Spojené království Velké Británie a Irska
United Kingdom of Great Britain and Ireland
Spojené království oor Engels
Spojené království
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
United Kingdom
en
Kingdom in Europe
UK
en
A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.
Spojené království a Portugalsko poskytly informace o svých činnostech v oblasti prosazování (Spojené království) a podávání zpráv (Portugalsko a Spojené království).
The UK and Portugal gave information about their enforcement (UK) and reporting activities (Portugal and UK).
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
en
A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.
United Kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spojené království
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
united kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
United Kingdom, UK, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě se Irsko ani Spojené království jejich přijímání neúčastní.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEuroParl2021 EuroParl2021
Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království
Before us is secure?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spojené království poskytlo další údaje dne 16. prosince 2016.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní rada rozhodne na žádost Irska nebo Spojeného království o jejich účasti na konkrétních činnostech.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurlex2019 Eurlex2019
Politické prohlášení, v němž se stanoví rámec budoucích vztahů mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEuroParl2021 EuroParl2021
je Spojené království oprávněno přijmout euro, pouze pokud splní nezbytné podmínky.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 13. prosince 2010 schválila správní rada EIF nepřímé kapitálové investice do fondu se sídlem ve Spojeném království.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurLex-2 EurLex-2
Řada dalších druhů je zdrojem obav, například husa ve Spojeném království a Irsku.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Pro Spojené království a Irsko není nařízení (ES) č. 539/2001 závazné.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
ČESKÁ REPUBLIKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
(1) Aniž jsou dotčeny práva a povinnosti Spojeného království jakožto členského státu.
Gus, we can not have that hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agentura s odůvodněním Spojeného království ohledně toho, proč je třeba tuto odchylku udělit, souhlasila.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení neplatnosti nebo zrušení práva ve Spojeném království nabývá účinnosti téhož dne jako v Unii.
There' s no more trains at this timeEurlex2019 Eurlex2019
Pro použití tohoto článku ve Spojeném království je Severní Irsko považováno za oddělenou jednotku.
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
K námitce nepřípustnosti vycházející z nedostatku aktivní legitimace Spojeného království
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
5) V příloze C6 řádku 6 se mezi slova „Turecko“ a „Andorra(*)“ vkládají slova „Spojené království“.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na začátku roku # orgány Spojeného království informovaly Komisi o tom, že si plán na restrukturalizaci přejí pozměnit
I think this is the genericoj4 oj4
Území Spojeného království se skládá z těchto dvou intervenčních regionů
Make up to volume with water. Mixoj4 oj4
- příloha B článek 4 memoranda o porozumění Indie – Spojené království;
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Spojené království oznámilo Komisi novou adresu svého orgánu Společenství.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Koeficienty použitelné ve Spojeném království
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Spojené království podalo návrhem ze dne 16. srpna 2011 žalobu na neplatnost rozhodnutí 2011/407.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM na to, že mezi Spojeným královstvím a Irskem existuje mnoho let zvláštní úprava cestování,
I' m not even embarrassed to say it.I justEuroParl2021 EuroParl2021
e) v odrážce "kardiologie" se označení "cardiovascular diseases" v záhlaví "Spojené království" nahrazuje označením "cardiology";
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
K žádosti o odstranění odkazů na základní kapitál v držení Spojeného království
You say that too muchEurlex2019 Eurlex2019
100552 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.