Trestní oznámení oor Engels
Trestní oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offense report
en
informing the authorities about a crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trestní oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accusation
Máte vůbec tušení, jakej bude problém z toho, jestli se podá trestní oznámení?
You have any idea how difficult it is with these recruitment accusations flying around right now?
criminal complaint
Kdyby ještě platila prohibice, tak bys mohl mít základ pro trestní oznámení.
If Prohibition were still in effect, you might have the basis of a criminal complaint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemusíš mít obavy, že by Levi podal trestní oznámení.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viologic právě podalo trestní oznámení proti Daily Planet a vám v hodnotě 20 milionů dolarů.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžeš to trestní oznámení klidně rozšířit, ty srabe!
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když jeho rodiče podají trestní oznámení?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, která mi klidně hodí na stůl trestní oznámení, když tě nachytá, jak na ni takhle zíráš.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podal Trent trestní oznámení, protože jsem ho praštila?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.6.6 Základním minimálním pravidlem by mělo být písemné potvrzení o podání trestního oznámení.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Trestní oznámení z léta 1998.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacientka Sonia Jasmin podala trestné oznámení proti doktorovi, který ji údajně znásilnil.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postupy související s podáním trestního oznámení a jejich úloha v souvislosti s těmito postupy;
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Podle zprávy těchto novin bude na Heisera podáno trestního oznámení.
That' s what I was going to saygv2019 gv2019
Trestní oznámení podaná u příslušných orgánů mimo Unii, jako jsou velvyslanectví nezakládají povinnosti stanovené touto směrnicí.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.not-set not-set
Jestli se o tom někomu zmíníte, podám i trestní oznámení.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„a) státní zástupce nebo vyšetřující orgán odmítne či odloží trestní oznámení;
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Bylo na něj podáno trestní oznámení a společnosti Connecta bylo odebráno povolení.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tom se rozhodl podat trestní oznámení na své sousedy.
An intruder!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– zrušil rozhodnutí OLAF podat k německým a belgickým soudním orgánům „trestní oznámení“ ze dne 11. února 2004;
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Tato trestní oznámení byla navíc podána bez jakéhokoli důkazu na jejich podporu.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Můžu ti pomoct s trestním oznámením.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
řádné zavedení mechanismů, které domnělému pachateli umožní obdržet kopii trestního oznámení;
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEuroParl2021 EuroParl2021
53 Především má za to, že „trestní oznámení“ OLAF vyvolalo právní účinky, neboť vnitrostátní orgány následně zahájily vyšetřování.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Do poloviny roku 1989 bylo prý ve Spojených státech podáno více než 300 trestních oznámení proti krevním bankám.
I' m on my medsjw2019 jw2019
25 Dopisem ze dne 25. listopadu 2010 podala trestní oznámení rumunskému státnímu zástupci.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Můj bývalý klient podal stížnost komoře a já potřebuju vědět, jestli podal trestní oznámení i návladnímu.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlapík na vás mohl podat trestní oznámení.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1731 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.