sankce trestní
penal sanction
trestní sankce oor Engels
trestní sankce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal penalties
Tato pravidla mohou zahrnovat trestní sankce za závažná porušení právních předpisů.
Such rules may include criminal penalties for serious infringements.
criminal sanction
Datum uložení správní nebo trestní sankce či jiného správního opatření.
The date on which the administrative or criminal sanction or other administrative measure was imposed.
penalty
Výrazem „citelné sankce“ se rozumí správní sankce za závažná porušení daňových předpisů a rovněž trestní sankce.
The term ‘serious penalties’ means administrative penalties for serious tax infringements, as well as criminal penalties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trestní sankce byly celkově častěji hodnoceny jako účelnější.
Well, I guess I' il go back to being the bosseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho bude mít uvalení trestních sankcí za zneužívání trhu větší odrazující účinek na případné pachatele.
Just one bitenot-set not-set
Počet trestních sankcí uložených ve sledovaném období
Is this... all that I am?Eurlex2019 Eurlex2019
ii) Článek 50 Listiny a dvojí, správní i trestní, sankce
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Zamýšlený odrazující účinek těchto trestních sankcí si žádá zvláštní obezřetnost, pokud jde o dodržování základních práv.
Do you know where we might find him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
/EU o trestních sankcích za zneužívání trhu (směrnice o zneužívání trhu)
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilnot-set not-set
Trestní sankce
Miriam has a criminal case beginning tomorrownot-set not-set
Tato pravidla mohou zahrnovat trestní sankce za závažná porušení.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Judikatura Soudního dvora týkající se uplatňování článku 50 Listiny na souběh daňových a trestních sankcí
Is leave granted to continue?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Členské státy mohou rovněž, nebo jako alternativu, použít účinné, přiměřené a odrazující trestní sankce.
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy by rovněž měly mít možnost stanovit trestní sankce místo správních sankcí.
Arlene sacrificed herself to end itnot-set not-set
Předmět: Trestní sankce proti znečištění z lodí
Having regard to the proposal submitted by the Commissionoj4 oj4
Formulář k předkládání anonymních souhrnných údajů o veškerých provedených trestních vyšetřováních a uložených trestních sankcích
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikační kód přidělený příslušným orgánem pro účely oznámení správních nebo trestních sankcí či jiných správních opatření.
Even their encryptions have encryptions. yeah?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o trestních sankcích za zneužívání trhu (směrnice o zneužívání trhu)
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Formát pro oznamování uveřejněných správních nebo trestních sankcí či jiných správních opatření
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Touto směrnicí by neměly být dotčeny právní předpisy členských států týkající se trestních sankcí.
Which car should we both take, Colonel?not-set not-set
Odpovídá za ukládání politicky motivovaných správních a trestních sankcí představitelům občanské společnosti.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření nepředstavují trestní sankce a kromě toho neznamenají žádné obvinění této povahy(31).
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Počet trestních sankcí uložených ve vykazovaném období
Do some moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ESMA zveřejní údaje o uložených trestních sankcích ve výroční zprávě.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
[počet trestních sankcí]
I' m losing my apartment, MelvinEurlex2019 Eurlex2019
6626 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.