi‘, ‚ale já Kéfasovi‘, ‚ale já Kristu‘.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
(Jan 1:42) „Kéfas“ je podstatné jméno obecné, které znamená „kámen“ nebo „skála“.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsjw2019 jw2019
Někteří z apoštolů, mimo jiné i Petr (Kéfas), byli ženatí. (Sk 4:13; 1Ko 9:5)
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
Když se Pavel zmiňuje o této události, říká, že mezi těmi, kdo byli v Jeruzalémě, se Jakub, Kéfas a Jan „zdáli být sloupy“.
The least I can do is contribute with somethingjw2019 jw2019
(„Kéfas“ je aramejské jméno dané Petrovi; viz Jana 1:42.
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
On, Kéfas (Petr) a Jan „se zdáli být sloupy“ — silnou, pevně založenou oporou sboru.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Ale když jsem viděl, že nešli přímo podle pravdy dobrého poselství, řekl jsem Kéfasovi před nimi všemi: ‚Jestliže ty, ačkoli jsi Žid, žiješ jako žijí národy, a ne jako Židé, jak to, že nutíš lidi z národů, aby žili podle židovského zvyku?‘“
Country of originjw2019 jw2019
V Křesťanských řeckých písmech jsou někdy používána příjmení; tak je to v případě Šimona Petra, který byl pojmenován Kéfas, což je aramejský ekvivalent řeckého jména Petr (Lk 6:14; Jan 1:42); dalším příkladem je Jan Marek.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofjw2019 jw2019
Pavel o tom napsal: „Když však Kéfas přišel do Antiochie, odporoval jsem mu tváří v tvář, protože byl odsuzován.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
Ježíš ale prohlásil: „‚Budeš se jmenovat Kéfas‘ (což se překládá Petr).“
Are you a Tutsi?jw2019 jw2019
Například Šimonovi dal semitské jméno Kéfas, které znamená „skála“.
I mean, you spend more time in courtthan mejw2019 jw2019
7 Ale naopak, když viděli, že mi byla svěřena+ dobrá zpráva pro ty, kdo jsou neobřezaní,*+ právě jako Petrovi pro ty, kdo jsou obřezaní*+ — 8 neboť Ten, kdo dal Petrovi potřebnou moc k apoštolátu pro ty, kdo jsou obřezaní, dal také mně moc+ pro ty, kdo jsou z národů — 9 ano, když poznali nezaslouženou laskavost,+ jež mi byla dána,+ Jakub+ a Kéfas a Jan, kteří se zdáli být sloupy,+ podali mně a Barnabášovi+ pravici k podílnictví,+ abychom my šli k národům, ale oni k těm, kdo jsou obřezaní.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Například „Šimon, syn Janův“ se stal známým také jako Kéfas a Petr.
Just can' t get enough, huh?jw2019 jw2019
“Čeho se všichni bojíme s přicházejícím stářím, Kéfasi?
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
(Jan 1:42; Gal. 1:18, 19) Ale na důkaz toho, že je způsobilým služebníkem dobrého poselství od Boha prostřednictvím Krista, mohl Pavel říci rozkolísaným křesťanům v Galácii: „Ano, když poznali nezaslouženou laskavost, jež mi byla dána, Jakub a Kéfas a Jan, kteří se zdáli být sloupy, podali mně a Barnabášovi pravici k podílnictví, abychom šli k národům, ale oni k obřezaným.“
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
“Pan Kéfas má prý důkazy o údajné vraždě, kterou si podle něj objednala Agnes Iversenová.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Rozhodně ne, ale poslušně přijal své jmenování, a to později uznali i ti, kteří byli v jeruzalémském vedoucím sboru jako „sloupy“. V Galatským 2:9 je řečeno: „Když poznali nezaslouženou laskavost, jež mi byla dána, Jakub a Kéfas a Jan, kteří se zdáli být sloupy, podali mně a Barnabášovi pravici k spoluúčasti, abychom šli k národům, ale oni k obřezaným.“ — Sk. 9:15; 13:1–4; 22:17–21.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningjw2019 jw2019
Nezbývá mi nic jiného než poblahopřát inspektorovi Kéfasovi a jeho kolegům.”
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Při jedné příležitosti apoštol Pavel považoval za potřebné veřejně pokárat Petra (Kéfase), protože nastoupil cestu, která nebyla v souladu s pravou křesťanskou vírou.
You called out for mejw2019 jw2019
Když Jakub a Kéfas a Jan viděli, že Pavlovi byla svěřena dobrá zpráva pro ty, kteří jsou neobřezaní, stejně jako měl Petr dobrou zprávu pro obřezané, podali Pavlovi a Barnabášovi pravici na důkaz spolupodílnictví, aby šli k národům, zatímco oni šli k obřezaným.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
Mojžíšova 35:10) Apoštol Petr je označen pěti jmény — Symeon, Šimon, Petr, Kéfas a Šimon Petr.
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
Kněz O’Brien potom tvrdil, že Svaté písmo nezakazuje duchovním manželství: „Pavel píše Korintským: ‚Máme právo vodit sestru jako manželku stejně jako ostatní apoštolové a Pánovi bratři, i Kéfas, či snad ne?‘
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
12 Apoštol Pavel projevoval pokoru také v tom, jak spolupracoval s dalšími apoštoly: „Jakub a Kéfas a Jan . . . podali mně a Barnabášovi pravici k spolupodílnictví, abychom my šli k národům, ale oni k těm, kteří jsou obřezaní.“
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
(1. Petra 5:13) Když Pavel navštívil Jeruzalém, „Jakub a Kéfas [Petr] a Jan, kteří se zdáli být sloupy,“ ho podpořili.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
“Nechceme jít dál,” odpověděl muž, který se představil jako hlavní inspektor Kéfas.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.