bys měl
ought
by neměl oor Engels
by neměl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wouldn't
[ wouldn’t ]
Možná by neměli dobrý pocit, že dostali peníze, a vy byste tu už nebyl.
Maybe they wouldn't feel right about coming after the money because you wouldn't be around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy by neměli zapomenout na to, jak jejich jednání vnímá Jehova.
You were too busy being jealous of your own damn kidjw2019 jw2019
Přípravek Emadine by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na emedastin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEMEA0.3 EMEA0.3
Výpočet jednotlivé průměrné poptávky by neměl zohledňovat roky, ve kterých dotčený podnik nepoužíval regulované látky jako technologická činidla
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryoj4 oj4
Směrnice by neměla nutit k udělování koncesí, tj. vlastně k privatizaci státních úkolů.
This guy is totally in chargenot-set not-set
Variační koeficient pro vzorek mléka s obsahem # až # buněk/ml by neměl překročit # %
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meeurlex eurlex
SPE by neměla být využívána za účelem obcházení těchto práv.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zjednodušení výpočtu hodnoty nároku by neměly být brány v úvahu žádné úroky, náklady ani výlohy.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Historie bezpečného používání jako potraviny by neměla zahrnovat nepotravinářské používání ani používání, které nesouvisí s běžnou výživou.
What else did you say?Nothingnot-set not-set
Uznávajíce , že toto zjednodušení by nemělo vést k nedovolenému přistěhovalectví a věnujíce zvláštní pozornost bezpečnosti a readmisi;
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Tato kategorie by neměla zahrnovat:
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Starej dobrej Rosco by neměl nechávat klíče na sedadle.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží lid by neměl být k ekologickým záležitostem netečný.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Ratingová agentura by neměla být oprávněna poskytovat konzultační či poradenské služby.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Denní dávka selegilinu užívaného spolu se Stalevem by neměla přesáhnout # mg
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Provozovatelé infrastruktury by neměli požadovat, aby informace, zejména některé údaje o nákladech na údržbu, byly považovány za důvěrné.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Jasně, jeho zmizení by nemělo mít nic společného s výzkumem.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný z iráckých sousedů, Írán nevyjímaje, by neměl prospěch ze sektářského konfliktu, jenž by přerostl v regionální válku.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyProjectSyndicate ProjectSyndicate
(4) Množství n-hexanu v tomto rozpouštědle by nemělo překročit 50 mg/kg.
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Ta, co se bojí trnů, by neměla nikdy uchopit růži.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím by neměly být dotčeny právní předpisy členských států o používání jazyků.
Introductionnot-set not-set
Finanční prostředky Unie by neměly být používány k dotování vnitrostátních rozpočtů, například na pokrytí nákladů na DPH.
Using two different test specimens, a componentnot-set not-set
Přípravek Aprovel by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na irbesartan nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EMEA0.3 EMEA0.3
Proto by neměly být na seznamu Unie uvedeny jako samostatné položky.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Úsilí o lepší koordinaci práv mezi různými úrovněmi by neměl vést k novým nejasnostem nebo omezením této povinnosti
Is it clear to the hon. member?oj4 oj4
Souhrny by neměly obsahovat křížové odkazy na konkrétní části prospektu.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
129828 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.