důmysl oor Engels
důmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingenuity
Kdyby tak šel ten důmysl spoutat a nasměrovat jinam
If I could just harness that ingenuity and channel it into something constructive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nenašel tam ‚ani práci ani důmysl ani umění ani moudrost‘.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Jákob měl zanedlouho velké bohatství, stáda, sluhy, velbloudy a osly. Nebylo to díky jeho vlastnímu důmyslu, ale protože ho podporoval Jehova.
Pretending about what?jw2019 jw2019
1 Z podivuhodných technických vynálezů, které zejména v dnešní době s Boží pomocí vyvinul lidský důmysl ze stvořených věcí, církev bere na vědomí a sleduje se zvláštním zájmem ty, které mají vztah především k lidskému duchu a které otevřely nové možnosti velmi snadného sdělování zpráv, myšlenek a pokynů všeho druhu.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidCommon crawl Common crawl
Přesto můžeme být našemu Stvořiteli vděční za to, že nám dal jak obilí, tak důmysl k tomu, abychom je proměnili v „náš chléb na tento den“. (Matouš 6:11)
No one who was active during the other attempts on his lifejw2019 jw2019
Kdyby tak šel ten důmysl spoutat a nasměrovat jinam
I thought I was the only one who lived here during my off hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Není tedy divu, že fyzik Richard Grojean chválil medvědí kožich jako „úžasnou ukázku technického důmyslu“.
Come, what says Romeo?jw2019 jw2019
Jenže, byly tyto smrtící zbraně produkt lidského důmyslu?
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak řekl, pašování tabáku představuje velice výnosný obchod, plný důmyslu.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEuroparl8 Europarl8
Přírodní zdroje a lidský důmysl jsou totiž stejně plodné a produktivní jako kdysi.
A rather awkward mess, eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za tvé dobré služby a důmysl při sjednocení rodu Lannisterů a Tyrellů, prohlašuji, že ti bude náležet hrad Harrenov se všemi jeho pozemky a příjmy, aby byl držen tvými syny a vnuky od tohoto dne až navěky.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je hledá, jeho důmysl jej vede na podzemní stezky, které nevidí ani dravci se svým pronikavým zrakem.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
Proto porušují Boží zákony, utlačují jeden druhého, okrádají jeden druhého, vraždí jeden druhého a utrácejí spoustu peněz, času a důmyslu na vymýšlení vražedných zbraní, které s děsivou účinností zabíjejí a ničí.
Who forced you?jw2019 jw2019
Všecko, což by předsevzala ruka tvá k činění, podle možnosti své konej; nebo není práce ani důmyslu ani umění ani moudrosti v hrobě, do něhož se béřeš.“
i'm somewhat anxiousjw2019 jw2019
Lidský důmysl je skvělá věc.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lední medvěd, ukázka technického důmyslu
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthjw2019 jw2019
Není práce ani důmyslu ani umění ani moudrosti v hrobě.“
Yo, dawg, man, this is bananasjw2019 jw2019
Je sice pravda, že se nedochovaly žádné pozoruhodné stavby, které by svědčily o originalitě a důmyslu izraelské architektury, ale to nedokazuje, že Izraelité takové schopnosti neměli.
Ahh, you married?jw2019 jw2019
Společně závodili na hranici rychlosti a důmyslu.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato revoluce se možná zrodila z nutnosti, ale díky důmyslu a spolupráci se ukáže jako dlouhodobě přínosná pro státy, výrobce i spotřebitele z celého světa.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones andpearls, and with a golden cup in her handProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dnes město Sydney s téměř čtyřmi miliony obyvatel vzdává poctu důmyslu trestanců i dobrovolných osadníků a jejich rodin stejně jako předvídavosti prvních guvernérů tehdejší kolonie.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
S důmyslem pevně založil nebesa.“
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportjw2019 jw2019
Důmysl.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úspěšná sklizeň do značné míry závisí na tomto úžasném přírodním procesu, který svědčí o důmyslu našeho Stvořitele.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekjw2019 jw2019
Všecko, což by před se vzala ruka tvá k činění, podlé možnosti své konej; nebo není práce ani důmyslu ani umění ani moudrosti v hrobě, do něhož se béřeš.“
The committee shall adopt its rules of procedurejw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.