chov koní oor Engels
chov koní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horse breeding
en
human-directed process of selective horse breeding
Opatření tak zaručuje zachování koňských dostihů a jejich pozitivní dopad na chov koní a celé odvětví dostihů.
Consequently, the measure ensures the continuity of horse racing and its positive impact on horse breeding and on the entire equine industry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Chorvatské středisko chovu koní – státní chovné farmy Đakovo a Lipik;
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Na zavedení systému univerzálního životního čísla koňovitých (UELN) se dohodly hlavní světové organizace pro chov koní a soutěže.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlavní světové organizace pro chov koní a dostihy se dohodly na zavedení systému univerzálního identifikačního čísla koní (UELN).
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Služby vztahující se k chovu koní, jmenovitě poskytování identifikačních dokumentů
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way calloustmClass tmClass
Dotčené/á odvětví: Chov koní a jiných koňovitých
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Chov koní a jiných koňovitých, Činnosti heren; kasin a sázkových kanceláří
But not me, because I don' t have oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Chorvatské středisko chovu koní – státní chovné farmy Đakovo a Lipik,
That' s a lifetime supply of hummusEurlex2019 Eurlex2019
Chová koně, víš, chce klidný život.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odborná příprava v dostihovém odvětví a odvětví chovu koní;
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Všechny chovy koní, hovězího dobytka, prasat, ovcí, včel, drůbeže a ryb v Bádensko-Württenbersku
lets not jerk each other off hereoj4 oj4
Dotčené/á odvětví: Chov zvířat (chov dobytka, chov koní, chov prasat, chov ovcí, chov koz)
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Jak jsem již uvedl, účelem uvedených ustanovení není obecně podpořit chov koní.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Péče a chov koní, zejména dostihových koní
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongtmClass tmClass
vzhledem k tomu, že chov koní, a zejména koní dostihových, bývá obvykle zahrnován do zemědělských činností
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working oneurlex eurlex
Chov koní a jiných koňovitých, Činnosti heren, kasin a sázkových kanceláří
I guess that atropine crap workedEurLex-2 EurLex-2
Držení a chov koní
Two days ago you came up here to close up your parents ' housetmClass tmClass
Předmět: Dopady zvýšení DPH z 5,5 % na 19,5 % na chov koní
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Chov zvířat (chov dobytka, chov koní, chov prasat, chov ovcí, chov koz
Yeah?So?- The man I loved diedoj4 oj4
Chov koní
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pasttmClass tmClass
Chovat koně.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny výše uvedené výrobky pro chov koní a/nebo jezdecký sport
I' m pissed off about this whole Hanson thingtmClass tmClass
Při neexistenci dlouhodobě životaschopného odvětví chovu koní by se koňské dostihy nemohly konat.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
815 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.