vstup dat
data entry · data input
VSTUP oor Engels
vstup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
input
cs
vstup (do systému)
Zaprvé odchylná úprava jednoduše nestanoví ani neumožňuje zohlednění teoretické daně zaplacené na vstupu.
First, the Derogation simply does not foresee or allow for the taking into account of notional input tax.
entry
en
act of entering
Evidence pozbývá platnosti devět měsíců po dni vstupu tohoto nařízení v platnost.
Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation.
entrance
cs
vchod
Vy půjdete se mnou, najdeme místo vstupu ze strany.
You come with me, we'll find an entrance point from the side.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
admittance · access · entree · enter · admission · gate · ingress · entryway · entranceway · entering · accession · incoming · start · ticket · immersion · starters · way in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poté by mohly následovat další, a to po roce 2013, ne-li dříve, jelikož seznam možných kandidátů ke vstupu dnes ani zdaleka není uzavřen.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že Rusku, které v loňském roce změnilo svůj vízový režim a přestalo vydávat obchodní víza na jeden rok pro opakovaný vstup, jež dříve využívalo mnoho evropských pracovníků, by mohl hrozit odliv manažerů a pracovníků z EU, pokud nezmění nová pravidla a neomezí zatěžující formality nezbytné k získání víz a pracovních povolení;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesnot-set not-set
Ratifikace a vstup v platnost
My father was a newspapermanEurLex-2 EurLex-2
(14) 4 roky po vstupu této směrnice v platnost.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
VZOROVÁ ÚŘEDNÍ OSVĚDČENÍ PRO VSTUP ZVÍŘAT A ZBOŽÍ URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚ DO UNIE ZA ÚČELEM JEJICH UVEDENÍ NA TRH
The blind man is ZatoichiEurlex2019 Eurlex2019
Potřeba základní podpory příjmů „velkých zemědělských podniků“ by se neměla považovat systematicky za nižší, než je tomu u ostatních zemědělských podniků, jelikož příjem obecně velmi závisí na druhu produkce, nákladech vstupů a výstupů, zemědělských pracovních silách atd.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Počínaje datem vstupu tohoto nařízení v platnost působí fondy peněžního trhu CNAV v Unii pouze jako:
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Plavidla, kterým byl povolen vstup do přístavu, jsou kontrolována podle článku 27;
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
V rámci regulace ex ante v odvětví elektronických komunikací lze postavení a sílu konkurentů na trhu posoudit na základě různých faktorů souvisejících s překážkami vstupu potenciálních konkurentů, jakož i s konkurenční situací stávajících účastníků trhu a překážkami rozšíření jejich činnosti.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato dohoda se vztahuje na všechny takové dohody a ujednání po jejich vstupu v platnost nebo začátku prozatímního uplatňování
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowoj4 oj4
Ke druhé a třetí otázce: vstup výrobce do probíhajícího řízení formou záměny žalovaného
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
c) předpokládané místu vstupu, doba převozu a možné použití doprovodu;
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Pak se průtok vzduchu přepočte na průtok čerpadla V0 v m3/ot při absolutní teplotě a absolutním tlaku na vstupu čerpadla takto:
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
- Entry permit (Povolení ke vstupu – za účelem zaměstnání, studia)
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
d) zásilka je na společném veterinárním vstupním dokladu vystaveném úředním veterinárním lékařem na stanovišti hraniční kontroly vstupu v Litvě osvědčena za přípustnou pro tranzit.
We ain' t deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slyšel jsem, že někdo požádal o vstup do likvidace.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompenzace by měly být každoročně upravovány, aby byla zohledněna celostátní nebo regionální rozhodnutí přijatá před vstupem této směrnice v platnost.
I' il get you some dry socksnot-set not-set
Není důvodné rozhodnout o návrzích Španělského království a EDP España na vstup do řízení jako vedlejších účastníků.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurlex2019 Eurlex2019
Ode dne přistoupení až do vstupu nezbytných protokolů uvedených v odstavci # v platnost budou Bulharsko a Rumunsko uplatňovat ustanovení dohod a smluv uzavřených společně stávajícími členskými státy a Společenstvím před přistoupením, s výjimkou dohody o volném pohybu osob uzavřené se Švýcarskem
They' re more the kind of son you wish you' d hadoj4 oj4
S ohledem na objem obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovu mezi stranami, jejich zvláštní citlivost, pravidla společné politiky Společenství a albánské politiky zemědělství a rybolovu, vzhledem k významu zemědělství a rybolovu pro albánské hospodářství a s ohledem na důsledky mnohostranných obchodních jednání v rámci WTO přezkoumají Společenství a Albánie v Radě stabilizace a přidružení nejpozději do šesti let po dni vstupu této dohody v platnost produkt po produktu, na řádném a vzájemném základě možnosti udělení dalších vzájemných koncesí s cílem provést větší liberalizaci obchodu se zemědělskými produkty a produkty rybolovu
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.oj4 oj4
V souladu s cílem uvedeného sdělení, tj. zajistit, aby do Společenství mohly vstupovat pouze dřevařské produkty, které byly vyrobeny v souladu s vnitrostátními právními předpisy země produkující dřevo, jedná Společenství se zeměmi produkujícími dřevo (partnerské země) o dobrovolných dohodách o partnerství, na jejichž základě je stranám uložena právně závazná povinnost provést režim licencí a regulovat obchod se dřevem a dřevařskými výrobky vymezenými v dobrovolných dohodách.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
Nicméně, nehledě na to, že se předkládající soud domnívá, že existuje přímá souvislost mezi službami pořízenými na vstupu a plněním, které je třeba uskutečnit na výstupu, nejeví se, že by problematika, kterou jsem v této poznámce pod čarou naznačil, odpovídala situaci ve věci v původním řízení.
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
Při neexistenci povoleného systému navracení cla nebo systému navracení u náhradních vstupů má napadnutelná výhoda podobu prominutí celkových dovozních cel obvykle splatných při dovozu vstupů.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se vztahuje na tyto odrůdy také v případech, kdy bylo vnitrostátní odrůdové právo uděleno v jednom nebo ve více členských státech před vstupem tohoto nařízení v platnost.
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto sdělení je předložit strategii Komise týkající se uplatňování listiny v novém právním prostředí, které existuje od vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.