chatrč oor Engels
chatrč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cabin
en
a small dwelling characteristic of the frontier
Ale když žiješ v chatrči, tak asi tolik necestuješ.
But I guess when you live in a cabin, you don't get out that much.
hovel
Dívej se na to stejně, jako když jsi přešel tu chatrč, krok za krokem.
Think of it like walking across the hovel, one step at a time.
hut
A tohle je jen chatrč se slavnejma slunečníma brejlema.
And this ain't nothing but a glorified sunglass hut.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shanty · crib · shed · shack · lodge · hutch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prohledejte chatrče, seberte jídlo
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle chatrč, všude kolem kusy skály!
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu přijít a složit svá bedra v této chatrči, slyšeli jste?
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Omlouvám se za to, že žijete v chatrči...
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rodina bydlí v malé chatrči. Loyiso závidí mladým lidem z blízkého města, kteří žijí v „úžasném přepychu“ — mají doma elektřinu a tekoucí vodu.
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Dívej se na to stejně, jako když jsi přešel tu chatrč, krok za krokem.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabalit do kůry, nechat v chatrči
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assopensubtitles2 opensubtitles2
Hlavním cílem průkopníků je dostat se k obyvatelům vesniček na březích řek a k dalším lidem, kteří žijí v chatrčích postavených na kůlech nebo v obydlích plujících po vodě.
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Spálit tuhle chatrč možná není tak špatný nápad.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco budeš pryč, budu pánem chatrče já.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijí ve slumech plných malých igelitových chatrčí bez vody a elektřiny a nemají nic jiného než bydlení postavené z odpadků.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?not-set not-set
Převážná většina těchto společenství žije ve venkovských oblastech a v chatrčích (ve venkovských i městských oblastech).
Do you hear me?Europarl8 Europarl8
Žijeme v chatrči u řeky.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions providedfor in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před léty jsem si ve své chatrči na vesnici postavila oltář, na němž se předkládaly oběti předkům.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyjw2019 jw2019
Od železničního dělníka koupil starou chatrč a strhl ji.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLDS LDS
Jednoho dne jsem v zákopu zvedl nevybuchlý minometný granát a nechal jsem ho uložit do provizorní laboratoře v chatrči z hlíny.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestted2019 ted2019
Tohle je typická chatrč gangsterů.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já žil celý život v takové chatrči.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, chodila jsem do jejich chatrčí, krmila je polévkou a starala se, aby to každý viděl.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narazil jste na ruskou pevnost, ale dobyl jste chatrč.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těch chatrčích můžou být další.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé na planetě mají chatrče a foukačky, podle mě je můžeme vynechat.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Vše co potřebujeme je chatrč k žití a ke spánku. #
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žijeme v chatrči v New Yorku.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jsem za ním do té jeho chatrče, ale nechce poslouchat.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.