chátrat oor Engels
chátrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canker
dilapidate
en
to fall into ruin or disuse
decline
( person): to become seedy
( person): to waste away
( thing): to get dilapidated
(thing): to get dilapidated
(person): to become seedy
(person): to waste away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdrtíme chátru, co žije jenom z podpory
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Pro tu páchnoucí chátru!
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta chátra se bude smrtí dusit.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám napícháno víc než chátra za posledních 10 let.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce za hlavu, chátro!
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles OpenSubtitles
A Flambard, ten Francouz, ho před touhle chátrou zesměšní...
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zůstane pod dohledem jako zbytek té chátry.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, co když udělám já, mám rozzlobenou chátru na trávníku.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, chátro, za 30 minut inspekce pokojů.
Look at him todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkozy se pochlubil, že když působil jako ministr vnitra, vyhostil ze země desetitisíce ilegálních přistěhovalců, a v roce 2005 označil muslimské výtržníky na předměstích za „chátru“.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueNews commentary News commentary
Jinak bychom měli tu tarabonskou chátru za hranicí, rozkradli by všechno, co by pokousali.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Nábytkářský podnik v Bučovicích zatím dál chátrá.
I can vet the field teams with the radiation detectorWikiMatrix WikiMatrix
Francie dnes zažívá praktickou ukázku této vyšinuté a naprosto neúčinné politiky, přičemž výmluvnou ilustraci nového směru přinesl ministr vnitra Nicolas Sarkozy, když vzbouřence označil za „chátru“.
It' s like looking... for a college to attend or somethingNews commentary News commentary
“Myslíte si, že londýnská chátra je horší než divoši ve Wyomingu?”
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Riskoval jsi život, abys zachránil tu chátru v baru?
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té chátry, která vyplenila moje sklady koření!
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se couraly a příliš často nechaly to, co chtěla, chátrat na podlaze.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Vypadaj jako chátra.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledals galaxii a našels jen jednobarevnou chátru, dobrodince, samaritány.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zář bývalé moci a slávy zachovává soudy s policií, četnictvem a prodajnou chátrou donášečů.
Get the hell out of my houseLiterature Literature
A tak, jako zemřeli ti otroci, zemře tvoje chátra... jestli jen na okamžik zapochybují o své věrnosti tomuto novému řádu
You have family?opensubtitles2 opensubtitles2
Stávají se oběťmi lovců odměn, zlodějů a další chátry.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Zvědové té fremenské chátry!
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvé tělo stárne a chátrá.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Penvenen trvá na tom, že bude zvát i chátru.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.