Nabonid oor Engels
Nabonid
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Nabonidus
Ve svých vlastních nápisech Nabonid prohlašuje, že pochází ze vznešené rodiny.
In his own inscriptions Nabonidus claims to be of noble descent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belšacar zřejmě panoval jako spoluvladař od Nabonidova třetího roku.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Význačné postavení tohoto božstva je patrné z toho, že babylónský král Nabonid o Nebovi píše, že je ‚správce celého světa nahoře i dole, jenž délku mého života prodlužuje‘, a také že je tím, „kdo zvětšuje (délku) mé vlády“.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
V té době „svěřil [Nabonidus] kralování“ Belšacarovi, jak to ukazuje tabulka, která je nyní uložena v Britském muzeu.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairjw2019 jw2019
Tak se stal Kýros během několika let hlavním soupeřem Babylóna a jeho krále, Nabonida.
I didn' t get the last namejw2019 jw2019
Je to zlomek hliněné tabulky, která je také označována jako „Kýrova–Nabonidova kronika“ a jako „Analistická tabulka Kýrova“ a je nyní uložena v Britském muzeu.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Nechal (všechno) být, svěřil kralování jemu a sám [Nabonid] se vydal na dlouhou cestu, (vojenské) síly Akkadu pochodovaly s ním; obrátil se k Temě (hluboko) na západě.“
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationjw2019 jw2019
Starověcí historikové označovali jako posledního babylónského krále Nabonida, Nebukadnecarova následníka.
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
Jasně to zobrazuje hostinu Balsazara, syna nepřítomného císaře Nabonida.
But-- But I' m not going back up therejw2019 jw2019
V nápisech na celé řadě hranolů vyjadřuje Nabonid modlitby k měsíčnímu bohu a mluví v nich za sebe a za svého prvorozeného syna Belšacara.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že počítal s útokem ze strany Médů a Peršanů vedených Kýrem Velikým, Nabonid uzavřel spojenectví s lýdskou říší a s Egyptem.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearjw2019 jw2019
(Iz 13:19; 23:13; 47:1, 5; 48:14, 20) Moc Chaldejců byla zvláště patrná v sedmém a šestém století př. n. l., kdy Chaldejec Nabopalasar a jeho následníci, Nebukadnecar II., Evil-merodak (Avíl-Marduk), Neriglisar, Labaši-Marduk, Nabonid a Belšacar, vládli třetí světové velmoci, Babylónu.
Directive #/#/EC is amended as followsjw2019 jw2019
Na jednom z nich byl klínopisný záznam modlitby, ve které se babylónský král Nabonid zmiňoval o ‚Bel-sar-ussurovi, svém nejstarším synovi‘.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
Nabonidova kronika
Oh, you wanna go to Africajw2019 jw2019
25 Návštěvník Britského muzea může vidět Nabonidovu kroniku, kterou vidíme i my na obrázku vpravo.
An enemy' s enemy is a friendjw2019 jw2019
Babylónský král Nabonid, jehož syn Belšacar vládl v době pádu Babylóna (539 př. n. l.), prožil deset let v oázovém městě Taima (Tema) v sev. části arabské centrální náhorní roviny. (Viz heslo TEMA č.
Good night, doctor.Good nightjw2019 jw2019
Cadda, badatele v oboru babylónských dějin a literatury, byli v Nabonidových jednotkách, které porazily Edom a Teman, také židovští vojáci.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Protože je v něm Kýros oslavován a Nabonidus je představován spíše odhadem, byla vyjádřena myšlenka, že nápis je dílem perského opisovače. Proto byl označen jako „perská propaganda“.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerjw2019 jw2019
Mnoho textů naznačuje, že Belšacar se postavením a prestiží téměř rovnal Nabonidovi.
That' s good, that' s just sweetjw2019 jw2019
12 Nabonidova kronika.
On the departmentjw2019 jw2019
(Ezr 5:3–17) Z prohlášení Židů bylo patrné, že rozlišují mezi jednáním Chaldejce Nebukadnecara, který zničil jejich chrám, a jednáním Peršana Kýra, který jim dal povolení k jeho rekonstrukci. To mohlo na Dareia správně a příznivě zapůsobit; v prvním roce své vlády musel totiž potlačit povstání dvou vzbouřenců, kteří si říkali Nebukadnecar (historiky označovaní jako Nebukadnecar III. a Nebukadnecar IV.), tvrdili, že jsou syny Nabonida, a usilovali o nezávislost Babylóna na Perské říši.
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Čas už ve skutečnosti vypršel, a to nejen pro Belšacara, ale i pro jeho otce Nabonida.
Walk with mejw2019 jw2019
(Dějiny, I, 74) Jméno Labynétos je považováno za způsob, jímž psal Hérodotos jméno Nabonida.
How much do I owe you?jw2019 jw2019
(Daniel 5:1–31) Světské spisy se však o Belšacarovi vůbec nezmiňovaly a tvrdily, že v té době byl králem Nabonidus.
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
Tito kritikové například soustředili své pohrdavé útoky na Danielův výrok, že Belšacar byl králem v Babylóně v době, kdy se říkalo, že panovníkem je Nabonid.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgjw2019 jw2019
Dougherty (z Yaleovy univerzity) napsal, že Bible je přesnější než jiné spisy, a dokazuje, že biblická kniha Danielova byla napsána v době, v níž podle Bible měla být napsána. — Nabonidus and Belshazzar (Nabonidus a Belšacar).
item # (a) Acquisition costsjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.