Spojené království Velké Británie a Irska
United Kingdom of Great Britain and Ireland
spojené království oor Engels
spojené království
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
united kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spojené království
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
United Kingdom
en
Kingdom in Europe
UK
en
A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.
Spojené království a Portugalsko poskytly informace o svých činnostech v oblasti prosazování (Spojené království) a podávání zpráv (Portugalsko a Spojené království).
The UK and Portugal gave information about their enforcement (UK) and reporting activities (Portugal and UK).
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
en
A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.
United Kingdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
United Kingdom, UK, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě se Irsko ani Spojené království jejich přijímání neúčastní.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EuroParl2021 EuroParl2021
Výsledek průběžně aktualizovaného výpočtu financování opravy rozpočtové nevyváženosti vůči Spojenému království
Same as the rest of them, only worseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Spojené království poskytlo další údaje dne 16. prosince 2016.
No payphoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní rada rozhodne na žádost Irska nebo Spojeného království o jejich účasti na konkrétních činnostech.
Got to be vigilantEurlex2019 Eurlex2019
Politické prohlášení, v němž se stanoví rámec budoucích vztahů mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEuroParl2021 EuroParl2021
je Spojené království oprávněno přijmout euro, pouze pokud splní nezbytné podmínky.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroParl2021 EuroParl2021
Dne 13. prosince 2010 schválila správní rada EIF nepřímé kapitálové investice do fondu se sídlem ve Spojeném království.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopadu
You will only carry a bouquet of flowers, an offeringto the Nationoj4 oj4
Řada dalších druhů je zdrojem obav, například husa ve Spojeném království a Irsku.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Pro Spojené království a Irsko není nařízení (ES) č. 539/2001 závazné.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Vlády Španělska a Spojeného království budou Radu o tomto datu informovat
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headeurlex eurlex
ČESKÁ REPUBLIKA - SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
(1) Aniž jsou dotčeny práva a povinnosti Spojeného království jakožto členského státu.
Absolutelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agentura s odůvodněním Spojeného království ohledně toho, proč je třeba tuto odchylku udělit, souhlasila.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení neplatnosti nebo zrušení práva ve Spojeném království nabývá účinnosti téhož dne jako v Unii.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurlex2019 Eurlex2019
Pro použití tohoto článku ve Spojeném království je Severní Irsko považováno za oddělenou jednotku.
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
K námitce nepřípustnosti vycházející z nedostatku aktivní legitimace Spojeného království
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Spojené království předložilo své připomínky k této podpoře dopisem ze dne #. října
Darian drew a holiday pictureoj4 oj4
5) V příloze C6 řádku 6 se mezi slova „Turecko“ a „Andorra(*)“ vkládají slova „Spojené království“.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na začátku roku # orgány Spojeného království informovaly Komisi o tom, že si plán na restrukturalizaci přejí pozměnit
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?oj4 oj4
s ohledem na připomínky Spojeného království
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneoj4 oj4
Území Spojeného království se skládá z těchto dvou intervenčních regionů
Lydecker) They were designed to killoj4 oj4
- příloha B článek 4 memoranda o porozumění Indie – Spojené království;
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Spojené království oznámilo Komisi novou adresu svého orgánu Společenství.
Please, if you' il just give me half a secondEurLex-2 EurLex-2
Koeficienty použitelné ve Spojeném království
Around townEurLex-2 EurLex-2
101094 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.