Kryštof Kolumbus oor Engels
Kryštof Kolumbus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Christopher Columbus
Kryštof Kolumbus udělal nejdůležitější chybu v lidských dějinách.
Christopher Columbus had made the most important mistake in human history.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kryštof Kolumbus udělal nejdůležitější chybu v lidských dějinách.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro italského rodáka Kryštofa Kolumba to znamená, že může žádat o finanční podporu úspěšné evropské vladaře,
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud vyplul Kryštof Kolumbus na svou druhou velkou objevitelskou cestu.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowjw2019 jw2019
Kryštof Kolumbus například edenskou zahradu hledal v hornatých krajích mírného a tropického pásma Jižní i Střední Ameriky.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Oh, promiň Kryštofe Kolumbe, hádej kdo vlastně objevil Ameriku.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co Kryštof Kolumbus ostrov objevil, ovládali nebo ovlivňovali ostrov Španělé, Francouzi a Angličané.
Everything' s going to change todayjw2019 jw2019
Kryštof Kolumbus je jen prodavač sýra!
And that' s afootball term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraz znázorňující příjezd Kryštofa Kolumba v roce 1492 na Bahamy, kde hledal zlaté poklady
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Říká se, že Kryštof Kolumbus pokřtil první „Indy“, s nimiž se setkal na ostrovech v Karibském moři.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
V ROCE 1492 Kryštof Kolumbus objevil Nový svět – nová území, která slibovala bohatství a dobrodružství.
Well, I' m certainly glad I brought it upjw2019 jw2019
Nechápala, proč jí to oznamuje se slavnostním výrazem Kryštofa Kolumba, který právě uviděl břeh Ameriky.
Uh... look, lookLiterature Literature
Ten pošuk úchylák je jako Kryštof Kolumbus masturbace.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na té malé lodičce vepředu se o osmdesát let později Kryštof Kolumbus přeplavil přes Atlantik.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tted2019 ted2019
Pak máme Kryštofa Kolumba a jeho objev Nového světa.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropané kukuřici objevili v roce 1492, kdy do Karibiku připlul Kryštof Kolumbus.
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
Asi tak jako Kryštof Kolumbus, který si myslel, že dojel na druhý konec světa.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstava se konala při příležitosti 400. výročí objevení Ameriky Kryštofem Kolumbem.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?WikiMatrix WikiMatrix
O plavbě Kryštofa Kolumba z roku 1492 se učí, že to byla ta nejdůležitější událost amerických dějin.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1992 si zahrál dokonce Kryštofa Kolumba v populárním snímku Ridleyho Scotta 1492: Dobytí ráje.
I mean, who knows the next time he' il ask us?WikiMatrix WikiMatrix
No, zdá se, že je něco jako vědecký Kryštof Kolumbus.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo " Hej Kryštofe Kolumbe, celá ta věc s Novým světem – vždyť o nic nejde. "
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryštof Kolumbus se tehdy vydal na svou druhou objevitelskou cestu.
So how do you figure that?jw2019 jw2019
" Kryštof Kolumbus odplul z Palos 6.září nebo 3.srpna 1492. "
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRYŠTOF KOLUMBUS s flotilou španělských lodí zakotvil 19. listopadu 1493 v zálivu jednoho překrásného karibského ostrova.
I have my soft points, toojw2019 jw2019
Hledáním zlata byli posedlí mnozí cestovatelé a mezi nimi objevovatel nových zemí, mořeplavec Kryštof Kolumbus (1451–1506).
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seajw2019 jw2019
276 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.